詩編 9
9
（アルファベットによる詩）
1【指揮者によって。ムトラベンに合わせて。賛歌。ダビデの詩。】
2わたしは心を尽くして主に感謝をささげ
驚くべき御業をすべて語り伝えよう。
3いと高き神よ、わたしは喜び、誇り
御名をほめ歌おう。
4御顔を向けられて敵は退き
倒れて、滅び去った。
5あなたは御座に就き、正しく裁き
わたしの訴えを取り上げて裁いてくださる。
6異邦の民を叱咤し、逆らう者を滅ぼし
その名を世々限りなく消し去られる。
7敵はすべて滅び、永遠の廃虚が残り
あなたに滅ぼされた町々の記憶も消え去った。
8主は裁きのために御座を固く据え
とこしえに御座に着いておられる。
9御自ら世界を正しく治め
国々の民を公平に裁かれる。
10虐げられている人に
主が砦の塔となってくださるように
苦難の時の砦の塔となってくださるように。
11主よ、御名を知る人はあなたに依り頼む。
あなたを尋ね求める人は見捨てられることがない。
12シオンにいます主をほめ歌い
諸国の民に御業を告げ知らせよ。
13主は流された血に心を留めて
それに報いてくださる。
貧しい人の叫びをお忘れになることはない。
14憐れんでください、主よ
死の門からわたしを引き上げてくださる方よ。
御覧ください
わたしを憎む者がわたしを苦しめているのを。
15おとめシオンの城門で
あなたの賛美をひとつひとつ物語り
御救いに喜び躍ることができますように。
16異邦の民は自ら掘った穴に落ち
隠して張った網に足をとられる。
17主が現れて裁きをされるとき
逆らう者は
自分の手が仕掛けた罠にかかり〔ヒガヨン・セラ
18神に逆らう者、神を忘れる者
異邦の民はことごとく、陰府に退く。
19乏しい人は永遠に忘れられることなく
貧しい人の希望は決して失われない。
20立ち上がってください、主よ。
人間が思い上がるのを許さず
御顔を向けて異邦の民を裁いてください。
21主よ、異邦の民を恐れさせ
思い知らせてください
彼らが人間にすぎないことを。〔セラ
© Executive Committee of the Common Bible Translation 共同訳聖書実行委員会 1987,1988
© Japan Bible Society 日本聖書協会 1987, 1988
詩編 9
9
（アルファベットによる詩）
1【指揮者によって。ムトラベンに合わせて。賛歌。ダビデの詩。】
2わたしは心を尽くして主に感謝をささげ
驚くべき御業をすべて語り伝えよう。
3いと高き神よ、わたしは喜び、誇り
御名をほめ歌おう。
4御顔を向けられて敵は退き
倒れて、滅び去った。
5あなたは御座に就き、正しく裁き
わたしの訴えを取り上げて裁いてくださる。
6異邦の民を叱咤し、逆らう者を滅ぼし
その名を世々限りなく消し去られる。
7敵はすべて滅び、永遠の廃虚が残り
あなたに滅ぼされた町々の記憶も消え去った。
8主は裁きのために御座を固く据え
とこしえに御座に着いておられる。
9御自ら世界を正しく治め
国々の民を公平に裁かれる。
10虐げられている人に
主が砦の塔となってくださるように
苦難の時の砦の塔となってくださるように。
11主よ、御名を知る人はあなたに依り頼む。
あなたを尋ね求める人は見捨てられることがない。
12シオンにいます主をほめ歌い
諸国の民に御業を告げ知らせよ。
13主は流された血に心を留めて
それに報いてくださる。
貧しい人の叫びをお忘れになることはない。
14憐れんでください、主よ
死の門からわたしを引き上げてくださる方よ。
御覧ください
わたしを憎む者がわたしを苦しめているのを。
15おとめシオンの城門で
あなたの賛美をひとつひとつ物語り
御救いに喜び躍ることができますように。
16異邦の民は自ら掘った穴に落ち
隠して張った網に足をとられる。
17主が現れて裁きをされるとき
逆らう者は
自分の手が仕掛けた罠にかかり〔ヒガヨン・セラ
18神に逆らう者、神を忘れる者
異邦の民はことごとく、陰府に退く。
19乏しい人は永遠に忘れられることなく
貧しい人の希望は決して失われない。
20立ち上がってください、主よ。
人間が思い上がるのを許さず
御顔を向けて異邦の民を裁いてください。
21主よ、異邦の民を恐れさせ
思い知らせてください
彼らが人間にすぎないことを。〔セラ
© Executive Committee of the Common Bible Translation 共同訳聖書実行委員会 1987,1988
© Japan Bible Society 日本聖書協会 1987, 1988