JOHAN 15
15
Grepgui leh abate
1“Kei grepgui diktak ka hi, ka Pa ahuan neipa ahi. 2Keimah a om ba gahneilou jousiah a paimang jel a; tualeh agah jousiah a hahsiang a; agah tamsemna dingin. 3Tuin nou na kiang ua thu ka gen jiakin na siangthou uhi. 4Keimah ah omgige un, kei zong nou mauh ah ka omgige ding, aba grepgui a aom gige keileh amah guak a agah theihlouh mahbang in, nou zong keimah a na omgige kei uleh na gahthei kei ding uhi.
5“Kei grepgui ka hi a, nou abate na hi uh, kuahileh keimah a aom gige uleh kei mauh a ka omgige nate tampi in agah jel hi; ajiak keimahlou in bangmah a bawlthei kei uhi. 6Mi keimah a aom gige keileh ba bangin paikhiat in a om a, avuljel hi, tualeh mi`n amauh a tomkhawm a, mei ah apai ua, a kangtum hi. 7Keimah a na omgige ua tualeh ka thu zong noumauh a aom gige leh na ut ut uh ngen un, nou a dingin bawl in a omjel ding hi. 8Hi-ah ka Pa pahtawi in a om hi, tampi nagah na uah; tuachi`n ka nungjuite na hi ding uhi. 9Pa`n kei ahung it mahbang in, ken zong nou kung it hi; ka itna ah omgige un. 10Nou ka thupiakte najuih uleh ka itna ah na omgige ding uhi. Ken ka Pa thupiakte ka juih a a itna a ka omgige mahbang in.
11“Ka kipakna nou a aom gige theihna ding leh, ka kipakna uh a bukim theihna dingin hih thute na kiang uah kung gen ahi. 12Ken nou kung it bangin nou zong khat leh khat ki it un chih ka thupiak ahi. #Jhn. 13.34; 15.17; 1 Jhn. 3.23; 2 Jhn. 5. 13Mi`n a lawmte ding a ahinna apiak sang a lianjaw itna kuaman anei kei hi. 14Thu kung piak taphot nabawl uleh ka lawmte na hi ding uhi. 15Tu a kipat in sila kung chinawn kei ding, ajiak sila in apu in bang abawl atheikei hi; lawmte kung chijaw ta ding, ajiak ka Pa kiang a kazak jousiah nou kung hilhta hi. 16Nou kei nung tel kei ua, hinanleh ken nou kung teljaw hi; pai a gah ding leh nagah uh omjing dingin, tualeh ka min a Pa kiang a nanget peuh uh a hung piak theihna dingin nou kungguat ahi. 17Hih thute nou kungpia hi, khat leh khat ki it un.
Leitung mite huatna
18“Leitungmite`n nou ahung huat leh nou ahung huat ma in kei ahung huakhinta chih thei un. #15.18; Leitungmite= Chihpen gingloute genna ahi. 19Leitung a hile uchin leitung in amah a it ding hi; hinanleh leitung a hilou-a, leitung a kipan a kungtel khiatte na hihzawk jiak un leitung in nou ahung hua ahi. 20‘Sila apu sangin alianjaw kei chih na kiang ua kunggen theijing un.’ Amau`n kei ahung thuaksak uleh, nou zong ahung thuaksak ding uhi; ka thugente ajuih uleh nou thugente zong ajui ding uhi. #Mat. 10.24; Luk. 6.40; Jhn. 13.16. 21Hinanleh ka min jiakin hih silte jousiah natung uah a bawl ding uhi, ahung sawlpa atheihlouh jiak un. 22Kei hung pailou a akiang ua thu genlou hileng, khialhna neilou ding hi uh a, hinanleh tun a khialhna uh paulap ding aneita kei uhi. 23Kuapeuh kei hung hua-in, ka Pa zong ahua uh ahi. 24Midang kuamah bawl ngailouh alak uah bawllou hileng, khialhna neilou ding hi ua, hinanleh tuin mu zong a hungmu ua, tualeh keileh ka Pa kanih un hua zong ahung hua uhi. 25‘Hinanleh hihpen amau`n ajiak bei in ahung hua uh,’ chih a danbu ua kigelh thu a tangtunna ding a hung om ahi. #Psa. 35.19; 69.4.
26“Hinanleh Pa kiang a pat na kiang ua kung sawl ding, khamuantu, Pa a pat hungpawt, thutak Kha a hungtun chiangin, aman ka tanchin atheisak ding hi. 27Tualeh atung a kipan a ka kiang a om nahih man un, nou zong na theisak ding uhi.
