John 10
10
Kelngoi Chingpa Thulem
1Keiman nangho tahbeh beh-a kaseipeh nahiuve, Koihile kotna lut louva, mun choma kala kelngoi hong sunga lutna chu guchale michom ahi. 2Kotna lut vang chu kelngoiho chinga ahi. 3Ama chu kotngahpan kot ahonjin, chule kelngoite chun a-aw aheuvin; chule aman akelngoiho chu amin cheh-in akouvin, apuidohjin ahi. 4Chule akelngoiho chu ahoidoh soh tengle, amasanguva achejin, kelngoiho chun anung ajuijiuve; ajeh chu amahon ama aw chu aheuve. 5Midang nung vang jui louhel ding ahiuve, akoma kona jammangjo ding ahibouvui; ajeh chu amahon midangho aw ahepouve, ati. 6Hiche thulem chu Jesu'n ajah uva aseijin; ahivangin athusei chu ipi aseina ahi ahepouve.
Jesu Kelngoi Chingpha Ahi
7Hijeh chun Jesu'n ajah uva asei kitleuvin, Keiman nangho tahbeh beh-a kaseipeh nahiuve, Keima hi kelngoi hong kot kahi. 8Keima masanga hungho jouse chu guchale michom ahi sohkeijui; ahinla kelngoihon athu-u anangai pouve. 9Keima hi kot chu kahi; mi keija lut chu huhhing-a umding ahi, chule lutle potle-a, chule hamhing amu ding ahi. 10Gucha chu agu dingle athat ding chule asumang dingabou hung ahi. Keima vang amahon hinna anei theina dinguva, chule aneibe chehna dinguva hunga kahi.
11Keima kelngoi chingpha kahi. Kelngoi chingpha chun kelngoiho dingin ahinna apejie. 12Kelngoi chingtah tah hilou, kelngoiho ama-a hilou, thalah vang chun, ngei hung amu tengle kelngoiho chu adalhan ajamjitai; chutengle ngei chun amanin, kelngoiho chu asuchehji tai. 13Ijeh-inem itile ama thalah ahibouvin, kelngoiho ding chu imacha agelpoi. 14Keima kelngoi chingpha kahi, chule ka kelngoiho kahen, amahon jong keima eiheuve. 15#Matt 11:27; Luk 10:22. Pan keima eihet bangin keiman Pa chu kahei; chule kelngoiho dingin kahinna kapei. 16Hiche honga hilou jong kakelngoi kanei nalaije; keiman hiche ho jong chu kagahoilut ding, chule amahon ka aw ahetdingu ahi; chule hong khat, aching khat hung hidoh ding ahi.
17Keiman kahinna chu kakilah kit dinga kapeh ding ahin; hiche jeh-a chu Pan keima eingailut ahi. 18Khat touvin eilahpeh ding thu ahipoi, keiman kachama kapeh ding ahibouve. Keiman pehna ding thaneina kaneijin, chule kilah kit theina thaneina jong kaneije. Hiche thupeh hi ka Pa-a kona kamu ahi, ati.
19Thu chucheng jeh chun Judah ho abung bungin akikhen kit taove. 20Alah uva tamtah-in, Hichepa hi thilha vop le mingol ahi; ibola athu nangaiju ham? atiuvin;
21Adangsen, Thu hitobang hi thilha vop thusei ahipoi. Thilhan mi mitcho ho amit ahasah thei ngaijem? atiuve.
Jesu Asan Louvu
22Chuin Jerusalem'a houin thensona kut aumin, hichu phalbilai ahi. 23Chuin Jesu houin'a Solomon hongcha-a chun avahlelen ahi. 24Hichun Judah hon aum kimvelun, Itihchan nei lunggim sah dinguham? Christa nahile kichentah-in neisei peh-un, atiuve.
25Jesu'n adonbutnin, Keiman najah uva kaseitan, ahivangin nanghon natahsan pouve. Ka Pa mina thil kabol chengse hi kathudol hettohsah ahi. 26Ahivangin, najah uva kasei bangin, nangho kakelngoi lah-a nahilou jeh-un, natahsan pouve. 27Keima kelngoiho vangin ka-aw aheuvin, keiman jong amaho kahei, chule amahon kanung eijui jiuve; 28Chule keiman amaho chu tonsot hinna kapeji; chutia chu amaho itih chana mangthah lou ding ahiuvin, chujongle koiman kakhutna kona amaho chu eilahpeh lou ding ahi. 29Ka Pa amaho keima eipe-a chu, ima jouse chunga chungnung pen ahin; chule ka Pa-a kona chu koiman alahpeh thei lou ding ahi. 30Keimale Pa chu pum khat kahi lhone, ati.
