Mata 6
6
Mie̱ nka aha na ankya
1“Nyi nyi te̱nte̱ kishi nyi ri nyi re-cwuo redziee nyi a nyyi nneywí aha ré di ré níng de. Kundu nyi nyí ni, ko shi nyi she lede a nwie ꞌBe̱ nyi ne ngu shi zinye̱ we̱.#Mat 23:5
2“Aha nii, kundu ngwe̱ shi she ya nneng ne yankya, shi de̱ ngwe̱ tsie̱ gbe shi nné brra ronu mbe nyi a re-zonggrung mwe ngbe a brrá re-rê we̱. Á nyi ni aha mbe she grime̱ a nwie nneywí. Nje níng ting cence, á she lede mbe zhwozhwo. 3Me̱di, kundu ne ngwe̱ shi na ya nne yankya, shi de̱ ngwe̱ we va mie ngwe̱ re hu kya ne va nyye ngwe̱ shi mi we̱, 4aha kya ne ngwe̱ ngwa re shi la la. Wire ꞌBe̱ ngwe̱ ne ngu ri kya ne ngwe̱ nyi a la la, we̱ re ngwa lede.
Mie̱ nka aha ku Be̱ne̱
(Luk 11:2-4)
5“Kundu nyi shi ku Be̱ne̱, shi de̱ nyi nyi shi nné brra ronu we̱, aha á kre ku Be̱ne̱ nwie yo yo a yarri re-zonggrung mwe ngbe a brrá re-gasire aha nneywí ré we ri. Nje níng ting cence, á se̱ lede mbe zhwozhwo.#Luk 18:10-14 6Me̱di zhe ne ngwe̱ shi ku Be̱ne̱, ngwie a yarri e̱binyi ngwe̱, she̱ onusinye ngwe̱ ngbe ngwe̱ ku Be̱ne̱ re nzhi nwie ꞌBe̱ ne koó ki ri we̱; ngbe ꞌBe̱ ngwe̱ ne ngu ri kya ne nneywí mbe nyi a la la, we̱ re ngwa lede.
7“Zhe ne ngwe̱ shi ku Be̱ne̱, shi de̱ ngwe̱ ke̱ we ne ning zhwo nka shweni shi nné tsi ngwie̱ mbe nyí we̱, aha ne mbe hwie he ka á shi we ho aha nti nka mbe piriri ne mbe he we he we he. 8Shi de̱ nyi nyi shi mbe we̱, aha ꞌBe̱ nyi ne ngu shi zinye̱ e̱ hu kya ne nyi rā bi tu ne nyi rishi ki rinng. 9Aha nii, nyi ri ma ku Be̱ne̱ he ni:
‘ꞌBe̱ nzhi ne ngwe̱ shi zinye̱,
ré ci lo wiri ngwe̱ grime̱.
10Ringgwe̱ ngwe̱ re be;
ré nyi kya ce̱ ngwe̱ a be ngwie̱ shi ne e nyí a zinye̱.
11Níng ngwa yâ ye nzhi ko zohu otu.
12Níng we re-e̱ngwie̱ nzhi,
shi ne nzhi we nné ne mbe níng nyi e̱ngwie̱ng ma.
13Níng kye̱ ne mwa ri.
Shi de̱ ngwe̱ níng we nzhi ngwie nva Nne Hwie̱ we̱.’#6:13 Yá re-tekpe krre̱de̱ reni ning brang he: Aha Ringgwe̱, ngbe igbe̱ ngbe grime̱ nyi na ngwe̱ he̱rri tiya. A shi ni.
14“Aha kundu ne nyi wé nneywí re-e̱ngwie̱ ne mbe níng nying, ꞌBe̱ nyi a zinye̱ e̱ we̱ níng we re-e̱ngwie̱ nyi ma.#Mar 11:25-26 15Me̱di kundu de̱ nyi wé nneywí re-e̱ngwie̱ ne mbe níng nying we̱, ko shi ꞌBe̱ nyi re níng we re-e̱ngwie̱ nyi ma we̱.
Mie̱ nka aha rwe onu
16“A zhe ne nyi shi rwe onu, shi de̱ nyi rwe riyii shi shi nné brra ronu mbe nyi we̱. Á rwe riyii aha nneywí ré hu he mbe shi rwe onu. Nje níng ting cence he á she lede mbe zhwozhwo. 17Me̱di a zhe ne ngwe̱ shi rwe onu, kyu riyii, ngwe̱ e̱ kwe remie he̱rri rici, 18kishi a ri shi gbeng a nyyi nneywí he ngwe̱ shi rwe onu. Me̱di se we ꞌBe̱ ngwe̱ ne koó ki ri we̱, we ze̱re̱ ngu ne ngu rí kya ne e nyí la la, we̱ re ngwa lede.
