OT text: A tekst disi kmoto fu: Wortu fu Gado © Surinaams Bijbelgenootschap 2016  OT Audio: ℗ 2021 Hosanna NT Text: Sranan Tongo © 2002 Stichting Surinaams Bijbelgenootschap www.surinamebiblesociety.org/ NT Audio: ℗ 2007 Hosanna

Sranan Tongo - SURBS (Bible) Drama

<div class="version vid674 iso6393srn" data-vid="674" data-iso6393="srn">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch8" data-usfm="MAT.8">
            <div class="label">8</div><div class="s"><span class="heading">Yesus dresi wan gwasiman</span></div><div class="r"><span class="heading">Markus 1:40-45; Lukas 5:12-16</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.8.1"><span class="label">1</span><span class="content">Di Yesus saka kmoto fu a bergi, bun furu sma ben e waka na En baka. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.8.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ne wan gwasiman kon na Yesus, a saka tapu en kindi na En fesi, dan a taigi En taki: &#8220;Masra, efu Yu wani, Yu kan meki mi skin kon bun baka.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.8.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.8.3"><span class="label">3</span><span class="content">Yesus langa En anu fasi a man, dan A taki: &#8220;Iya, Mi wani. Kon betre!&#8221; A srefi momenti dati a man skin kon bun baka. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.8.4"><span class="label">4</span><span class="content">Dan Yesus taigi a man taki: &#8220;Sorgu tak' yu no e ferteri no wan sma san psa nanga yu. Ma yu mus go na a Dyudomri, meki a si tak' yu kon betre. Dan fu sori ala sma tak' yu kon betre, yu mus tyari a offer gi Gado leki fa Moses skrifi tak' yu mus du.&#8221; </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Lev 14:1-32</span></span></span></div><div class="s"><span class="heading">A bribi fu wan Romeini ofisiri</span></div><div class="r"><span class="heading">Lukas 7:1-10</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.8.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.8.5"><span class="label">5</span><span class="content">Di Yesus doro na a foto Kafarnaum, wan Romeini ofisiri kon begi En wan sani. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.8.6"><span class="label">6</span><span class="content">A taki: &#8220;Masra, a knekti fu mi didon na oso. A lan &#232;n a abi hebi skin-ati.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.8.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.8.7"><span class="label">7</span><span class="content">Yesus piki a man taki: &#8220;Mi sa go dresi en.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.8.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.8.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ma a edeman piki en taki: &#8220;Masra, mi no warti fu Yu kon ini mi oso. Ma efu Yu taki wan wortu nomo, dan a knekti fu mi o kon betre. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.8.9"><span class="label">9</span><span class="content">Bika mi srefi e wroko ondro trawan, &#232;n mi abi srudati di de ondro mi. Efu mi taigi wan fu den taki: &#8216;Go drape,&#8217; a e go. Efu mi taigi wan trawan taki: &#8216;Kon dya,&#8217; a e kon. Efu mi taigi mi srafu taki: &#8216;Du disi,&#8217; a e du en.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.8.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.8.10"><span class="label">10</span><span class="content">Di Yesus yere san a man taki, A ferwondru. Dan A taigi den sma di ben e waka na en baka taki: &#8220;Fu tru Mi e taigi un taki: Na ini heri Israelkondre Mi no feni no wan sma nanga sowan bigi bribi. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.8.11"><span class="label">11</span><span class="content">Mi e taigi un taki: Te Gado o bigin tiri libisma, furu sma sa kmoto na ala sei fu grontapu fu sidon nyan makandra nanga Abraham, Isak nanga Yakob. </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Luk 13:29</span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.8.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ma den sma di ben mus de ondro a tiri fu Gado, den o fringi den go na dorosei ini a dungru. Drape den sa krei &#232;n kaw den tifi.&#8221; </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Mat 22:13; 25:30; Luk 13:28</span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="label">13</span><span class="content">Dan Yesus taigi a ofisiri taki: &#8220;Yu kan go. A sa psa soleki fa yu e bribi.&#8221; A srefi ten dati a knekti kon betre.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesus dresi furu sma</span></div><div class="r"><span class="heading">Markus 1:29-34; Lukas 4:38-41</span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.8.14"><span class="label">14</span><span class="content">Baka dati Yesus go na Petrus oso. Drape A si tak' a m'ma fu Petrus en frow ben didon nanga korsu. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.8.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ne Yesus fasi a uma na en anu, &#232;n a korsu saka. Dan a uma opo go poti nyanyan nanga dringi gi Yesus.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.8.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.8.16"><span class="label">16</span><span class="content">Di neti tapu, den tyari furu sma di ben abi takruyeye na den tapu, kon na Yesus. Na taki wawan A ben taki, dan den takruyeye gwe libi den sma. A dresi ala den sikisma tu. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.8.17"><span class="label">17</span><span class="content">Na so a sani san a profeiti Yesaya ben taki kon tru. A ben taki:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.8.17"><span class="content">A tyari den swakifasi fu wi,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.8.17"><span class="content">&#232;n a teki wi siki na en tapu. </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jes 53:4</span></span></span></div><div class="s"><span class="heading">Den man di ben wani waka na Yesus baka</span></div><div class="r"><span class="heading">Lukas 9:57-60</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.8.