Lukashi 9
9
Yesu ankuvatumidya vamyombe kumi na mbili
Mateu 10:5-15; Malukushi 6:7-13
1Napanelo Yesu andívashema avalá kumi na mbili kuvapa dimongo na madalaka akulamulilila majini uti na akuponedya vilwele 2kutwala kuvatuma vauke vavalanganga ntenga wautawala wa Nnungu na vaponia vilwele. 3Andívaulila doni, “Mushimwanda shenu hamunanyukate shinu; ipimbo mene, lipeta lyashakulya mene, njuluku mene na ata dinguvo mbili mene. 4Mukawika palikaja, paing'ande yoeyoe yamulota kuwikila, ikalanga popo mpaka muliduva lyakuma. 5Palikaja lyoelyoe vakamwita kumpwashalela, pamuma po pumunanga litutunga mmadodo mwenu pakulota uve ushuda kumili kwave.” 6Bai vanavo vandyúma kuka vatanela mmakaja vavalanganga ntenga wambone na vavaponia valwele kula pashinu.
Elode dinkummilingangianga ding'ano
Mateu 14:1-12; Malukushi 6:14-29
7Napanelo umu Elode andígwa uti víshitandeka kutwala kummilinganianga ding'ano mwaa vandípagwa váshishidoni, “Nshuwau jo, andidyuka,” 8vanji doni, “Mene, Liyashi andyuja,” vanji doni, “Mene, andidyuka nkúlava jumo wakala.” 9Kanji Elode kushidoni, “Nshuwau, nangu ndilamulila kunnumula ukoti! Kushi wanimwigwanga kutenda vinu avi aju, nyani kavili?” Bai Elode ashinannambela munu ajo amwone.
Yesu ankulisha imbumba yavanu dyalupu mwanu
Mateu 14:13-21; Malukushi 6:30-44; Nshuwau 6:1-14
10Napanelo vamyombe vake avalá pavaujite vanímmalangangila uti vinu vyavatandile. Kutwala apo Yesu andívaukanavo nkono wakunjini wa Beteshaida vanyema padyoko. 11Kanji imbumba yavanu ikammanye mwawanalele, indímwoda. Nae kuvapwashalela kutwala kutangonavo ing'ano yautawala wa Nnungu na kuvaponia vilwele vanu váshibidi kuvaponia. 12Liduva lyuka mmamba, vamyombe vake Yesu kumi na mbili avalá vandímwidila Yesu ndamwaulila doni, “Vaapukaniange vanu vauke mmala na mmakaja avandíke vakapate shamoto na vakapumule. Mwaa patuvele apa panalugwangwa vila.” 13Kanji Yesu kushidoni, “Vape mwenu po shakulya sho!” Vanavo kushidoni, “Wetu hatuve shakulya! Tuvenavo magung'u mwanu na dyomba mbili bai. Kwali tuke wewe apa tukashume shakulya shakuvatosha vanu ava uti.” 14Ashii pashinu popo po, vandípagwa valume dyalupu mwanu. Napanelo nae andívaulila vakwoda vake kushidoni, “Vaikadyange vanu vo muvipinga vyavanu amusini-amusini.” 15Vanavo kutandela momo, kuvaikadyanga vanu uti. 16Yesu kutwala magung'u mwanu alalá pamo na dyomba mbili adilá kulola kuwa kwalaliya kutwala kuvapa vakwoda vake vavajavile venentete. 17Bai vanu vo vandílya na uti vandípuwanga; pavatwalenge makombo vandyúmbadya makalala kumi na mbili.
Patulu ankummalanganga Yesu kuva Klistu
Mateu 16:13-19; Malukushi 8:27-29
18Muliduva limo Yesu àvele gweka ashwali, vakwoda vake vanímmandika nae kuvaudya kushidoni, “Da vanu vangwona nangu kuva nyani?” 19Vanavo kushidoni, “Vakwona kuva Nshuwau Wakubatisha, vanji Liyashi, vanji nkúlava jumo wakala andidyuka.” 20Yesu kuvaudya kavili, “Kushi mwenu mungwona kuva nyani?” Patulu kushidoni, “Wako Klistu#9:20 Lina lya Klistu mana ake wakupakigwa mauta. wake Nnungu.”
