Matiu 2
2
Mo Mwane Saenanau Uure I Pwaalana Sato Kire Haꞌapainaꞌaa A Jisas
1A Jisas e hute i Betlehem aana poꞌo ni henue i Jiudia, aana maholo a Herod Inemauri Peine #2:1 A Herod Inemauri Peine e talaꞌai aalaha aana ola mala hai aawalai helisi i naꞌona hutelana a Jisas (37 B.C.). E aehotaa komu ni aalahanga ingeie, na e oolu kalena, a Herod Pilip Rue, na a Herod Akeleas, na a Herod Antipas, kire mani aalaha aana e oolu poꞌo ni henue ni Israel i purine maenga ingeie. ko aalaha. Oto loꞌu i purine a Jisas e hute, ngaeta mo mwane saenanau kire uure oto mai haꞌatau i pwaalana sato, kire ko lae oto mai hule aana hanue paine i Jerusalem. Mo mwane ngeena kire tohungei saenanau i sulie loꞌongaꞌinge aana mo heeꞌu taꞌau i salo. 2Oto mo mwaena ko dolosi uuri, “?Kele wee-wee e hute i tei, iini nge kei aalaha haahiꞌomu mo Jiu? Melu lae oto mai huni pouruuru ni haꞌamaꞌunge aana, aena aana melu leesie ho heeꞌu ingeie taꞌau aana hanue iꞌemeelu i pwaalana sato.”
3Maholo a Herod e rongoa mo wala ngeena, ko tohungei tolahiꞌe oto liutaa, na ahutana mo Jerusalem kire ko tolahiꞌe oto noꞌone peꞌie. 4Oto e lokoa ahutana mo naꞌohai pris na mo haꞌa-uusuli aana mo Haꞌatolanga a Mosis, ko dolosi aada uuri, “?A Kraes kei hute i tei?”
5Oto kire ko aalamie uuri, “A Kraes kei hute i Betlehem aana poꞌo ni henue i Jiudia. Aana ngaeta propet e uusue kaꞌu uuri, 6Betlehem aana poꞌo ni henue i Jiudia, mwaanie o loꞌongaꞌinie uri o mwai-mwei. Iꞌoe oto ngaeta naꞌohai henue i Jiudia, aena aana nga naꞌohai aalaha kei uure mwaaniꞌo, iini huni naꞌona mwala ineu, mo Israel.” Maeka 5:2
7Mango urine, a Herod e si soi mumuni aana mo mwane uure i pwaalana sato na ko heitale mwaanire maholo uri taa nge kire leesie ho heeꞌu ngeena. 8Oto ko uusungeꞌinire hunie i Betlehem peꞌie mei wala uuri, “Omu ke lae, na omu ke lai heitale diana hunie kele mwela ngeena, na maholo omu ko lio oodoie, omu ke aalihoꞌi mei haꞌarongoau, hunie ineu noꞌone ne ke lai pouruuru ni haꞌamaꞌunge aana.”
9-10Purine mo mwane ngeena kire rorongo i sulie walana a Herod, kire si lae mwaanie, na kire ko lae oto hunie i Betlehem. Maholo na ikire ue i sulie tala, kire ko heꞌi leesie loꞌu ho heeꞌu nge kire leesie kaꞌu taꞌau i pwaalana sato. Mo mwane ngeena kire ko tohungei ilenimwaꞌe oto liutaa aana kire ko heꞌi leesie loꞌu ho heeꞌu ngeena. Ho heeꞌu ngeena e lae i naꞌoda hule aana e lai haꞌadau oto i hahona nume nge kele wee-wee aana. 11Maholo kire sili i nume na kire ko leesie kele wee-wee na nikana, a Meri, oto kire ko pouruuru i naꞌona ni haꞌamaꞌunge aana. I leune kire ko tahanie mo mweꞌi ikire, na kire ko tahoa mo ola diana haliꞌite mala kol na e ro taungei dango wau-wesu nge kire haaraꞌinie frankinsens na mur, mo ola nge holiteni e paine hiitoꞌo, na kire ko niiꞌi oto hunie.
