LUKA 15
15
Belammang gentehna
(Mat. 18.12-14)
1Tuachi`n siah dongte leh mikhialte jousiah athu ngaikhia dingin akiang ahung juan ua, 2tualeh Pharisaite leh laigelhmite`n, “Hihpa`n mikhialte a kipawlpih a, an anekkhawmpih!” chi`n aphun ua. 3Tuachi`n aman hih gentehna akiang uah agen a:
4“Na lak ua mi kuahiam in belam ja nei henla, alak a khat mansuah taleh, sawmkua leh kuate gamdai ah nusia a amangpen amuh masiah vazonglou ding kua nahi ua? 5Tualeh amuh takin kipak takin aliangkou ah apua a 6tualeh inn atun in alawmte leh a innvengte a samkhawm a, ‘Hung kipahpih un, ka belam mang ka mukikta hi!’ achi hi. 7Kung hilh ahi, huachimah bangin midik kisikna ding neilou sawmkua leh kuate tung ah sang in mikhial khat kisik tung ah van ah kipakna alianjaw ding.
Dangka mang gentehna
8“Ahihkeileh numei kuahiam khat in daan dangka sik sawm neiin, khat mansuah taleh, meivak de a, inn phiat a, amuhkik masiah kua ahia hoihtak a zonglou ding? 9Tualeh amuhkik chiangin alawmte leh a innvengte asam khawm a, ‘Hung kipahpih un ka dangka mansuah ka mukikta hi!’ achi hi. 10Kunghilh ahi, tuachimah bangin Pasian vantungmite mai ah mikhial kisik khat tung ah kipahna a om hi.”
Tapa taimang gentehna
11Tuachi`n aman, “Mi kuahiam khat in tapa nih anei a. 12Tualeh a naupangjaw pa`n apa kiangah, ‘Pa, gou katan ding teng hungpia in,’ achi a. Tuachi`n apa`n a dangka amauh ahawmsak ta hi. 13Tualeh nisawt lou nung in a tapa naupangjaw pa`n atanteng aun in ala khawm a, khual gamlapi ah azinta hi. Tualeh huamun ah aneih teng paktat takin ava zangbeita hi. 14Hinanleh aun a ajakbei takin tuagam ah kial nasatak a hungtungta a, nek ding ahung ki tasamta hi. 15Tuachi`n amah apai a, huagammi khat avabelta a, huapa`n amah vok an pia ding in loulam ah anasawl a. 16Tualeh vok nek be hawngte a agil vahsak a ut mahmah a; kuaman lah bangmah apia kei hi. 17Hinanleh amah leh amah ahung kiphok takin, ‘Ka pa kiang a kilawh silate annek senglouh a nei a atamtam utawh, keilah gilkial a siding himai ing a! 18Ka thou ding a, kapa kiangah ka pai ding a, akiang ah, “Pa, van a tungah leh nangma mitmuh in sil ka bawlkhialta hi. 19Na tapa chihtak zong ka hinawn kei, na kiang a kilawh na silate khat bangin hungbawl in, ka chi ding,” ’ achi hi. 20Tualeh athou a, apa kiangah ahung paita a.
“Hinanleh gamlapi a aom laiin, apa`n anamu a, ahehpih mahmah a, atai a, a ngawng kawi a, atawp a. 21Tualeh a tapa in akiang ah, ‘Pa,’ ‘vantung leh nang mitmuh in sil ka bawlkhialta, na tapa chitak zong ka hinawn kei,’ achi hi. 22Hinanleh apa`n asilate kiangah, ‘Kintakin! puan hoihpen hung lakhia unla, silhsak un; a khut ah khutsip bulhsak unla, a keng ah khedap bulhsak un. 23Tualeh bawngnou thautak hungla unla, gou un, tuachi`n ine ding a kipak takin i om ding uh! 24Ajiak ka tapa pen asi-a, ahung hingkikta hi,’ achi a. Tuachi`n kipak takin a omta uhi.
25“Tualeh a tapa upajaw pen lou ah aom a, inn a hungtun kuan in, sil tumging leh lam thawmging a jata a, 26Tuatakin asilate khat asam a, hihte bang ata le? chi`n adong a. 27Tualeh amah pa`n a kiang ah, ‘Na naupa a hungtung a,’ ‘dam leh hoih a amuhkik jiakin napa`n bawngnou thautak athah ahi,’ achi hi. 28Tuatakin amah ahehta a, alutnuam takei a; tuajiakin apa ahung pawt khia a, ahung jawl a. 29Tuachi`n aman adawng a apa kiang ah, ‘Ngaiin kum hihjahpi hungvak ing a, khatveimah zong na thupiak juikhiallou ing a, huachi in zong kalawite tawh gualnop ka bawlna dingin kelnou khat zong nung piangai kei! achi hi. 30Hinanleh na tapa kijuakte kiang a na dangka teng vazangbeipa a hungtun takin amah a dingin bawngnou thautak nagohsak pai hi!’ achi hi. 31Tualeh apa`n a kiang ah, ‘Tapa,’ ‘nang ka kiang a omjing nahi a, ka neih jousiah zong nang a ahi. 32Kipak tak leh nuamtak a i om ding hilou maw? Ajiak hih inaupa asi a ahung hingkikta hi; amang a i mukikta hi,’ ” achi hi.