Thangkhal NT - Thukhun Thak
Copyright © 2014 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
JOHAN 15
15
Grepgui leh abate
1“Kei grepgui diktak ka hi, ka Pa ahuan neipa ahi. 2Keimah a om ba gahneilou jousiah a paimang jel a; tualeh agah jousiah a hahsiang a; agah tamsemna dingin. 3Tuin nou na kiang ua thu ka gen jiakin na siangthou uhi. 4Keimah ah omgige un, kei zong nou mauh ah ka omgige ding, aba grepgui a aom gige keileh amah guak a agah theihlouh mahbang in, nou zong keimah a na omgige kei uleh na gahthei kei ding uhi.
5“Kei grepgui ka hi a, nou abate na hi uh, kuahileh keimah a aom gige uleh kei mauh a ka omgige nate tampi in agah jel hi; ajiak keimahlou in bangmah a bawlthei kei uhi. 6Mi keimah a aom gige keileh ba bangin paikhiat in a om a, avuljel hi, tualeh mi`n amauh a tomkhawm a, mei ah apai ua, a kangtum hi. 7Keimah a na omgige ua tualeh ka thu zong noumauh a aom gige leh na ut ut uh ngen un, nou a dingin bawl in a omjel ding hi. 8Hi-ah ka Pa pahtawi in a om hi, tampi nagah na uah; tuachi`n ka nungjuite na hi ding uhi. 9Pa`n kei ahung it mahbang in, ken zong nou kung it hi; ka itna ah omgige un. 10Nou ka thupiakte najuih uleh ka itna ah na omgige ding uhi. Ken ka Pa thupiakte ka juih a a itna a ka omgige mahbang in.
11“Ka kipakna nou a aom gige theihna ding leh, ka kipakna uh a bukim theihna dingin hih thute na kiang uah kung gen ahi. 12Ken nou kung it bangin nou zong khat leh khat ki it un chih ka thupiak ahi. #Jhn. 13.34; 15.17; 1 Jhn. 3.23; 2 Jhn. 5. 13Mi`n a lawmte ding a ahinna apiak sang a lianjaw itna kuaman anei kei hi. 14Thu kung piak taphot nabawl uleh ka lawmte na hi ding uhi. 15Tu a kipat in sila kung chinawn kei ding, ajiak sila in apu in bang abawl atheikei hi; lawmte kung chijaw ta ding, ajiak ka Pa kiang a kazak jousiah nou kung hilhta hi. 16Nou kei nung tel kei ua, hinanleh ken nou kung teljaw hi; pai a gah ding leh nagah uh omjing dingin, tualeh ka min a Pa kiang a nanget peuh uh a hung piak theihna dingin nou kungguat ahi. 17Hih thute nou kungpia hi, khat leh khat ki it un.
Leitung mite huatna
18“Leitungmite`n nou ahung huat leh nou ahung huat ma in kei ahung huakhinta chih thei un. #15.18; Leitungmite= Chihpen gingloute genna ahi. 19Leitung a hile uchin leitung in amah a it ding hi; hinanleh leitung a hilou-a, leitung a kipan a kungtel khiatte na hihzawk jiak un leitung in nou ahung hua ahi. 20‘Sila apu sangin alianjaw kei chih na kiang ua kunggen theijing un.’ Amau`n kei ahung thuaksak uleh, nou zong ahung thuaksak ding uhi; ka thugente ajuih uleh nou thugente zong ajui ding uhi. #Mat. 10.24; Luk. 6.40; Jhn. 13.16. 21Hinanleh ka min jiakin hih silte jousiah natung uah a bawl ding uhi, ahung sawlpa atheihlouh jiak un. 22Kei hung pailou a akiang ua thu genlou hileng, khialhna neilou ding hi uh a, hinanleh tun a khialhna uh paulap ding aneita kei uhi. 23Kuapeuh kei hung hua-in, ka Pa zong ahua uh ahi. 24Midang kuamah bawl ngailouh alak uah bawllou hileng, khialhna neilou ding hi ua, hinanleh tuin mu zong a hungmu ua, tualeh keileh ka Pa kanih un hua zong ahung hua uhi. 25‘Hinanleh hihpen amau`n ajiak bei in ahung hua uh,’ chih a danbu ua kigelh thu a tangtunna ding a hung om ahi. #Psa. 35.19; 69.4.
26“Hinanleh Pa kiang a pat na kiang ua kung sawl ding, khamuantu, Pa a pat hungpawt, thutak Kha a hungtun chiangin, aman ka tanchin atheisak ding hi. 27Tualeh atung a kipan a ka kiang a om nahih man un, nou zong na theisak ding uhi.
Thangkhal NT - Thukhun Thak
Copyright © 2014 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.