Matta 2の有名な聖句

シェア

Wa daxalu_l beet wa shaafu_l walad mava ummu Maryam. Wa rakavu wa vabadoohu. Bavd da, fataḥu ḥaajaatum al ghaalya wa gaddamu leehu hadaaya: dahab wa lubaan wa baxuur.

Wa lamma Yasuuv kaan mawluud fi Beetlaḥam al fi Yahuudiyya, fi aiyaam Hiiruudus al malik, shuuf! majuus min ash sharg jo le Uurushaliim, wa gaalu, “Ween huwa al mawluud malik al Yahuud? vashaan shufna_n najma bitaavtu fi_sh sharg, wa jiina vashaan navbudu.”

Wa lamma shaafu_n najma, kaanu mabsuuṭiin shadiid jiddan.

Wa Allaah kallamum van al xaṭar fi ḥilim vashaan maa yarjavu le Hiiruudus. Wa hum mashu be sikka taanya le baladum. Wa bavd maa mashu, shuuf, malaak ar Rabb ja le Yuusif fi ḥilim wa gaal, “Guum, uxud al walad wa ummu wa amshi gawaam le Maṣr, wa agvud hinaak lighaayat maa aguul leek, valashaan Hiiruudus vaawiz yafattish vala_l walad vashaan yaktulu.”