NASEPTE 2
2
Khasiangthou piakna
1Tualeh Pentikos ni a hungtun in, a unpi un munkhat ah a omkhawm ua. #Lev. 23.15,21; Deut. 16.9,11. 2Tualeh thakhat in van a kipan in thawmging, huihpi lang bangin ahung om a, tuachi`n a touna inn uh ahung luahdim siang a. 3Tuachi`n leite amah leh amah kihawm in mei bangin akiang uah ahung kilang a, tualeh atungchiat uah ahung omta hi. 4Tuachi`n aun un Khasiangthou in adimta ua, Kha in ahamsak bang jelin hamdang in ahung hamta uhi.
5Tualeh vannuai a nam jousiah lak a kipan Pasian ngaihsak Judate Jerusalem khua ah a om ua. 6Tualeh hua thawmging ahung om takin mipi ahung kikhawm ua, tualeh aham uh mi jousiahin amauh ham chiat a ajak jiak un ahung buaita ua. 7Tuachi`n aun un lamdang saseng sengin, “Ensin ua hia hamte jousiah Galili gam a mi ngen hilou ahi umaw! 8Bang chidan ahia i un ua ipianpih ham ua ijakchiat uh? 9Khenkhatte Parthiate, Medeste, Elammite tualeh khenkhat Mesopotamia gam a teng, Kappadosia gam a teng, Judea gam a teng, Pontas gam a teng, Asia gam a teng, 10Phrigia gam a teng, Izipt gam a teng tualeh Kurini khuagei lak Libia gam a teng ihi ua; tualeh khenkhat Rom khua a mikhual, Judate leh abiak dan uh juite ihi ua, 11khenkhat Krit gam leh Arab gammi bang ihi ua, hinanleh Pasian silbawl thupite agen uh eima ham chiat in ija uh!” achi ua. 12Tuachi`n aun un lamdang sa sengseng in abuaita ua, “Hih bang chidan ahia le?” chi`n khat leh khat aki hou ua.
13Khenkhat in anuihsan ua, “Uain thak kham ahi uh!” achi uhi.
Pentikos ni a Peter thugen
14Hinanleh Peter sawm leh khatte tawh ading khawm a, aw ngaihtakin akiang uah agen a, “Nou Judea gam a tengte leh Jerusalem khua a teng jousiahte aw, hihthu thei unla ka thu zong ngai un. 15Hihte nagintat bang un akham kei uh, tu in jingsang dakkua tuam ahi pan hi. 16Hinanleh hihte Jawlnei Joel in ana gen ahi hi:
17‘Pasian in, ni nunungte ah hichi ahung hi ding:
Mi jousiah tungah ka kha ka buakkhum ding a.
Na tapa na tanute un ka thu agen ding ua,
Na khanglaite un kilakna amu ding ua,
Na teksiate un mang aman ding uh. #Jol. 2.28,32 (LXX).
18Tualeh tuani chiangin ka silapate ka silanute tung ah,
Ka kha kabuak ding a,
Ka thu agen ding uh.
19Tualeh tunglam van ah sillamdangte
tualeh nuailam leiah chiamtehnate ka musak ding.
Sisan leh mei tawh meikhu tawh;
20Toupa ni thupi leh minthang tak ahung tunma in
Ni mial asuak ding a,
Kha sisan asuak ding.
21Tualeh hichi ahung hiding a,
kuahileh Toupa min lou taphot hundam in a om ding uh,’
achi hi, achih.
22“Nou Israelte, hihthute ngaiun! Nazareth Jesu Pasian in amah jang a nalak ua sillamdangte, sil thupite leh chiamtehnate abawlte a pat in zong nathei uhi. 23Amah pen Pasian lemguat mawng leh theihkholh bangin piakkhiat a om in na paipih ua, migilou khut in kross ah na kilhden ua, na thatlumta uhi. #Mat. 27.35; Mrk. 15.24; Luk. 23.33; Jhn. 19.18. 24Amah Pasian in sihna gaknate a phelsak a; a kaithouta hi; sihna tukdet gual ahihlouh jiakin. #Mat. 28.5,6; Mrk. 16.6; Luk. 24.5. 25Ajiak David in atung thu agen a:
‘Kamai ah bangchiklai peuhin Toupa ka mujing a;
Hihli`ng a ka om louhna dingin ka jiatlam ah a om hi.
