Jean 2の有名な聖句

シェア

C'était le premier signe miraculeux {le premier miracle/la première affaire étonnante} que Jésus avait fait, et il l'avait fait à Cana en Galilée. Il avait fait comme cela pour montrer sa gloire, et ses disciples crurent en lui.

Jésus lui répondit: «Femme, pourquoi me mêles-tu dans cette affaire? {Ma mère, pourquoi m'introduis-tu dans cette affaire?} Mon heure {Mon temps} n'est pas encore arrivée.»

Jésus dit aux serviteurs: «Puisez de l'eau et remplissez ces jarres avec cela.» Ils les remplirent jusqu'au bord {jusqu'au point de déborder}. Alors Jésus leur dit: «Puisez maintenant un peu de cette eau, et portez-la {allez avec cela} au maître de la fête.» Alors ils firent comme cela.

Jésus leur répondit: «Détruisez {Tuez} ce temple, et je le relèverai en trois jours {trois jours après}.»

Alors il fit un fouet avec des cordes, et les chassa tous hors du temple (pour qu'ils sortent du temple), avec leurs boeufs et leurs moutons. Il dispersa l'argent des gens qui changaient d'argent, et renversa leurs tables {jeta leurs tables à terre}. Puis il dit aux gens qui vendaient des colombes: «Enlevez toutes ces choses d'ici! {Partez d'ici avec toutes ces choses!} Ne faites pas de la maison de mon Père une maison de commerce! {Ne mettez pas la maison de mon Père pour être une maison pour vendre des choses!}»