イザヤ書 9
9
1闇の中を歩む民は、大いなる光を見
死の陰の地に住む者の上に、光が輝いた。
2あなたは深い喜びと
大きな楽しみをお与えになり
人々は御前に喜び祝った。
刈り入れの時を祝うように
戦利品を分け合って楽しむように。
3彼らの負う軛、肩を打つ杖、虐げる者の鞭を
あなたはミディアンの日のように
折ってくださった。
4地を踏み鳴らした兵士の靴
血にまみれた軍服はことごとく
火に投げ込まれ、焼き尽くされた。
5ひとりのみどりごがわたしたちのために生まれた。
ひとりの男の子がわたしたちに与えられた。
権威が彼の肩にある。
その名は、「驚くべき指導者、力ある神
永遠の父、平和の君」と唱えられる。
6ダビデの王座とその王国に権威は増し
平和は絶えることがない。
王国は正義と恵みの業によって
今もそしてとこしえに、立てられ支えられる。
万軍の主の熱意がこれを成し遂げる。
北イスラエルの審判
7主は御言葉をヤコブに対して送り
それはイスラエルにふりかかった。
8民はだれもかれも
エフライム、サマリアの住民も
それを認めたが、なお誇り、驕る心に言った。
9「れんがが崩れるなら、切り石で家を築き
桑の木が倒されるなら、杉を代わりにしよう。」
10主は民に対して、苦しめる者レツィンを興し
敵を奮い立たせられた。
11アラムは東から、ペリシテは西から
大口を開けて、イスラエルを食らった。
しかしなお、主の怒りはやまず
御手は伸ばされたままだ。
12民は自分たちを打った方に立ち帰らず
万軍の主を求めようとしなかった。
13それゆえ主は、イスラエルから頭も尾も
しゅろの枝も葦の茎も一日のうちに断たれた。
14長老や尊敬される者、これが頭
偽りを教える者、預言者、これが尾だ。
15この民を導くべき者は、迷わす者となり
導かれる者は、惑わされる者となった。
16それゆえ、主は若者たちを喜ばれず
みなしごややもめすらも憐れまれない。
民はすべて、神を無視する者で、悪を行い
どの口も不信心なことを語るからだ。
しかしなお、主の怒りはやまず
御手は伸ばされたままだ。
17まことに悪は火のように燃え
茨とおどろをなめ尽くす。
森の茂みに燃えつき、煙の柱が巻き上がる。
18万軍の主の燃える怒りによって、地は焼かれ
民は火の燃えくさのようになり
だれもその兄弟を容赦しない。
19右から切り取っても、飢えている。
左に食らいついても、飽くことができない。
だれも皆、自分の同胞の肉を食らう。
20マナセはエフライムを、エフライムはマナセを
そして彼らは共にユダを襲う。
しかしなお、主の怒りはやまず
御手は伸ばされたままだ。
© Executive Committee of the Common Bible Translation 共同訳聖書実行委員会 1987,1988
© Japan Bible Society 日本聖書協会 1987, 1988