26Tuajiakin ka lungtang anuam a,
Ka lei zong a kipak a.
Ka taksa zong kinem takin,
a om nalai ding hi.
27Ka kha misikhua ah na nusia kei ding a;
Na misiangthou zong muatna na musak kei ding hi.
28Nangman hinna lampi nung theisak a,
Nangman namel in kipahna in nung dimsak ding,’
chi in.
29“Sanggamte aw, chisuangtu David thu pen laulouin na kiang uah ka gen thei hi, amah pen asi a, vuizong avuita ua, a han zong ikiang uah aom nalai hi. 30Tuajiakin amah Jawlnei ahi a, sa dan a akhal a kipanin a Laltouna a tou ding, Krist kung tungdok ding chih, Pasian in kichiam in agen hi chih athei a. #Psa. 132.11; 2 Sam. 7.12,13. 31Aman hihpen ana theihkholhsa ahih jiakin, Krist thohkik ding thu agen hi,
‘Amah misikhua ah nutsiat in aom kei a;
Aluang zong amuat kei hi,’ chi in. #Psa. 6.10.
32Hih Jesu Pasian in a kaithou ta-ngut a, hih thudik i un ua theihpihtute ihi uhi. 33Tuajiakin Pasian khut jiatlam ah pahtawiin aom a, tualeh Khasiangthou chiampen Pasian kiang a pat in amu a, namuh uleh najak uh a hungbuak ahi. 34David van ah a kahtou kei a; hinanleh a mahmah in,
‘Toupa`n ka Toupa kiangah:
Ka jiatlam ah tou gige in
35Na galte na kengphang ngakna a ka bawl masiah achi hi,’
a chijaw hi.
36“Tuajiakin Jesu na kilhdenpa uh pen Pasian in Toupa leh Krist hikhawm in a bawlta hi chih, Israel nam jousiahin chiantakin thei uhen!” achi hi.
37Tualeh hih thu ajak tak un a lungtang uah sut bang ahung hita ua, tualeh Peter leh sawltak dangte kiangah, sanggamte aw, “Bang ahia ka bawl ding uh?” achi ua.
38Tuachi`n Peter in akiang uah, “Kisik unla, na khialhna uh ngaihdam ahihtheihna dingin Jesu Krist min in baptisma tangchiat un, tuachi`n Khasiangthou piak na tang ding uhi. 39Achiam pen nou a ding zong, na tate ua ding zong, gamlatak a om jousiah a dingin zong Toupa I Pasian in asap taphot a dingin zong ahi,” achi hi. #Isa. 57.19; Jol. 2.32.
40Tualeh thudang tamtakin a hilhchian a, “Tulai khangthak giloute lak ah ki humbit un!” chi`n a hanthawn hi. 41Tuachi`n athu pom jousiahin baptisma a tang ua; tuani in mi sangthum vel behlap in aom uhi. 42Tualeh sawltakte thugin ah leh kipawlna ah, tanghou balkham in thum in phattuam ngaitakin a omjing uhi.
Kristian masate lak a hinna
43Tuachi`n lauhna mi jousiah tung ah ahung omta a, sawltakte`n sillamdang leh chiamtehnate tamtak a bawl uhi. 44Tualeh a gingta jousiah aki punkhawm ua, sil bangkim aki kopkhawmta uhi. #Nst. 4.32,35. 45Tualeh a silneih jousiah uh a juak ua, a kisapna bangin aun ua lak ah a hawm jel uhi. 46Tuachi`n niteng in lungsim munkhat in tempul ah phattuam ngaitakin aom jel ua, a inn a inn a kipan in tanghou balkham in kipaktak leh lungkim takin a ante uh anejel uhi. 47Pasian aphat ua, mi jousiah deihsakna bangin a omjel ua; tualeh hundamna hungmu taphot Toupa`n niteng in akiang uah a behlap sakjel hi.