12Purine leune e mango, kire si eelihoꞌi takoie hanue ikire. Taꞌe kire kaꞌa liu ike loꞌu i saana Herod, aena aana a God e unue oto hunire aani maꞌahu-polenga uri kire ke suꞌuri liu loꞌu i saana. Oto kire lai liu aaopa mola mwaanie.
Kira Josep Kire Tahi Hunie I Ijip
13Oto i purine mo mwane kire aalihoꞌi, ensel a God ko haataꞌi loꞌu hunie a Josep aani maꞌahu-polenga na ko teꞌuri hunie, “A Herod kei loꞌohie kele wee-wee huni horo maesie. Taꞌelaꞌi na o ke tahileꞌinie kele wee-wee na nikana oto hunie aalahanga mo Ijip, na omu ke iiꞌo kaꞌu weu i leune lai hule aana ne kei saronai unue loꞌu huniꞌomu.”
14Oto a Josep e taꞌelaꞌi peꞌie kele mwaꞌu na nikana i rodo, kiraelu ko tehi oto hunie i Ijip. 15Kire iiꞌo wau i leune lai hule aana a Herod Inemauri Peine e haro mae. Leune e rau huni haꞌa-oaie nga taa a God e unue kaꞌu aana ngaeta propet uuri, Nou soie a kaleku mwaanie i Ijip. Hosea 11:1
A Herod Inemauri Peine E Horoꞌie Mo Mwela I Betlehem
16Maholo a Herod Inemauri Peine e saie uri saenanaunge mo mwane i pwaalana sato e liue oalaꞌinge aaela ingeie, e tohungei saewasu oto liutaa. Oto e si loꞌo-loꞌongaꞌinie nga taa mo mwane i pwaalana sato kire ere-ere i sulie maholo nge kire holaꞌi leesie ho heeꞌu ngeena. Oto e si uusungeꞌinie mo ramo aana mae ingeie hunie i Betlehem na mo henue loꞌu karaꞌinie, hunie kire ke horo mangoa ahutana mo mwela mwane kire si hute lae hule aana mo iini nge e ro halisi e mango oto aada. 17Oto nga taa nge a Propet Jeremaea e unue e toꞌohuu oto, aana e unue uuri, 18Kire rongoa ngaranga oto paine aana huilume i Rama, ngaranga peꞌi saehuunge oto paine, aana mo teite ni Jiu #2:18 Erenga ni Krik e ere i sulie “a Resel,” keni nge e toꞌo aana a weuwe Jekob oto wai naꞌo. Na mo Jiu kire sai unue satana maholo kire ko aalahuu aana ahutana mo teite. ko ngara-ngarasie mo kaleda. Saeda na e kaꞌa dodo oto, aana mo mwela ikire, kire aiꞌaa mango mwaanire. Jeremaea 31:15
Kira Josep Kire Ooli Mwaanie I Ijip
19Purine a Herod Inemauri Peine e mae oto, ensel a God e haataꞌi loꞌu hunie a Josep aani maꞌahu-polenga i Ijip, 20na ko teꞌuri, “Taꞌelaꞌi na o ke toolea kele mwaꞌu na nikana, na omu ke lae loꞌu hunie aalahanga i Israel, aana mo iini kire dau-deu ni horoꞌie kele wee-wee, kire mae oto.”
21Oto a Josep e taꞌelaꞌi peꞌie kele mwaꞌu na nikana, oto kire ko lae loꞌu hunie i Israel. 22Maholo a Josep e rongoa uri kalena a Herod Inemauri Peine, a Akeleas, ko aalaha loꞌu aana poꞌo ni henue i Jiudia oolisie aamana, ko si tohungei meꞌu huni lae loꞌu weu i leune. Taꞌe a God e haꞌananaue a Josep aani maꞌahu-polenga, oto e si lae hunie poꞌo ni henue i Kalili, 23ko lai iiꞌo aana huilume i Nasaret. Na nga taa mo propet kire unue e toꞌohuu oto aana kire unue uuri, “Kire kei saie aana mwane ni Nasaret.”
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.