التكوين 9
9
عهد الله مع نوح
1ثُمَّ بَارَكَ اللهُ نُوحَ وَأَوْلَادَهُ وَقَالَ لَهُمْ: ”أَثْمِرُوا وَاكْثُرُوا وَامْلَأُوا الْأَرْضَ. 2كُلُّ وُحُوشِ الْأَرْضِ، وَكُلُّ طُيُورِ السَّمَاءِ، وَكُلُّ الزَّوَاحِفِ، وَكُلُّ سَمَكِ الْبَحْرِ، تَخَافُ مِنْكُمْ وَتَرْهَبُكُمْ وَتَخْضَعُ لَكُمْ. 3وَيَكُونُ كُلُّ حَيٍّ يَتَحَرَّكُ طَعَامًا لَكُمْ. فَكَمَا أَعْطَيْتُكُمُ النَّبَاتَ الْأَخْضَرَ طَعَامًا، الْآنَ أُعْطِيكُمْ كُلَّ شَيْءٍ. 4#لا 3:17؛ 7:26-27؛ 17:10-16؛ 19:26؛ تث 12:16،23-25وَلَكِنْ لَا تَأْكُلُوا لَحْمًا مَا زَالَ دَمُهُ فِيهِ. 5أَمَّا دَمُكُمْ أَنْتُمْ فَإِنِّي أُحَاسِبُ عَلَيْهِ. أُحَاسِبُ عَلَيْهِ كُلَّ حَيَوَانٍ، وَأَيْضًا كُلُّ إِنْسَانٍ أُحَاسِبُهُ عَلَى حَيَاةِ أَخِيهِ الْإِنْسَانِ. 6فَمَنْ يَسْفِكُ دَمَ الْإِنْسَانِ، يُسْفَكُ دَمُهُ، لِأَنَّ اللهَ عَلَى صُورَتِهِ صَنَعَ الْإِنْسَانَ. 7أَمَّا أَنْتُمْ فَاكْثُرُوا وَزِيدُوا، تَوَالَدُوا فِي الْأَرْضِ وَانْمُوا فِيهَا.“ 8وَكَلَّمَ اللهُ نُوحَ وَأَوْلَادَهُ مَعَهُ وَقَالَ: 9”أَنَا الْآنَ أَعْمَلُ عَهْدِي مَعَكُمْ وَمَعَ نَسْلِكُمْ مِنْ بَعْدِكُمْ، 10وَمَعَ كُلِّ كَائِنٍ حَيٍّ مَعَكُمْ، مِنْ طُيُورٍ وَبَهَائِمَ وَكُلِّ الْوُحُوشِ، كُلِّ مَا خَرَجَ مَعَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ، كُلِّ كَائِنٍ حَيٍّ عَلَى الْأَرْضِ. 11أَعْمَلُ عَهْدِي مَعَكُمْ فَلَنْ تُبِيدَ مِيَاهُ الطُّوفَانِ كُلَّ حَيٍّ مَرَّةً أُخْرَى، وَلَنْ يَكُونَ طُوفَانٌ آخَرُ لِيَخْرِبَ الْأَرْضَ.“ 12وَقَالَ اللهُ: ”وَهَذِهِ هِيَ عَلَامَةُ الْعَهْدِ الَّذِي أَعْمَلُهُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَكُلِّ كَائِنٍ حَيٍّ مَعَكُمْ، فِي كُلِّ الْأَجْيَالِ: 13أَضَعُ قَوْسِي فِي السَّحَابِ، فَتَكُونُ عَلَامَةَ الْعَهْدِ بَيْنِي وَبَيْنَ الْأَرْضِ. 14فَعِنْدَمَا أَجْلِبُ السَّحَابَ فَوْقَ الْأَرْضِ، وَتَظْهَرُ قَوْسُ الألوَانِ فِي السَّحَابِ، 15أَحْفَظُ عَهْدِيَ الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَكُلِّ كَائِنٍ حَيٍّ مِنْ كُلِّ نَوْعٍ. فَلَا تَتَحَوَّلُ الْمِيَاهُ إِلَى طُوفَانٍ يُبِيدُ كُلَّ حَيٍّ. 16مَتَى ظَهَرَتِ الْقَوْسُ فِي السَّحَابِ، أَرَاهَا وَأَحْفَظُ الْعَهْدَ الَّذِي يَدُومُ إِلَى الْأَبَدِ بَيْنِي وَبَيْنَ كُلِّ الْكَائِنَاتِ الْحَيَّةِ الَّتِي عَلَى الْأَرْضِ.“ 17وَقَالَ اللهُ لِنُوحَ: ”هَذِهِ هِيَ عَلَامَةُ الْعَهْدِ الَّذِي عَمِلْتُهُ مَعَ كُلِّ حَيٍّ عَلَى الْأَرْضِ.“
أولاد نوح