Thangkhal NT - Thukhun Thak
Copyright © 2014 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
LUKA 15
15
Belammang gentehna
(Mat. 18.12-14)
1Tuachi`n siah dongte leh mikhialte jousiah athu ngaikhia dingin akiang ahung juan ua, 2tualeh Pharisaite leh laigelhmite`n, “Hihpa`n mikhialte a kipawlpih a, an anekkhawmpih!” chi`n aphun ua. 3Tuachi`n aman hih gentehna akiang uah agen a:
4“Na lak ua mi kuahiam in belam ja nei henla, alak a khat mansuah taleh, sawmkua leh kuate gamdai ah nusia a amangpen amuh masiah vazonglou ding kua nahi ua? 5Tualeh amuh takin kipak takin aliangkou ah apua a 6tualeh inn atun in alawmte leh a innvengte a samkhawm a, ‘Hung kipahpih un, ka belam mang ka mukikta hi!’ achi hi. 7Kung hilh ahi, huachimah bangin midik kisikna ding neilou sawmkua leh kuate tung ah sang in mikhial khat kisik tung ah van ah kipakna alianjaw ding.
Dangka mang gentehna
8“Ahihkeileh numei kuahiam khat in daan dangka sik sawm neiin, khat mansuah taleh, meivak de a, inn phiat a, amuhkik masiah kua ahia hoihtak a zonglou ding? 9Tualeh amuhkik chiangin alawmte leh a innvengte asam khawm a, ‘Hung kipahpih un ka dangka mansuah ka mukikta hi!’ achi hi. 10Kunghilh ahi, tuachimah bangin Pasian vantungmite mai ah mikhial kisik khat tung ah kipahna a om hi.”
Tapa taimang gentehna
11Tuachi`n aman, “Mi kuahiam khat in tapa nih anei a. 12Tualeh a naupangjaw pa`n apa kiangah, ‘Pa, gou katan ding teng hungpia in,’ achi a. Tuachi`n apa`n a dangka amauh ahawmsak ta hi. 13Tualeh nisawt lou nung in a tapa naupangjaw pa`n atanteng aun in ala khawm a, khual gamlapi ah azinta hi. Tualeh huamun ah aneih teng paktat takin ava zangbeita hi. 14Hinanleh aun a ajakbei takin tuagam ah kial nasatak a hungtungta a, nek ding ahung ki tasamta hi. 15Tuachi`n amah apai a, huagammi khat avabelta a, huapa`n amah vok an pia ding in loulam ah anasawl a. 16Tualeh vok nek be hawngte a agil vahsak a ut mahmah a; kuaman lah bangmah apia kei hi. 17Hinanleh amah leh amah ahung kiphok takin, ‘Ka pa kiang a kilawh silate annek senglouh a nei a atamtam utawh, keilah gilkial a siding himai ing a! 18Ka thou ding a, kapa kiangah ka pai ding a, akiang ah, “Pa, van a tungah leh nangma mitmuh in sil ka bawlkhialta hi. 19Na tapa chihtak zong ka hinawn kei, na kiang a kilawh na silate khat bangin hungbawl in, ka chi ding,” ’ achi hi. 20Tualeh athou a, apa kiangah ahung paita a.
“Hinanleh gamlapi a aom laiin, apa`n anamu a, ahehpih mahmah a, atai a, a ngawng kawi a, atawp a. 21Tualeh a tapa in akiang ah, ‘Pa,’ ‘vantung leh nang mitmuh in sil ka bawlkhialta, na tapa chitak zong ka hinawn kei,’ achi hi. 22Hinanleh apa`n asilate kiangah, ‘Kintakin! puan hoihpen hung lakhia unla, silhsak un; a khut ah khutsip bulhsak unla, a keng ah khedap bulhsak un. 23Tualeh bawngnou thautak hungla unla, gou un, tuachi`n ine ding a kipak takin i om ding uh! 24Ajiak ka tapa pen asi-a, ahung hingkikta hi,’ achi a. Tuachi`n kipak takin a omta uhi.
25“Tualeh a tapa upajaw pen lou ah aom a, inn a hungtun kuan in, sil tumging leh lam thawmging a jata a, 26Tuatakin asilate khat asam a, hihte bang ata le? chi`n adong a. 27Tualeh amah pa`n a kiang ah, ‘Na naupa a hungtung a,’ ‘dam leh hoih a amuhkik jiakin napa`n bawngnou thautak athah ahi,’ achi hi. 28Tuatakin amah ahehta a, alutnuam takei a; tuajiakin apa ahung pawt khia a, ahung jawl a. 29Tuachi`n aman adawng a apa kiang ah, ‘Ngaiin kum hihjahpi hungvak ing a, khatveimah zong na thupiak juikhiallou ing a, huachi in zong kalawite tawh gualnop ka bawlna dingin kelnou khat zong nung piangai kei! achi hi. 30Hinanleh na tapa kijuakte kiang a na dangka teng vazangbeipa a hungtun takin amah a dingin bawngnou thautak nagohsak pai hi!’ achi hi. 31Tualeh apa`n a kiang ah, ‘Tapa,’ ‘nang ka kiang a omjing nahi a, ka neih jousiah zong nang a ahi. 32Kipak tak leh nuamtak a i om ding hilou maw? Ajiak hih inaupa asi a ahung hingkikta hi; amang a i mukikta hi,’ ” achi hi.
Thangkhal NT - Thukhun Thak
Copyright © 2014 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.