Yesu ankumanyiya kaladavo yakupela na kudyuka kwake
Mateu 16:20-28; Malukushi 8:30-9:1
21Nae kuvaduma havanammanyiye munu 22na kutangola kavili doni, “Mwana Wamunu inimmaikila auvauvange namene; vanang'olo, vakulangalalela-shadaka vanang'olo pamo na vamwalimu vadishaliya, vanavo vandamwita. Indimmaikila vamyae kanji muliduva lyantatu andadyuka.”
23Namomo andívaulila vanu uti doni, “Munu akalota kungwoda nangu, alishukulu; kula liduva anyukate nshalaba wake angwode. 24Mwaa woewoe álota aposhe shingumi shake andakatoka kanji woewoe álota akatoke shingumi shake mwaa wakungunagwaledya nangu, andaposha. 25Da munu alota kupata wambone shani akapata shilambo uti kanji alijaa jo mwene kwali alivikila jo mwene? 26Munu woewoe akangwanangila nangu dyoni na kwanangila dyoni malove angu, muliduva lyakwida Mwana Wamunu na lishangelo lyake, mulishangelo lyolyo lyatatake na lyavanjelo vakwilimyanga, nanae munu ajo andamwanangila dyoni. 27Ninkumwaulila mwiu doni, vapali vanu popo apa, vanavo havapela vakanava kwona utawala wa Nnungu.”
Yesu ankujalukanga ing'ope
Mateu 17:1-8; Malukushi 9:2-8
28Napanelo akatangole malove alo, ling'oto lyakupita ishumana imo, nae aníntwala Patulu, Nshuwau namu Tiyagu kuvaukanavo kulishinga ndashwali. 29Pashishwali ing'ope yake indíjalukanga na ikanju yake kuva yakushenga kubidanga mevo. 30Mwe! Kwaneka apalá na lishangelo vanu vavili, Musha namu Liyashi vatangonavo. 31Vanavo vandyámbangila mwaa ing'ano yakupela kwake Yesu ku Yelusalemu atandedya malotelo ake Nnungu. 32Napanelo Patulu pamo na vavagwe vandílala lwono; vakashishuke, vandyóna lishangelo lyake Yesu na kuvona vanu vavili vavéle namu Yesu avalá. 33Vanu avo vakatumuke pavéle Yesu, Patulu kumwaulila Yesu kushidoni, “Mwalimu! Ni shambone mwatupagwididye pashinu apa, leka tukandyange mautu matatu akwikala; limo lyako, linji Musha na linji lyo live limwe Liyashi.” Nae atangwele pakamanya shamba. 34Pashitangola lindívainikidya lyundi; likavinikidye, vanavo ni kujopa doni. 35Mo mulyundi mo lindyúma lidi líshishidoni, “Aju ni mwanangu, wakutandalegwa wangu, jojo jo mwigwilile!” 36Lidi alilá likamalale, Yesu vangwené àvele gweka. Bai vanavo vandímalala na mumaduva lolo, havammalangidíle munu avilá vyavagwéne.
Yesu ankumponia ndyoko walijini
Mateu 17:14-18; Malukushi 9:14-27
37Napanelo palyamba lyake vanavo vakaalele palishinga apalá, imbumba yavanu indímuukila Yesu. 38Mwe! Munu jumo wamwimbumba kunjugwa doni, “Mwalimu! Ninkukujugwa unnole mwanangu mwaa avelé jojo aju bai. 39Lipali lijini línantenda amwinjila; akamwinjila, ndyoko kukugwanginneu, kungalagayanga mpaka kumuumadyanga shulu nkanywa. Ukashimwona anneka mpaka ankajang'alange. 40Nangu ndivajugwa vakwoda vako vankumulange lijini ajo kanji havaulwile.” 41Yesu kushidoni, “Shasho! Mwenu ni mmanu múkakulupila na múkamanyikanga! Da nangu ndapagwa namu mwenu ninnaga mpaka duvani? Mwidenavo akuno mwanavo jo.” 42Mwana amuukila Yesu, lijini liníngwiidya pai kungalagayanga kanji Yesu anínshulanga lijini nshapu jo, kumponia mwana nae kuntwala kumwing'a mwene tatake. 43Bai vanu uti vandíshanga shiumu shalishangelo lyake Nnungu.