18هَؤُلَاءِ هُمْ أَوْلَادُ نُوحَ الَّذِينَ خَرَجُوا مِنَ الْفُلْكِ: سَامُ وَحَامُ وَيَافَثُ. وَحَامُ هُوَ أَبُو كَنْعَانَ. 19فَهُمْ أَوْلَادُ نُوحَ الـ3 وَنَسْلُهُمْ هُوَ الَّذِي انْتَشَرَ فِي جَمِيعِ أَنْحَاءِ الْأَرْضِ. 20وَاشْتَغَلَ نُوحُ بِالْفِلَاحَةِ، وَغَرَسَ كَرْمًا. 21وَشَرِبَ مِنَ الْخَمْرِ، فَسَكِرَ وَتَعَرَّى وَرَقَدَ فِي خَيْمَتِهِ. 22فَرَأَى حَامُ أَبُو كَنْعَانَ عُرْيَ أَبِيهِ، فَخَرَجَ وَأَخْبَرَ أَخَوَيْهِ. 23فَأَخَذَ سَامُ وَيَافَثُ رِدَاءً وَوَضَعَاهُ عَلَى أَكْتَافِهِمَا وَدَخَلَا الْخَيْمَةَ وَهُمَا يَمْشِيَانِ لِلْوَرَاءِ، وَسَتَرَا عُرْيَ أَبِيهِمَا، وَكَانَ وَجْهَاهُمَا مُتَّجِهَيْنِ إِلَى النَّاحِيَةِ الْأُخْرَى لِكَيْ لَا يَرَيَا عُرْيَ أَبِيهِمَا. 24فَلَمَّا أَفَاقَ نُوحُ مِنْ سُكْرِهِ، وَعَلِمَ مَا فَعَلَهُ بِهِ ابْنُهُ الصَّغِيرُ، 25قَالَ: ”مَلْعُونٌ كَنْعَانُ. فَيَكُونُ أَحْقَرَ عَبِيدِ إِخْوَتِهِ.“ 26ثُمَّ قَالَ: ”يَا رَبِّي وَإِلَهِي بَارِكْ سَامَ وَلْيَكُنْ كَنْعَانُ عَبْدًا لَهُ. 27لِيُوَسِّعِ اللهُ حُدُودَ يَافَثَ، فَيَسْكُنَ فِي خِيَامِ سَامَ وَلْيَكُنْ كَنْعَانُ عَبْدًا لَهُ.“ 28وَعَاشَ نُوحُ بَعْدَ الطُّوفَانِ 350 سَنَةً، 29فَكَانَ عُمْرُهُ 950 سَنَةً ثُمَّ مَاتَ.
2023, International Sharif Bible Society
التكوين 9
9
عهد الله مع نوح
1ثُمَّ بَارَكَ اللهُ نُوحَ وَأَوْلَادَهُ وَقَالَ لَهُمْ: ”أَثْمِرُوا وَاكْثُرُوا وَامْلَأُوا الْأَرْضَ. 2كُلُّ وُحُوشِ الْأَرْضِ، وَكُلُّ طُيُورِ السَّمَاءِ، وَكُلُّ الزَّوَاحِفِ، وَكُلُّ سَمَكِ الْبَحْرِ، تَخَافُ مِنْكُمْ وَتَرْهَبُكُمْ وَتَخْضَعُ لَكُمْ. 3وَيَكُونُ كُلُّ حَيٍّ يَتَحَرَّكُ طَعَامًا لَكُمْ. فَكَمَا أَعْطَيْتُكُمُ النَّبَاتَ الْأَخْضَرَ طَعَامًا، الْآنَ أُعْطِيكُمْ كُلَّ شَيْءٍ. 4#لا 3:17؛ 7:26-27؛ 17:10-16؛ 19:26؛ تث 12:16،23-25وَلَكِنْ لَا تَأْكُلُوا لَحْمًا مَا زَالَ دَمُهُ فِيهِ. 5أَمَّا دَمُكُمْ أَنْتُمْ فَإِنِّي أُحَاسِبُ عَلَيْهِ. أُحَاسِبُ عَلَيْهِ كُلَّ حَيَوَانٍ، وَأَيْضًا كُلُّ إِنْسَانٍ أُحَاسِبُهُ عَلَى حَيَاةِ أَخِيهِ الْإِنْسَانِ. 6فَمَنْ يَسْفِكُ دَمَ الْإِنْسَانِ، يُسْفَكُ دَمُهُ، لِأَنَّ اللهَ عَلَى صُورَتِهِ صَنَعَ الْإِنْسَانَ. 7أَمَّا أَنْتُمْ فَاكْثُرُوا وَزِيدُوا، تَوَالَدُوا فِي الْأَرْضِ وَانْمُوا فِيهَا.“ 8وَكَلَّمَ اللهُ نُوحَ وَأَوْلَادَهُ مَعَهُ وَقَالَ: 9”أَنَا الْآنَ أَعْمَلُ عَهْدِي مَعَكُمْ وَمَعَ نَسْلِكُمْ مِنْ بَعْدِكُمْ، 10وَمَعَ كُلِّ كَائِنٍ حَيٍّ مَعَكُمْ، مِنْ طُيُورٍ وَبَهَائِمَ وَكُلِّ الْوُحُوشِ، كُلِّ مَا خَرَجَ مَعَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ، كُلِّ كَائِنٍ حَيٍّ عَلَى الْأَرْضِ. 