Thangkhal NT - Thukhun Thak
Copyright © 2014 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
NASEPTE 2
2
Khasiangthou piakna
1Tualeh Pentikos ni a hungtun in, a unpi un munkhat ah a omkhawm ua. #Lev. 23.15,21; Deut. 16.9,11. 2Tualeh thakhat in van a kipan in thawmging, huihpi lang bangin ahung om a, tuachi`n a touna inn uh ahung luahdim siang a. 3Tuachi`n leite amah leh amah kihawm in mei bangin akiang uah ahung kilang a, tualeh atungchiat uah ahung omta hi. 4Tuachi`n aun un Khasiangthou in adimta ua, Kha in ahamsak bang jelin hamdang in ahung hamta uhi.
5Tualeh vannuai a nam jousiah lak a kipan Pasian ngaihsak Judate Jerusalem khua ah a om ua. 6Tualeh hua thawmging ahung om takin mipi ahung kikhawm ua, tualeh aham uh mi jousiahin amauh ham chiat a ajak jiak un ahung buaita ua. 7Tuachi`n aun un lamdang saseng sengin, “Ensin ua hia hamte jousiah Galili gam a mi ngen hilou ahi umaw! 8Bang chidan ahia i un ua ipianpih ham ua ijakchiat uh? 9Khenkhatte Parthiate, Medeste, Elammite tualeh khenkhat Mesopotamia gam a teng, Kappadosia gam a teng, Judea gam a teng, Pontas gam a teng, Asia gam a teng, 10Phrigia gam a teng, Izipt gam a teng tualeh Kurini khuagei lak Libia gam a teng ihi ua; tualeh khenkhat Rom khua a mikhual, Judate leh abiak dan uh juite ihi ua, 11khenkhat Krit gam leh Arab gammi bang ihi ua, hinanleh Pasian silbawl thupite agen uh eima ham chiat in ija uh!” achi ua. 12Tuachi`n aun un lamdang sa sengseng in abuaita ua, “Hih bang chidan ahia le?” chi`n khat leh khat aki hou ua.
13Khenkhat in anuihsan ua, “Uain thak kham ahi uh!” achi uhi.
Pentikos ni a Peter thugen
14Hinanleh Peter sawm leh khatte tawh ading khawm a, aw ngaihtakin akiang uah agen a, “Nou Judea gam a tengte leh Jerusalem khua a teng jousiahte aw, hihthu thei unla ka thu zong ngai un. 15Hihte nagintat bang un akham kei uh, tu in jingsang dakkua tuam ahi pan hi. 16Hinanleh hihte Jawlnei Joel in ana gen ahi hi:
17‘Pasian in, ni nunungte ah hichi ahung hi ding:
Mi jousiah tungah ka kha ka buakkhum ding a.
Na tapa na tanute un ka thu agen ding ua,
Na khanglaite un kilakna amu ding ua,
Na teksiate un mang aman ding uh. #Jol. 2.28,32 (LXX).
18Tualeh tuani chiangin ka silapate ka silanute tung ah,
Ka kha kabuak ding a,
Ka thu agen ding uh.
19Tualeh tunglam van ah sillamdangte
tualeh nuailam leiah chiamtehnate ka musak ding.
Sisan leh mei tawh meikhu tawh;
20Toupa ni thupi leh minthang tak ahung tunma in
Ni mial asuak ding a,
Kha sisan asuak ding.
21Tualeh hichi ahung hiding a,
kuahileh Toupa min lou taphot hundam in a om ding uh,’
achi hi, achih.
22“Nou Israelte, hihthute ngaiun! Nazareth Jesu Pasian in amah jang a nalak ua sillamdangte, sil thupite leh chiamtehnate abawlte a pat in zong nathei uhi. 23Amah pen Pasian lemguat mawng leh theihkholh bangin piakkhiat a om in na paipih ua, migilou khut in kross ah na kilhden ua, na thatlumta uhi. #Mat. 27.35; Mrk. 15.24; Luk. 23.33; Jhn. 19.18. 24Amah Pasian in sihna gaknate a phelsak a; a kaithouta hi; sihna tukdet gual ahihlouh jiakin. #Mat. 28.5,6; Mrk. 16.6; Luk. 24.5. 25Ajiak David in atung thu agen a:
‘Kamai ah bangchiklai peuhin Toupa ka mujing a;
Hihli`ng a ka om louhna dingin ka jiatlam ah a om hi.