Yesu ankumanyiya kavili yakupela
Mateu 17:22-23; Malukushi 9:30-32
Pavishivashangania vinu vyashitenda Yesu, nae andívaulila vakwoda vake kushidoni, 44“Tela matu enu mwigwe avi! Mwana Wamunu andakamuligwa kumakono kwavanu.” 45Kanji vakwoda vake avalá, havashimanya shashamba mwaa shindílipiya nadoni vanavo havaigwíte na vandíjopa kumuudyangidya shashamba.
Nyani nang'olo pakati pavakwoda?
Mateu 18:1-5; Malukushi 9:33-41
46Napanelo pakati pavakwoda, undyúmilila ntau wakudyania nyani nang'olo pakati pave. 47Kanji Yesu amanya makumbukililo ammitima vyave, aníntwala ndyoko kumwimidya pepi na mwene 48kutwala kuvaulila kushidoni, “Woewoe álota kumpwashalela ndyoko kenga aju palina lyangu, angupwashalela nangu na woewoe álota kungupwashalela nangu, ampwashalela aijá ángutumididye. Jo álota kuva ndyoko pakati penu mwenu uti, bai jojo andava nang'olo.” 49Nshuwau kushidoni, “Mwalimu! Tundimwona munu áshivinganga majini palina lyako, wetu kunneya mwaa nae havéle mushipinga shetu shikwóda wako.” 50Kanji Yesu kushidoni, “Hamunaneye! Mwaa woewoe ákavele mmongo wetu, ajo wètu.”
Likaja limo lya ku Shamaliya linkumwita Yesu
51Napanelo Yesu maduva ake akupwashalalegwa kuwa akavandikange, andyámuwa kumalidya mwanda kuka ku Yelusalemu. 52Nae kuvalangaledya vanu; vanu ava vandíinjila palikaja lya pa Shamaliya vakapanganiange kuwika kwake. 53Kanji vene kaja ayo, havalotíle kumpwashalela mwaa vandímanya shana doni, nae auka ku Yelusalemu.#9:53 Vashamaliya havashigwania na vayuda nadoni vakamanye doni Yesu auka ku Yelusalemu vanavo vandíta kumpwashalela nkaja mwave. 54Kutwala vakwoda vake, Tiyagu namu Nshuwau pavagwene davo, vanavo kushidoni, “Nang'olo, da shii tushamele moto kuwa uvashulukile vapyange?” 55Yesu kanji andívaujila vo vene kuvashulanga. 56Bai vanavo vandyúma kuka likaja linji.
Kukamadyanga mwakumwadela Yesu
Mateu 8:19-22
57Napanelo vàvele mushimwanda, munu jumo andímwaulila Yesu kushidoni, “Nang'olo, nangu ndakwoda kwoekwoe kwaulota kuka.” 58Yesu kushidoni, “Vanansheto vankuvanavo vivava, vyuni vyakuniania vinkuvanavo vyanda kanji Mwana Wamunu have pashinu pakwijamya muti wake.” 59Yesu kutwala kumwaulila munu junji kushidoni, “Ngwoda!” Kanji nae kushidoni, “Nang'olo, shitandi nguleka nguke ndikanshunge atata mpaka papela ninshike.” 60Yesu, “Valeke vakupela vashikane shivenevene kanji wako apa, wena uvalanganga utawala wa Nnungu.” 61Munu junji kavili kushidoni, “Nang'olo, nangu ndakwoda kanji shitandi nguleka nguke ndikavajugwe valikola vangu.” 62Yesu kushidoni, “Munu ánalima akuno alola kunyuma, hanakulupilika muutawala wa Nnungu.”
© 2013, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.