JOHAN 17
17
Jesu`n a nungjuite a dingin a thumsak
1Hih thute Jesu`n agen a, tualeh vanlam nga in adak a, “Pa, ahun a tungta, na Tapa pahtawi in, na Tapa in zong nangmah ahung pahtawi theihna dingin. 2Tualeh nangmah in akiang a napiak jousiahte tangtawn hinna apiak theihna ding a mi jousiah tung a thuneihna napiak bangin. 3Tualeh hih ahi tangtawn hinna, nang Pasian diktak guak leh nasawl Jesu Krist atheih uh. 4Leitung ah namin ka pahtawita, bawl ding a nung piak nna kasem jouta hi. 5Pa aw! Tuin leitung omma a na kiang a kaneih pahtawina in nang mah kiang ah hung pahtawi in.
6“Leitung a kipan a nung piakte kiang ah namin ka langsakta hi. Amauh nang a ahi a, nang kei nungpiak ahi; tualeh nathu ajuita uhi. 7Nang ka kiang a nungpiak jousiah nangmah a kipan ahi chih atheita uhi. 8Ajiak nang thu nung piakte akiang uah ka pia a, amau`n zong asangta uh, tualeh chiantak in nang a kipan a pawt ka hi chih atheita ua, nung sawl ahi chih agingta ta uhi.
9“Amauh a dingin ka ngetsak hi. Leitung a dingin ka ngetsak kei a, nang nungpiakte a dingin ka ngetsakjaw hi; ajiak amauh nang a ahi uhi. 10Tualeh keia jousiah nang a ahi a; nang a jousiah kei a ahi; tualeh amau uah pahtawiin ka om hi. 11Tuin kei leitung ah ka omsawt nawn kei ding, hinanleh hihte leitung ah a om ding uh, kei na kiangah hung pai ding ka hi. Pa siangthou! Ei pumkhat ihih mahbang a amauh zong pumkhat a hihtheihna ding un, nang nungpiakte na min in kem in. 12Leitung a amauh tawh ka omsung in na min in amauh kakem a, Pasian Laisiangthou tangtun theihna dingin mangthang tapa loungal khatbek a mangthang kei uhi. #Psa. 41.9; Jhn. 3.18. 13Tuin na kiang ah hungpai ding ka hita, tualeh amau ua ka kipahna abukim theihna dingin hih silte leitung ah ka gen ahi. 14Na thu leitung ah ka piata a, leitung in amauh ahua hi; kei leitung a ka hihlouhjiak a amauh zong leitung a ahihlouh jiak un. 15Amauh leitung a kipan a lamang dingin kung ngen kei a, hinanleh migiloupa a pat a veng ding in kung ngen ahijaw hi. 16Amauh leitung a ahi kei uh, kei leitung a ka hihlouh mahbang in. 17Na thu in amauh susiangthou inla; na thu thutak ahi. 18Kei leitung a nungsawl mahbang in ken zong amauh leitung ah kasawl hi. 19Amauh jiakin kaki hihsiangthou hi.
20“Hihte guak a dingin kungngen kei a, hinanleh athujiak ua kei hung gingta dingte a dingin zong kung ngen hi. 21Pumkhat ahihtheihna ding un; Pa, nang keimah a na om a, kei nangmah a ka om mahbang a amauh zong eimah a pumkhat ahihtheihna ding un; tualeh nang nungsawl chih leitung in agintat theihna ding un. 22Tualeh nang nung piak thupina amauh ka piata hi; ei pumkhat ihih bang a amauh zong pumkhat ahih theihna ding un: 23Kei amauh ah, nang kei ah, pumkhat a mauh hih bukim a aom theihna ding un; tualeh nang nungsawl a, kei nung it bangin amauh na it chih leitung in atheihna ding un.
24“Pa aw! Nang kei nung piakte zong ka omna a kei tawh om dingin ka deih hi; nung piak thupina a muhtheihna ding un; ajiak nang leitung pianma pek in kei nung it hi. 25Pa diktak aw! Leitung in nang ahung theikei a, hinanleh ken kungthei hi; tualeh nang nungsawl ahih hihte`n atheita uhi. 26Tualeh akiang uah namin ka theisakta a, ka theisakjel ding; keimah nung itna akiang uah a omtheihna ding leh, kei amauh ua ka omtheihna dingin,” achi hi.