11أَعْمَلُ عَهْدِي مَعَكُمْ فَلَنْ تُبِيدَ مِيَاهُ الطُّوفَانِ كُلَّ حَيٍّ مَرَّةً أُخْرَى، وَلَنْ يَكُونَ طُوفَانٌ آخَرُ لِيَخْرِبَ الْأَرْضَ.“ 12وَقَالَ اللهُ: ”وَهَذِهِ هِيَ عَلَامَةُ الْعَهْدِ الَّذِي أَعْمَلُهُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَكُلِّ كَائِنٍ حَيٍّ مَعَكُمْ، فِي كُلِّ الْأَجْيَالِ: 13أَضَعُ قَوْسِي فِي السَّحَابِ، فَتَكُونُ عَلَامَةَ الْعَهْدِ بَيْنِي وَبَيْنَ الْأَرْضِ. 14فَعِنْدَمَا أَجْلِبُ السَّحَابَ فَوْقَ الْأَرْضِ، وَتَظْهَرُ قَوْسُ الألوَانِ فِي السَّحَابِ، 15أَحْفَظُ عَهْدِيَ الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَكُلِّ كَائِنٍ حَيٍّ مِنْ كُلِّ نَوْعٍ. فَلَا تَتَحَوَّلُ الْمِيَاهُ إِلَى طُوفَانٍ يُبِيدُ كُلَّ حَيٍّ. 16مَتَى ظَهَرَتِ الْقَوْسُ فِي السَّحَابِ، أَرَاهَا وَأَحْفَظُ الْعَهْدَ الَّذِي يَدُومُ إِلَى الْأَبَدِ بَيْنِي وَبَيْنَ كُلِّ الْكَائِنَاتِ الْحَيَّةِ الَّتِي عَلَى الْأَرْضِ.“ 17وَقَالَ اللهُ لِنُوحَ: ”هَذِهِ هِيَ عَلَامَةُ الْعَهْدِ الَّذِي عَمِلْتُهُ مَعَ كُلِّ حَيٍّ عَلَى الْأَرْضِ.“
أولاد نوح
18هَؤُلَاءِ هُمْ أَوْلَادُ نُوحَ الَّذِينَ خَرَجُوا مِنَ الْفُلْكِ: سَامُ وَحَامُ وَيَافَثُ. وَحَامُ هُوَ أَبُو كَنْعَانَ. 19فَهُمْ أَوْلَادُ نُوحَ الـ3 وَنَسْلُهُمْ هُوَ الَّذِي انْتَشَرَ فِي جَمِيعِ أَنْحَاءِ الْأَرْضِ. 20وَاشْتَغَلَ نُوحُ بِالْفِلَاحَةِ، وَغَرَسَ كَرْمًا. 21وَشَرِبَ مِنَ الْخَمْرِ، فَسَكِرَ وَتَعَرَّى وَرَقَدَ فِي خَيْمَتِهِ. 22فَرَأَى حَامُ أَبُو كَنْعَانَ عُرْيَ أَبِيهِ، فَخَرَجَ وَأَخْبَرَ أَخَوَيْهِ. 23فَأَخَذَ سَامُ وَيَافَثُ رِدَاءً وَوَضَعَاهُ عَلَى أَكْتَافِهِمَا وَدَخَلَا الْخَيْمَةَ وَهُمَا يَمْشِيَانِ لِلْوَرَاءِ، وَسَتَرَا عُرْيَ أَبِيهِمَا، وَكَانَ وَجْهَاهُمَا مُتَّجِهَيْنِ إِلَى النَّاحِيَةِ الْأُخْرَى لِكَيْ لَا يَرَيَا عُرْيَ أَبِيهِمَا. 24فَلَمَّا أَفَاقَ نُوحُ مِنْ سُكْرِهِ، وَعَلِمَ مَا فَعَلَهُ بِهِ ابْنُهُ الصَّغِيرُ، 25قَالَ: ”مَلْعُونٌ كَنْعَانُ. فَيَكُونُ أَحْقَرَ عَبِيدِ إِخْوَتِهِ.“ 26ثُمَّ قَالَ: ”يَا رَبِّي وَإِلَهِي بَارِكْ سَامَ وَلْيَكُنْ كَنْعَانُ عَبْدًا لَهُ. 27لِيُوَسِّعِ اللهُ حُدُودَ يَافَثَ، فَيَسْكُنَ فِي خِيَامِ سَامَ وَلْيَكُنْ كَنْعَانُ عَبْدًا لَهُ.“ 28وَعَاشَ نُوحُ بَعْدَ الطُّوفَانِ 350 سَنَةً، 29فَكَانَ عُمْرُهُ 950 سَنَةً ثُمَّ مَاتَ.
2023, International Sharif Bible Society