31Chuin Judah hon asena ding song akilo kit taove. 32Jesu'n amaho chu adonbutnin, ka Pa-a kona chu natohpha tamtah kavetsah nahitaove; chuche na kitongho hoipen jeh-a chu keima songa neiseu ham? ati.
33 #
Thmpu 24:16. Judah hon adonbutnun, Naphatoh jeh-a songa kaseu ahipoi, Pathen nataitom jeh ahibouve; chujongle mihem nahinasa-a Pathen nakihisah jeh ahi, atiuve.
34 #
Labu 82:6. Jesu'n amaho adonbutnin, Nangho hi pathenho nahiuve, kati ahi, tia nadan lekhabu uva kisun hih-am? 35Pathen thu lhunnaho bon pathenho atia ahile, Pathen lekhabu thu chu keh thei ahipoi, 36Pan asuhthenga vannoi'a asol chun, Pathen Chapa kahi, kati jeh-a ibola Pathen nataitome, neitiu ham? 37Ka Pa na tonglou kahia ahile, neitahsan daovin. 38Katoh ahivangle, Pa chu keija uma, chule keima Pa-a kaum hi nahet theijuva, natahsan theina dingun; keima neitahsan hih jongleu chun, na kitongho chengse behhi tahsan nun, ati.
39Chuin amahon ama chu mat dingin ago kit taovin, ahinla ama akhutnuva konin apotdoh-in achemang tan ahi.
40 #
Jhn 1:28. Chuin Jordan gala, John'in amasa baptize achansahna lama chun achen; chukoma chun aga umtai. 41Chuin mi tamtah ahenga ahungun, amaho chun, John'in melchihna kidang ima avetsahpoi; ahin hichepa thudol John'in asei jouse tahbeh ahi sohkeije, atiuve. 42Hiche koma chun mi tamtah-in atahsan taovin ahi.
Thadou Kuki CL (Re-edited) Bible - Pathen Thutheng BU
Copyright © 2015 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
John 10
10
Kelngoi Chingpa Thulem
1Keiman nangho tahbeh beh-a kaseipeh nahiuve, Koihile kotna lut louva, mun choma kala kelngoi hong sunga lutna chu guchale michom ahi. 2Kotna lut vang chu kelngoiho chinga ahi. 3Ama chu kotngahpan kot ahonjin, chule kelngoite chun a-aw aheuvin; chule aman akelngoiho chu amin cheh-in akouvin, apuidohjin ahi. 4Chule akelngoiho chu ahoidoh soh tengle, amasanguva achejin, kelngoiho chun anung ajuijiuve; ajeh chu amahon ama aw chu aheuve. 5Midang nung vang jui louhel ding ahiuve, akoma kona jammangjo ding ahibouvui; ajeh chu amahon midangho aw ahepouve, ati. 6Hiche thulem chu Jesu'n ajah uva aseijin; ahivangin athusei chu ipi aseina ahi ahepouve.
Jesu Kelngoi Chingpha Ahi
7Hijeh chun Jesu'n ajah uva asei kitleuvin, Keiman nangho tahbeh beh-a kaseipeh nahiuve, Keima hi kelngoi hong kot kahi. 8Keima masanga hungho jouse chu guchale michom ahi sohkeijui; ahinla kelngoihon athu-u anangai pouve. 9Keima hi kot chu kahi; mi keija lut chu huhhing-a umding ahi, chule lutle potle-a, chule hamhing amu ding ahi. 10Gucha chu agu dingle athat ding chule asumang dingabou hung ahi. Keima vang amahon hinna anei theina dinguva, chule aneibe chehna dinguva hunga kahi.
11Keima kelngoi chingpha kahi. Kelngoi chingpha chun kelngoiho dingin ahinna apejie. 12Kelngoi chingtah tah hilou, kelngoiho ama-a hilou, thalah vang chun, ngei hung amu tengle kelngoiho chu adalhan ajamjitai; chutengle ngei chun amanin, kelngoiho chu asuchehji tai. 13Ijeh-inem itile ama thalah ahibouvin, kelngoiho ding chu imacha agelpoi. 14Keima kelngoi chingpha kahi, chule ka kelngoiho kahen, amahon jong keima eiheuve. 15#Matt 11:27; Luk 10:22. Pan keima eihet bangin keiman Pa chu kahei; chule kelngoiho dingin kahinna kapei. 16Hiche honga hilou jong kakelngoi kanei nalaije; keiman hiche ho jong chu kagahoilut ding, chule amahon ka aw ahetdingu ahi; chule hong khat, aching khat hung hidoh ding ahi.