Thangkhal NT - Thukhun Thak
Copyright © 2014 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
JOHAN 17
17
Jesu`n a nungjuite a dingin a thumsak
1Hih thute Jesu`n agen a, tualeh vanlam nga in adak a, “Pa, ahun a tungta, na Tapa pahtawi in, na Tapa in zong nangmah ahung pahtawi theihna dingin. 2Tualeh nangmah in akiang a napiak jousiahte tangtawn hinna apiak theihna ding a mi jousiah tung a thuneihna napiak bangin. 3Tualeh hih ahi tangtawn hinna, nang Pasian diktak guak leh nasawl Jesu Krist atheih uh. 4Leitung ah namin ka pahtawita, bawl ding a nung piak nna kasem jouta hi. 5Pa aw! Tuin leitung omma a na kiang a kaneih pahtawina in nang mah kiang ah hung pahtawi in.
6“Leitung a kipan a nung piakte kiang ah namin ka langsakta hi. Amauh nang a ahi a, nang kei nungpiak ahi; tualeh nathu ajuita uhi. 7Nang ka kiang a nungpiak jousiah nangmah a kipan ahi chih atheita uhi. 8Ajiak nang thu nung piakte akiang uah ka pia a, amau`n zong asangta uh, tualeh chiantak in nang a kipan a pawt ka hi chih atheita ua, nung sawl ahi chih agingta ta uhi.
9“Amauh a dingin ka ngetsak hi. Leitung a dingin ka ngetsak kei a, nang nungpiakte a dingin ka ngetsakjaw hi; ajiak amauh nang a ahi uhi. 10Tualeh keia jousiah nang a ahi a; nang a jousiah kei a ahi; tualeh amau uah pahtawiin ka om hi. 11Tuin kei leitung ah ka omsawt nawn kei ding, hinanleh hihte leitung ah a om ding uh, kei na kiangah hung pai ding ka hi. Pa siangthou! Ei pumkhat ihih mahbang a amauh zong pumkhat a hihtheihna ding un, nang nungpiakte na min in kem in. 12Leitung a amauh tawh ka omsung in na min in amauh kakem a, Pasian Laisiangthou tangtun theihna dingin mangthang tapa loungal khatbek a mangthang kei uhi. #Psa. 41.9; Jhn. 3.18. 13Tuin na kiang ah hungpai ding ka hita, tualeh amau ua ka kipahna abukim theihna dingin hih silte leitung ah ka gen ahi. 14Na thu leitung ah ka piata a, leitung in amauh ahua hi; kei leitung a ka hihlouhjiak a amauh zong leitung a ahihlouh jiak un. 15Amauh leitung a kipan a lamang dingin kung ngen kei a, hinanleh migiloupa a pat a veng ding in kung ngen ahijaw hi. 16Amauh leitung a ahi kei uh, kei leitung a ka hihlouh mahbang in. 17Na thu in amauh susiangthou inla; na thu thutak ahi. 18Kei leitung a nungsawl mahbang in ken zong amauh leitung ah kasawl hi. 19Amauh jiakin kaki hihsiangthou hi.
20“Hihte guak a dingin kungngen kei a, hinanleh athujiak ua kei hung gingta dingte a dingin zong kung ngen hi. 21Pumkhat ahihtheihna ding un; Pa, nang keimah a na om a, kei nangmah a ka om mahbang a amauh zong eimah a pumkhat ahihtheihna ding un; tualeh nang nungsawl chih leitung in agintat theihna ding un. 22Tualeh nang nung piak thupina amauh ka piata hi; ei pumkhat ihih bang a amauh zong pumkhat ahih theihna ding un: 23Kei amauh ah, nang kei ah, pumkhat a mauh hih bukim a aom theihna ding un; tualeh nang nungsawl a, kei nung it bangin amauh na it chih leitung in atheihna ding un.
24“Pa aw! Nang kei nung piakte zong ka omna a kei tawh om dingin ka deih hi; nung piak thupina a muhtheihna ding un; ajiak nang leitung pianma pek in kei nung it hi. 25Pa diktak aw! Leitung in nang ahung theikei a, hinanleh ken kungthei hi; tualeh nang nungsawl ahih hihte`n atheita uhi. 26Tualeh akiang uah namin ka theisakta a, ka theisakjel ding; keimah nung itna akiang uah a omtheihna ding leh, kei amauh ua ka omtheihna dingin,” achi hi.
Thangkhal NT - Thukhun Thak
Copyright © 2014 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.