Matayo 28
28
Litɛmwi lia Yesu nda Liwa
1Asamboeta lise lia osambale (Yenga ya BaYuda), ani yömbe ya lise lia oso lia yenga esokangwa, Malia wa Mangandala la Malia oyɔmɔi, iyo loya oyɛnɛ losai. 2Futuku, nyɛlɛ lotukatuka likama, bokitomo wa Ngɛnɛ Mungu losulwa se nda Use, inde loyaundukola litalɛ, inde loyala se nda liao. 3Inde lɔɛnɛlɛ kwa ibalibali la bisinda yande bifufwi kwa basasɛ ba mbula; 4basilikani ebalambi loilikima la bɔwa, iyo lolewa kwa ebasowa.
5Nde bokitomo loonga la batomali mbo— Owangëke, ino batomali, eoka iluwi nde mbo osolukä Yesu oyaolomu nda lieka; 6ati’mɔ ono, eoka asotɛmwa kwa aongäk’Inde. Yauku oyɛnɛ elela eyeingael’Inde. 7Limɔ kɛndɛkɛ mangu okakambesa baeki bande mbo asotɛmwa nda liwa, la kwanikwani asɔkɛ oso wanu konda Ngalilai, wɛnɛkɛ nd’Inde omao. Tɛnɛ, isokambesa nd’ino.
8Lamao batomali losekwa lisasaya nda losai la bɔwa la linɛngina lifi; iyo lokwaka mangu okakɛsɛlɛ baeki bande wɛndi. 9Limɔ futuku, Yesu lotowana lau nda mboka, Inde mbo— Saelaka betema. Iyo loyel’Inde oyakusamel’Inde batindi, iyo losemol’Inde. 10Limɔ Yesu loonga lau mbo— Owangëke, kɛndɛkɛ okakambesa bitungani yami mbo batetaka konda Ngalilai, bɛnɛkɛ nde’mi omao.
11Aɛkɛ batomali ongoma, basilikani bamɔi (ebalambiki losai) loiya nda bokenge (wa Yelusaleme) iyo lokambesa kanga ebieti bitotina ebikelomuku. 12Asɔngɔmɔ̈kɔ̈ iyo la biange imɔ, aɔtɔk’iyo ikumbɛ, iyo lofaefa basilikani bieto ya likama, 13iyo mbo— Ongaka mbo baeki bande bayiki la ocho ndoinda Inde ani toingali tɔlɔ. 14Eyambo loasɔ loiya nda batoi ba Komanda, iso nd’atoɔngɔl’inde mbo ino otɛnɛ efembi nda loasɔ-lo. 15Iyo lɔɔsɔ to bieto, iyo lokela kwa akambesomu iyo; eokao lioi-li lisookana ende BaYuda konda eweuse.
Baoi ba Liili ba Yesu ende Baeki
16Nde baeki liu la ɔmɔi lɔkakɛ konda Ngalilai, nda löngo eyakuliaka Yesu lau oso. 17Enɛ̈k’iyo wɛnɛ Yesu, iyo losemol’Inde, kongo ko bamɔi lota fee. 18Limɔ Yesu loya tina, Inde loonga lau mbo— Isofomo tososha tototina la nda Use la ono se. 19Eokao kɛndɛkɛ okasɛlɛ bato nda wenda bototina baeki bami, lufiak’iyo ko nda lina lia Sango la Wana la Bolimo Botanu, 20ani otoekekes’iyo ndolitesa bitotina eyateläkä’mi otel’ino bikela.
Tɛnɛ, Imi yende ngo ko amamwito lanu, lise la lise konda basilelo ba wenda.
Le Nouveau Testament in Kele (Lokele) © British and Foreign Bible Society, 1958, 2019.
Matayo 28
28
Litɛmwi lia Yesu nda Liwa
1Asamboeta lise lia osambale (Yenga ya BaYuda), ani yömbe ya lise lia oso lia yenga esokangwa, Malia wa Mangandala la Malia oyɔmɔi, iyo loya oyɛnɛ losai. 2Futuku, nyɛlɛ lotukatuka likama, bokitomo wa Ngɛnɛ Mungu losulwa se nda Use, inde loyaundukola litalɛ, inde loyala se nda liao. 3Inde lɔɛnɛlɛ kwa ibalibali la bisinda yande bifufwi kwa basasɛ ba mbula; 4basilikani ebalambi loilikima la bɔwa, iyo lolewa kwa ebasowa.
5Nde bokitomo loonga la batomali mbo— Owangëke, ino batomali, eoka iluwi nde mbo osolukä Yesu oyaolomu nda lieka; 6ati’mɔ ono, eoka asotɛmwa kwa aongäk’Inde. Yauku oyɛnɛ elela eyeingael’Inde. 7Limɔ kɛndɛkɛ mangu okakambesa baeki bande mbo asotɛmwa nda liwa, la kwanikwani asɔkɛ oso wanu konda Ngalilai, wɛnɛkɛ nd’Inde omao. Tɛnɛ, isokambesa nd’ino.
8Lamao batomali losekwa lisasaya nda losai la bɔwa la linɛngina lifi; iyo lokwaka mangu okakɛsɛlɛ baeki bande wɛndi. 9Limɔ futuku, Yesu lotowana lau nda mboka, Inde mbo— Saelaka betema. Iyo loyel’Inde oyakusamel’Inde batindi, iyo losemol’Inde. 10Limɔ Yesu loonga lau mbo— Owangëke, kɛndɛkɛ okakambesa bitungani yami mbo batetaka konda Ngalilai, bɛnɛkɛ nde’mi omao.
11Aɛkɛ batomali ongoma, basilikani bamɔi (ebalambiki losai) loiya nda bokenge (wa Yelusaleme) iyo lokambesa kanga ebieti bitotina ebikelomuku. 12Asɔngɔmɔ̈kɔ̈ iyo la biange imɔ, aɔtɔk’iyo ikumbɛ, iyo lofaefa basilikani bieto ya likama, 13iyo mbo— Ongaka mbo baeki bande bayiki la ocho ndoinda Inde ani toingali tɔlɔ. 14Eyambo loasɔ loiya nda batoi ba Komanda, iso nd’atoɔngɔl’inde mbo ino otɛnɛ efembi nda loasɔ-lo. 15Iyo lɔɔsɔ to bieto, iyo lokela kwa akambesomu iyo; eokao lioi-li lisookana ende BaYuda konda eweuse.
Baoi ba Liili ba Yesu ende Baeki
16Nde baeki liu la ɔmɔi lɔkakɛ konda Ngalilai, nda löngo eyakuliaka Yesu lau oso. 17Enɛ̈k’iyo wɛnɛ Yesu, iyo losemol’Inde, kongo ko bamɔi lota fee. 18Limɔ Yesu loya tina, Inde loonga lau mbo— Isofomo tososha tototina la nda Use la ono se. 19Eokao kɛndɛkɛ okasɛlɛ bato nda wenda bototina baeki bami, lufiak’iyo ko nda lina lia Sango la Wana la Bolimo Botanu, 20ani otoekekes’iyo ndolitesa bitotina eyateläkä’mi otel’ino bikela.
Tɛnɛ, Imi yende ngo ko amamwito lanu, lise la lise konda basilelo ba wenda.
Le Nouveau Testament in Kele (Lokele) © British and Foreign Bible Society, 1958, 2019.