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.8.18"><span class="label">18</span><span class="content">Di Yesus si fa wan heri ipi sma ben e lontu En, A taigi den man fu en taki: &#8220;Meki un abra go na a tra sei fu a meer.&#8221; </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.8.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ma dan wan sabiman fu Gado w&#232;t kon na En. A taigi En taki: &#8220;Meister, mi sa go nanga Yu ala sei pe Yu e go.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.8.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.8.20"><span class="label">20</span><span class="content">Yesus piki en taki: &#8220;Krab'dagu abi den olo, &#232;n den pikinfowru abi den nesi. Ma a Manpikin fu Libisma no abi wan presi fu kanti En ede.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.8.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.8.21"><span class="label">21</span><span class="content">Nomo wan tra man di ben e teki leri fu Yesus taigi En taki: &#8220;Masra, gi mi a okasi fu go beri mi p'pa fosi.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.8.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.8.22"><span class="label">22</span><span class="content">Ma Yesus piki en taki: &#8220;Kon nanga Mi, &#232;n meki den dedewan beri den eigi dede.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesus tapu wan bigi sek'watra</span></div><div class="r"><span class="heading">Markus 4:35-41; Lukas 8:22-25</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.8.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.8.23"><span class="label">23</span><span class="content">Dan Yesus go ini a boto &#232;n den man fu En go na En baka. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.8.24"><span class="label">24</span><span class="content">Ma di den e koti abra, wantron so wan tranga winti bigin wai tapu a watra, tak' den skwala ben e naki go ini a boto. Ma Yesus ben e sribi. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.8.25"><span class="label">25</span><span class="content">Ne den man go wiki En taki: &#8220;Masra, yepi wi! Wi e dede!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.8.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.8.26"><span class="label">26</span><span class="content">Yesus piki den taki: &#8220;Fu sanede un e frede so? A bribi fu un pikin!&#8221; Dan A opo, A bari a winti nanga a watra, &#232;n wantron ala sani kon tiri.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.8.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.8.27"><span class="label">27</span><span class="content">Den man ferwondru. Den taki: &#8220;Suma na a man disi? Winti nanga watra srefi e du san A e taki!&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesus puru takruyeye tapu tu man</span></div><div class="r"><span class="heading">Markus 5:1-20; Lukas 8:26-39</span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.8.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.8.28"><span class="label">28</span><span class="content">Di Yesus doro na abrasei ini a kontren fu den sma fu Gadara, tu man di ben abi takruyeye na den tapu, waka kon miti En. Den man disi ben kmoto ini a berpe, &#232;n den ben ogri sote tak' no wan sma no ben man psa drape. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.8.29"><span class="label">29</span><span class="content">Dan den man bari taki: &#8220;Yu Manpikin fu Gado, san Yu wani nanga unu? Na kon Yu kon dyaso fu pina wi fosi a ten doro?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.8.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.8.30"><span class="label">30</span><span class="content">Krosbei fu drape wan bigi ipi agu ben e nyan. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.8.31"><span class="label">31</span><span class="content">Ne den takruyeye begi Yesus taki: &#8220;Efu Yu o yagi un puru na tapu den man, dan tangitangi, seni un go na ini den agu.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.8.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="label">32</span><span class="content">Yesus taigi den taki: &#8220;Kmopo fu dya!&#8221; Dan den takruyeye kmopo na den man tapu, go na ini den agu. Ne ala den agu lon saka fu a bergi go ini a meer, dan den dede ini a watra.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.8.33"><span class="label">33</span><span class="content">Den man di ben e luku den agu, lon gwe. Den lon go na ini a foto, dan den ferteri ala sani san den si, sosrefi san ben psa nanga den man di ben abi den takruyeye na den tapu. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.8.34"><span class="label">34</span><span class="content">Dan ala sma kmopo fu a foto go miti Yesus. Di den si En, den aksi En tangitangi fu A gwe libi a kontren fu den.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Di Yesus saka kmoto fu a bergi, bun furu sma ben e waka na En baka. Ne wan gwasiman kon na Yesus, a saka tapu en kindi na En fesi, dan a taigi En taki: “Masra, efu Yu wani, Yu kan meki mi skin kon bun baka.”
Yesus langa En anu fasi a man, dan A taki: “Iya, Mi wani. Kon betre!” A srefi momenti dati a man skin kon bun baka. Dan Yesus taigi a man taki: “Sorgu tak' yu no e ferteri no wan sma san psa nanga yu. Ma yu mus go na a Dyudomri, meki a si tak' yu kon betre. Dan fu sori ala sma tak' yu kon betre, yu mus tyari a offer gi Gado leki fa Moses skrifi tak' yu mus du.”