Mie̱ nka aha tsu dukyie̱e̱ a zinye̱
(Luk 12:33-34)
19“Shi de̱ ngwe̱ tsu dukyie̱e̱ aha rici ngwe̱ a be ngwie̱ he we̱, ewie ne zhe ngu hung yeng, ka re bra rre ho, nné nca á bra ngwié wé̱ ko.#Yak 5:2-3 20Me̱di nyi tsu dukyie̱e̱ nyi a zinye̱, ewie ne ko zhe yé we̱, ko bra rré we̱, ko nné nca bra hung ngwié ré nyi ncang we̱. 21Aha ewie ne dukyie̱e̱ ngwe̱ ning shi, rie ngwe̱ we̱ shi miimi ma.
Nse̱ rwe̱
(Luk 11:34-36)
22“Riyii shi shi nyi fitile̱ rwe̱. Kundu riyii ngwe̱ shi gbingbi, maahu nse̱ we̱ tsie̱ a yarri rwe̱ ngwe̱ zhwozhwo; 23me̱di kundu de̱ riyii ngwe̱ shi gbingbi we̱, maahu rwe̱ ngwe̱ zhwozhwo we̱ shi we e̱ ywing. Kundu ne nse̱ a yarri ngwe̱ a nyi ewie ywi, maahu ewie ywi nna zhwo we zhwo!
Nyi Be̱ne̱ cwuo ka dukyie̱e̱
(Luk 16:13; 12:22-31)
24“Ko bi nne re hung nyi re-be̱ri wehwie cwuo we̱. Se ka re ra ya re ce̱ ya, ka re bra ngwa rici a nwie ya, re dzie̱ ya. Ko shi nyi hung nyi Be̱ne̱ cwuo ne nyi sa riyii a ncwé̱ we̱.
Shi de̱ nyi bē we̱
(Luk 12:22-31)
25“Kya a nyi ngwiee ne nje níng tíng he, shi de̱ nyi bē aha kya ne nyi shi yeng ka nyi shi shweng a srra nce nyi, ka nyi bē aha kya ne nyi shi cing a re-rwe̱ nyi we̱. Ko ce e̱ ne̱ yâ ye we̱ e̱e̱? Ko rwe̱ e̱ ne̱ ankya ci we̱ e̱e̱? 26Nyi ri re̱mie̱ e̱, koó kyé̱ we̱, koó bra cá yâ we̱, wire re ning hwie̱ cing a aata. Gbengbe ni, ꞌBe̱ nyi ne ngu shi zinye̱ e̱ we ngwá kya ye. Ko nyi e̱ nyi bi mpe̱ni re we ne̱ we̱ e̱e̱? 27Nyi nye̱ a tsi nyi ne̱ re hu ning bra we awa zunzrru#6:27 re hu ning bra we awa zunzrru: Yá re-tekpe krre̱de̱ reni he re hu ning bra je̱je̱ ngu we tsie̱. a nce ngu aha ne ngu srra re bē e̱e̱?
28“Ma nyi nda ngu ci ne nyi bē aha re-ankya ci e̱? Nyi ri re-vooshwo ne mbe cí a yarri ntsi a yi: koó nyi cwuo ka ré yaa cwi ankya rina a mwa yi mbe we̱. 29Gbengbe ni, nje níng tíng he ko ngbe Nggwe̱ Solomo ne risa ngu, koo cwu rina ya a tsi re-vooshwo ne̱ we̱.#1Ngg 10:4-7; 2NTiy 9:3-6 30Kundu Be̱ne̱ hung nyi ntsi yi risa ni, ne a cwu á ning shi, a encwe wé̱ kro a nro, ko nyi hwie he Be̱ne̱ we̱ níng ngwa kya ci rwe̱ re we ne̱ we̱ e̱e̱? Kei nyi ma, sa rie nyi a shi tsie̱nzhwu rimi ni!
31“Aha nii, shi de̱ nyi bē he, ‘Nyi nda ne nje shi yeng?’ ka ‘Nyi nda ne nje shi shweng?’ ka ‘Nyi nda ne nje shi cing?’ we̱. 32(A nyi zhwe re-ankya ne̱ ne nné tsi ngwie̱ mbe yú.) Me̱di ꞌBe̱ nyi a zinye̱ e̱ hu re̱se̱ng he nyi rā bi re-ankya ne̱. 33Me̱di nyi ke̱she kre Ringgwe̱ ngu ngbe nyi cwuo redziee ngu, wire ga re-ankya ne̱ zhwozhwo wé̱ níng brang. 34Aha nii, shi de̱ nyi bē aha encwe we̱, aha encwe ri be ne re-ankyang hwie nka na ngu. Ko zohu otu bi we zhwe cinci na ngu.
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2012