26Tuajiakin ka lungtang anuam a,
Ka lei zong a kipak a.
Ka taksa zong kinem takin,
a om nalai ding hi.
27Ka kha misikhua ah na nusia kei ding a;
Na misiangthou zong muatna na musak kei ding hi.
28Nangman hinna lampi nung theisak a,
Nangman namel in kipahna in nung dimsak ding,’
chi in.
29“Sanggamte aw, chisuangtu David thu pen laulouin na kiang uah ka gen thei hi, amah pen asi a, vuizong avuita ua, a han zong ikiang uah aom nalai hi. 30Tuajiakin amah Jawlnei ahi a, sa dan a akhal a kipanin a Laltouna a tou ding, Krist kung tungdok ding chih, Pasian in kichiam in agen hi chih athei a. #Psa. 132.11; 2 Sam. 7.12,13. 31Aman hihpen ana theihkholhsa ahih jiakin, Krist thohkik ding thu agen hi,
‘Amah misikhua ah nutsiat in aom kei a;
Aluang zong amuat kei hi,’ chi in. #Psa. 6.10.
32Hih Jesu Pasian in a kaithou ta-ngut a, hih thudik i un ua theihpihtute ihi uhi. 33Tuajiakin Pasian khut jiatlam ah pahtawiin aom a, tualeh Khasiangthou chiampen Pasian kiang a pat in amu a, namuh uleh najak uh a hungbuak ahi. 34David van ah a kahtou kei a; hinanleh a mahmah in,
‘Toupa`n ka Toupa kiangah:
Ka jiatlam ah tou gige in
35Na galte na kengphang ngakna a ka bawl masiah achi hi,’
a chijaw hi.
36“Tuajiakin Jesu na kilhdenpa uh pen Pasian in Toupa leh Krist hikhawm in a bawlta hi chih, Israel nam jousiahin chiantakin thei uhen!” achi hi.
37Tualeh hih thu ajak tak un a lungtang uah sut bang ahung hita ua, tualeh Peter leh sawltak dangte kiangah, sanggamte aw, “Bang ahia ka bawl ding uh?” achi ua.
38Tuachi`n Peter in akiang uah, “Kisik unla, na khialhna uh ngaihdam ahihtheihna dingin Jesu Krist min in baptisma tangchiat un, tuachi`n Khasiangthou piak na tang ding uhi. 39Achiam pen nou a ding zong, na tate ua ding zong, gamlatak a om jousiah a dingin zong Toupa I Pasian in asap taphot a dingin zong ahi,” achi hi. #Isa. 57.19; Jol. 2.32.
40Tualeh thudang tamtakin a hilhchian a, “Tulai khangthak giloute lak ah ki humbit un!” chi`n a hanthawn hi. 41Tuachi`n athu pom jousiahin baptisma a tang ua; tuani in mi sangthum vel behlap in aom uhi. 42Tualeh sawltakte thugin ah leh kipawlna ah, tanghou balkham in thum in phattuam ngaitakin a omjing uhi.
Kristian masate lak a hinna
43Tuachi`n lauhna mi jousiah tung ah ahung omta a, sawltakte`n sillamdang leh chiamtehnate tamtak a bawl uhi. 44Tualeh a gingta jousiah aki punkhawm ua, sil bangkim aki kopkhawmta uhi. #Nst. 4.32,35. 45Tualeh a silneih jousiah uh a juak ua, a kisapna bangin aun ua lak ah a hawm jel uhi. 46Tuachi`n niteng in lungsim munkhat in tempul ah phattuam ngaitakin aom jel ua, a inn a inn a kipan in tanghou balkham in kipaktak leh lungkim takin a ante uh anejel uhi. 47Pasian aphat ua, mi jousiah deihsakna bangin a omjel ua; tualeh hundamna hungmu taphot Toupa`n niteng in akiang uah a behlap sakjel hi.
Thangkhal NT - Thukhun Thak
Copyright © 2014 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.