Di Yesus doro na a foto Kafarnaum, wan Romeini ofisiri kon begi En wan sani. A taki: “Masra, a knekti fu mi didon na oso. A lan èn a abi hebi skin-ati.”
Yesus piki a man taki: “Mi sa go dresi en.”
Ma a edeman piki en taki: “Masra, mi no warti fu Yu kon ini mi oso. Ma efu Yu taki wan wortu nomo, dan a knekti fu mi o kon betre. Bika mi srefi e wroko ondro trawan, èn mi abi srudati di de ondro mi. Efu mi taigi wan fu den taki: ‘Go drape,’ a e go. Efu mi taigi wan trawan taki: ‘Kon dya,’ a e kon. Efu mi taigi mi srafu taki: ‘Du disi,’ a e du en.”
Di Yesus yere san a man taki, A ferwondru. Dan A taigi den sma di ben e waka na en baka taki: “Fu tru Mi e taigi un taki: Na ini heri Israelkondre Mi no feni no wan sma nanga sowan bigi bribi. Mi e taigi un taki: Te Gado o bigin tiri libisma, furu sma sa kmoto na ala sei fu grontapu fu sidon nyan makandra nanga Abraham, Isak nanga Yakob. Ma den sma di ben mus de ondro a tiri fu Gado, den o fringi den go na dorosei ini a dungru. Drape den sa krei èn kaw den tifi.” Dan Yesus taigi a ofisiri taki: “Yu kan go. A sa psa soleki fa yu e bribi.” A srefi ten dati a knekti kon betre.


Baka dati Yesus go na Petrus oso. Drape A si tak' a m'ma fu Petrus en frow ben didon nanga korsu. Ne Yesus fasi a uma na en anu, èn a korsu saka. Dan a uma opo go poti nyanyan nanga dringi gi Yesus.
Di neti tapu, den tyari furu sma di ben abi takruyeye na den tapu, kon na Yesus. Na taki wawan A ben taki, dan den takruyeye gwe libi den sma. A dresi ala den sikisma tu. Na so a sani san a profeiti Yesaya ben taki kon tru. A ben taki:
A tyari den swakifasi fu wi,
èn a teki wi siki na en tapu.


Di Yesus si fa wan heri ipi sma ben e lontu En, A taigi den man fu en taki: “Meki un abra go na a tra sei fu a meer.” Ma dan wan sabiman fu Gado wèt kon na En. A taigi En taki: “Meister, mi sa go nanga Yu ala sei pe Yu e go.”
Yesus piki en taki: “Krab'dagu abi den olo, èn den pikinfowru abi den nesi. Ma a Manpikin fu Libisma no abi wan presi fu kanti En ede.”
Nomo wan tra man di ben e teki leri fu Yesus taigi En taki: “Masra, gi mi a okasi fu go beri mi p'pa fosi.”
Ma Yesus piki en taki: “Kon nanga Mi, èn meki den dedewan beri den eigi dede.”


Dan Yesus go ini a boto èn den man fu En go na En baka. Ma di den e koti abra, wantron so wan tranga winti bigin wai tapu a watra, tak' den skwala ben e naki go ini a boto. Ma Yesus ben e sribi. Ne den man go wiki En taki: “Masra, yepi wi! Wi e dede!”
Yesus piki den taki: “Fu sanede un e frede so? A bribi fu un pikin!” Dan A opo, A bari a winti nanga a watra, èn wantron ala sani kon tiri.
Den man ferwondru. Den taki: “Suma na a man disi? Winti nanga watra srefi e du san A e taki!”


Di Yesus doro na abrasei ini a kontren fu den sma fu Gadara, tu man di ben abi takruyeye na den tapu, waka kon miti En. Den man disi ben kmoto ini a berpe, èn den ben ogri sote tak' no wan sma no ben man psa drape. Dan den man bari taki: “Yu Manpikin fu Gado, san Yu wani nanga unu? Na kon Yu kon dyaso fu pina wi fosi a ten doro?”
Krosbei fu drape wan bigi ipi agu ben e nyan. Ne den takruyeye begi Yesus taki: “Efu Yu o yagi un puru na tapu den man, dan tangitangi, seni un go na ini den agu.”
Yesus taigi den taki: “Kmopo fu dya!” Dan den takruyeye kmopo na den man tapu, go na ini den agu. Ne ala den agu lon saka fu a bergi go ini a meer, dan den dede ini a watra.
Den man di ben e luku den agu, lon gwe. Den lon go na ini a foto, dan den ferteri ala sani san den si, sosrefi san ben psa nanga den man di ben abi den takruyeye na den tapu. Dan ala sma kmopo fu a foto go miti Yesus. Di den si En, den aksi En tangitangi fu A gwe libi a kontren fu den.

聞く Mateus 8