Zapoteco de Ozolotepec - 2007 Edition (Non-Drama - NT)

<div class="version vid707 iso6393zao" data-vid="707" data-iso6393="zao">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="JHN.17">
 <div class="label">17</div><div class="s">Lee Jes&#250;s mnaab lo Diox por re zha kuu ngeteed lo Jes&#250;s</div><div class="p"> 1Or ngwalo nzhab Jes&#250;s re koree, tsa mwii Jes&#250;s lobee, ne nzhab Jes&#250;s:</div><div class="p">&#8213;Xut&#700;n, nalsi mzina or kuu leen rid yalti, btsow tsa tsow nataak re men xganna. Tsa noga xganna tsow tsa tsow nataak zha lu. 2Lu mndaa yalnabee lon, tsa nabeen lo reta men yezlyu ree, tsa tan yalnaban kuu thitanax lo re zha kuu mndaa&#700;a lon. 3Lee yalnaban ree nak, lebee re zha lee lu nak thibka Diox kuu wlipaa ne Jesucrist kuu mtaala.</div><div class="p"> 4&#8217;Mtsowa tsa tsow nataak re mena lo yezlyu ree, tak mtsowa na re kuu mtaala na tsow&#700;n. 5Kona Xut&#700;n, taa yalnabee lon, yalnabee kuu mkenon leettsa mndon lo&#700;a, leettsa terka texkwaa yezlyu.</div><div class="p"> 6&#8217;Mloon naa cho naka lo re zha kuu mli&#700;a, re zha kuu mndaa&#700;a lon, tak zha&#700;a nak zha ne mndaa&#700;a zha lon ne mbin zha diiz xkiiza. 7Lee nal ne&#700;a zha lee reta kuu mndaa&#700;a lon chaana nake. 8Tak nzhapa na lo re zha re kuu ne&#700;a lon, mbina zhay ne wlipaa ne zha lo&#700;a mroon ne wlipaa ngwalaaz zha lee lu mtaal&#700;n.</div><div class="p"> 9&#8217;Ngenaab&#700;n lo&#700;a tsa kenapa re zha ree, per ngenaabt&#700;n lo&#700;a por reta men yezlyu, sinke ngenaab&#700;n lo&#700;a, tsa kenapa re zha kuu mndaa&#700;a lon, tak zha&#700;a nak re zha. 10Reta zha da nak zha&#700;a ne reta zha&#700;a nak zha da, ne lee re zha ree ntsow nataak zha na.</div><div class="p"> 11&#8217;Ya yetot raa na lo yezlyu ree, per lee re zha ree bee nzi zha lo yezlyu ree, lee na ndyal lo&#700;a Xut&#700;n kuu nayon, bkenap re zha kon yalnabee chaana kuu mndaa&#700;a lon, tsa thibka gak zha re zha taxal thibka nakaa ropaa.</div><div class="p"> 12&#8217;Leettsa mndon kon re zha kuu mndaa&#700;a lon lo yezlyu ree, tsa mkenap&#700;n re zha kon yalnabee chaana kuu mndaa&#700;a lon. Ne neeka thib zha kuu mndaa&#700;a lon mluuxt, beeta zha kuu naka diiz lux mlux, tsa ngok kuu nke lo xkeetsa.</div><div class="p"> 13&#8217;Ne lee nal beren lo&#700;a, per nal kuu bee ndon lo yezlyu ree, ngenin koree, tsa kwathoz naley yo leettsoo re zha, taxal naley nzo leettsoon. 14Na mndaa kwent xkiiza lo re zha, per lee re men yezlyu nayii ne re zha, tak nagt zha zha yezlyu ree, taxal nagt na zha yezlyu ree. 15Ngenaabt&#700;n lo&#700;a koo&#700;a zha lo yezlyu ree, sinke ngenaab&#700;n lo&#700;a tsa kenapa zha lo Maxuuy. 16Leeka taxal nagt&#700;n zha yezlyu ree, noga re zha nagt zha zha yezlyu ree. 17Btembi re zha kon xkiiza kuu wli nak. Tak xkiiza nak kuu wli. 18Leeka taxal mtaala na lo re men yezlyu ree, tabaaka taal&#700;n re zha lo re men yezlyu ree. 19Ne por re zha ree, ntembin na leeka na, tsa noga re zha gak nambi zha por xkiiza kuu nak kuu wli.</div><div class="p"> 20&#8217;Ne ngenaabt&#700;n lo&#700;a kenapa beeta re zha ree, sinke ngenaabka na lo&#700;a tsa kenapa re zha kuu yelaaz na bluz por xkiiz re zha ree. 21Xut&#700;n naab&#700;n lo&#700;a, tsa gak re zha ree taxal nakaa ropaa, nzo&#700;a leettsoon ne nzon leettsoo&#700;a, ne naab&#700;n tsa wlipaa yo re zha leettsoo&#700;a ne leettsoon, tsa yelaaz re men yezlyu ree lee lu mtaal&#700;n. 22Ne ntsow nataak na re zha, taxal ntsow nataaka na, tsa thibka gak re zha, taxal thibka nakaa ropaa. 23Na nzo leettsoo re zha ne lu nzo leettsoo na, tsa wlipaa gak re zha thibka, tsa lee re men yezlyu ne lee lu mtaal&#700;n, ne ne re men yezlyu ree nke leettsoo&#700;a re zha, taxal nke leettsoo&#700;a na.</div><div class="p"> 24&#8217;Xut&#700;n, nlaz&#700;n lee reta zha kuu mndaa&#700;a lon kwin zha ta ndon, tsa wii re zha yalnabee kuu mndaa&#700;a lon; leettsa terka texkwaa&#700;a yezlyu, nke&#700;a leettsoo&#700;a na. 25Xut&#700;n nali naka, lee re men yezlyu ree nlebeet zha lu, per lee na nlebeen lu, ne noga re zha ree ne zha lee lu mtaal&#700;n. 26Mloon lo re zha naa cho naka, ne teloo raa nay, tsa taxal nke leettsoo&#700;a na, ke leettsoo&#700;a re zha, ne lee na to kon re zha.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Or ngwalo nzhab Jesús re koree, tsa mwii Jesús lobee, ne nzhab Jesús:
―Xutʼn, nalsi mzina or kuu leen rid yalti, btsow tsa tsow nataak re men xganna. Tsa noga xganna tsow tsa tsow nataak zha lu. Lu mndaa yalnabee lon, tsa nabeen lo reta men yezlyu ree, tsa tan yalnaban kuu thitanax lo re zha kuu mndaaʼa lon. Lee yalnaban ree nak, lebee re zha lee lu nak thibka Diox kuu wlipaa ne Jesucrist kuu mtaala.