17Keiman kahinna chu kakilah kit dinga kapeh ding ahin; hiche jeh-a chu Pan keima eingailut ahi. 18Khat touvin eilahpeh ding thu ahipoi, keiman kachama kapeh ding ahibouve. Keiman pehna ding thaneina kaneijin, chule kilah kit theina thaneina jong kaneije. Hiche thupeh hi ka Pa-a kona kamu ahi, ati.
19Thu chucheng jeh chun Judah ho abung bungin akikhen kit taove. 20Alah uva tamtah-in, Hichepa hi thilha vop le mingol ahi; ibola athu nangaiju ham? atiuvin;
21Adangsen, Thu hitobang hi thilha vop thusei ahipoi. Thilhan mi mitcho ho amit ahasah thei ngaijem? atiuve.
Jesu Asan Louvu
22Chuin Jerusalem'a houin thensona kut aumin, hichu phalbilai ahi. 23Chuin Jesu houin'a Solomon hongcha-a chun avahlelen ahi. 24Hichun Judah hon aum kimvelun, Itihchan nei lunggim sah dinguham? Christa nahile kichentah-in neisei peh-un, atiuve.
25Jesu'n adonbutnin, Keiman najah uva kaseitan, ahivangin nanghon natahsan pouve. Ka Pa mina thil kabol chengse hi kathudol hettohsah ahi. 26Ahivangin, najah uva kasei bangin, nangho kakelngoi lah-a nahilou jeh-un, natahsan pouve. 27Keima kelngoiho vangin ka-aw aheuvin, keiman jong amaho kahei, chule amahon kanung eijui jiuve; 28Chule keiman amaho chu tonsot hinna kapeji; chutia chu amaho itih chana mangthah lou ding ahiuvin, chujongle koiman kakhutna kona amaho chu eilahpeh lou ding ahi. 29Ka Pa amaho keima eipe-a chu, ima jouse chunga chungnung pen ahin; chule ka Pa-a kona chu koiman alahpeh thei lou ding ahi. 30Keimale Pa chu pum khat kahi lhone, ati.
31Chuin Judah hon asena ding song akilo kit taove. 32Jesu'n amaho chu adonbutnin, ka Pa-a kona chu natohpha tamtah kavetsah nahitaove; chuche na kitongho hoipen jeh-a chu keima songa neiseu ham? ati.
33 #
Thmpu 24:16. Judah hon adonbutnun, Naphatoh jeh-a songa kaseu ahipoi, Pathen nataitom jeh ahibouve; chujongle mihem nahinasa-a Pathen nakihisah jeh ahi, atiuve.
34 #
Labu 82:6. Jesu'n amaho adonbutnin, Nangho hi pathenho nahiuve, kati ahi, tia nadan lekhabu uva kisun hih-am? 35Pathen thu lhunnaho bon pathenho atia ahile, Pathen lekhabu thu chu keh thei ahipoi, 36Pan asuhthenga vannoi'a asol chun, Pathen Chapa kahi, kati jeh-a ibola Pathen nataitome, neitiu ham? 37Ka Pa na tonglou kahia ahile, neitahsan daovin. 38Katoh ahivangle, Pa chu keija uma, chule keima Pa-a kaum hi nahet theijuva, natahsan theina dingun; keima neitahsan hih jongleu chun, na kitongho chengse behhi tahsan nun, ati.
39Chuin amahon ama chu mat dingin ago kit taovin, ahinla ama akhutnuva konin apotdoh-in achemang tan ahi.
40 #
Jhn 1:28. Chuin Jordan gala, John'in amasa baptize achansahna lama chun achen; chukoma chun aga umtai. 41Chuin mi tamtah ahenga ahungun, amaho chun, John'in melchihna kidang ima avetsahpoi; ahin hichepa thudol John'in asei jouse tahbeh ahi sohkeije, atiuve. 42Hiche koma chun mi tamtah-in atahsan taovin ahi.
Thadou Kuki CL (Re-edited) Bible - Pathen Thutheng BU
Copyright © 2015 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.