’Mtsowa tsa tsow nataak re mena lo yezlyu ree, tak mtsowa na re kuu mtaala na tsowʼn. Kona Xutʼn, taa yalnabee lon, yalnabee kuu mkenon leettsa mndon loʼa, leettsa terka texkwaa yezlyu.
’Mloon naa cho naka lo re zha kuu mliʼa, re zha kuu mndaaʼa lon, tak zhaʼa nak zha ne mndaaʼa zha lon ne mbin zha diiz xkiiza. Lee nal neʼa zha lee reta kuu mndaaʼa lon chaana nake. Tak nzhapa na lo re zha re kuu neʼa lon, mbina zhay ne wlipaa ne zha loʼa mroon ne wlipaa ngwalaaz zha lee lu mtaalʼn.
’Ngenaabʼn loʼa tsa kenapa re zha ree, per ngenaabtʼn loʼa por reta men yezlyu, sinke ngenaabʼn loʼa, tsa kenapa re zha kuu mndaaʼa lon, tak zhaʼa nak re zha. Reta zha da nak zhaʼa ne reta zhaʼa nak zha da, ne lee re zha ree ntsow nataak zha na.
’Ya yetot raa na lo yezlyu ree, per lee re zha ree bee nzi zha lo yezlyu ree, lee na ndyal loʼa Xutʼn kuu nayon, bkenap re zha kon yalnabee chaana kuu mndaaʼa lon, tsa thibka gak zha re zha taxal thibka nakaa ropaa.
’Leettsa mndon kon re zha kuu mndaaʼa lon lo yezlyu ree, tsa mkenapʼn re zha kon yalnabee chaana kuu mndaaʼa lon. Ne neeka thib zha kuu mndaaʼa lon mluuxt, beeta zha kuu naka diiz lux mlux, tsa ngok kuu nke lo xkeetsa.
’Ne lee nal beren loʼa, per nal kuu bee ndon lo yezlyu ree, ngenin koree, tsa kwathoz naley yo leettsoo re zha, taxal naley nzo leettsoon. Na mndaa kwent xkiiza lo re zha, per lee re men yezlyu nayii ne re zha, tak nagt zha zha yezlyu ree, taxal nagt na zha yezlyu ree. Ngenaabtʼn loʼa kooʼa zha lo yezlyu ree, sinke ngenaabʼn loʼa tsa kenapa zha lo Maxuuy. Leeka taxal nagtʼn zha yezlyu ree, noga re zha nagt zha zha yezlyu ree. Btembi re zha kon xkiiza kuu wli nak. Tak xkiiza nak kuu wli. Leeka taxal mtaala na lo re men yezlyu ree, tabaaka taalʼn re zha lo re men yezlyu ree. Ne por re zha ree, ntembin na leeka na, tsa noga re zha gak nambi zha por xkiiza kuu nak kuu wli.
’Ne ngenaabtʼn loʼa kenapa beeta re zha ree, sinke ngenaabka na loʼa tsa kenapa re zha kuu yelaaz na bluz por xkiiz re zha ree. Xutʼn naabʼn loʼa, tsa gak re zha ree taxal nakaa ropaa, nzoʼa leettsoon ne nzon leettsooʼa, ne naabʼn tsa wlipaa yo re zha leettsooʼa ne leettsoon, tsa yelaaz re men yezlyu ree lee lu mtaalʼn. Ne ntsow nataak na re zha, taxal ntsow nataaka na, tsa thibka gak re zha, taxal thibka nakaa ropaa. Na nzo leettsoo re zha ne lu nzo leettsoo na, tsa wlipaa gak re zha thibka, tsa lee re men yezlyu ne lee lu mtaalʼn, ne ne re men yezlyu ree nke leettsooʼa re zha, taxal nke leettsooʼa na.
’Xutʼn, nlazʼn lee reta zha kuu mndaaʼa lon kwin zha ta ndon, tsa wii re zha yalnabee kuu mndaaʼa lon; leettsa terka texkwaaʼa yezlyu, nkeʼa leettsooʼa na. Xutʼn nali naka, lee re men yezlyu ree nlebeet zha lu, per lee na nlebeen lu, ne noga re zha ree ne zha lee lu mtaalʼn. Mloon lo re zha naa cho naka, ne teloo raa nay, tsa taxal nke leettsooʼa na, ke leettsooʼa re zha, ne lee na to kon re zha.

聞く Juan 17