Postanak 7
7
Potop
1BOG reče Noi: »Uđite u arku, ti i sva tvoja obitelj, jer sam vidio da si jedino ti preda mnom pravedan u ovome naraštaju. 2Uzmi sa sobom sedam parova, mužjaka i ženku, od svake čiste životinje. Zatim jedan par, mužjaka i ženku, od svake nečiste životinje. 3I sedam parova, mužjaka i ženku, od svake ptice. Tako će se očuvati njihova vrsta na zemlji. 4Jer, za sedam ću dana pustiti da neprestano, tijekom četrdeset dana i četrdeset noći, pada kiša. Svako ću živo stvorenje, koje sam stvorio, ukloniti s lica zemlje.«
5I Noa je učinio sve što mu je zapovjedio BOG.
6Noa je imao šesto godina kad su vode preplavile zemlju. 7Ušao je u arku sa svojom ženom, sinovima i njihovim ženama, da pobjegnu od poplavnih voda. 8Od čistih i nečistih životinja, od ptica i od svega što gmiže po tlu, 9dvoje po dvoje, mužjak i ženka, ušli su u arku s Noom — kao što mu je zapovjedio Bog. 10Sedam dana nakon toga, vode su počele poplavljati zemlju.
11Šestote godine Noinog života, sedamnaestog dana drugog mjeseca, šiknuli su svi izvori iz dubina i otvorile se brane na nebu. 12Kiša je padala na zemlju tijekom četrdeset dana i četrdeset noći.
13Tog su istog dana u arku ušli Noa, njegova žena, njegovi sinovi Šem, Ham i Jafet, i njihove tri žene. 14S njima su ušle i sve vrste divljih životinja, sve vrste pitomih životinja, sve vrste što gmižu po tlu i sve vrste ptica. 15Dvoje po dvoje od svih živih bića ušlo je s Noom u arku. 16Ušli su mužjak i ženka od svih živih bića, kao što mu je zapovjedio Bog.
Tada je BOG za njim zatvorio vrata.
17Četrdeset dana podizale su se vode na zemlji. Kako su vode rasle, tako su ponijele arku i podigle je visoko iznad zemlje. 18Vode su rasle i podigle se visoko nad zemljom, a arka je plutala na površini vode. 19Toliko su se silno vode podigle nad zemljom da su prekrile sve najviše planine pod nebom. 20Narasle su sedam i pol metara#7,20 sedam i pol metara Doslovno: »petnaest lakata«. iznad potopljenih planina. 21Umrla su sva živa bića: ptice, pitome životinje, divlje životinje, sve što gmiže po tlu i sav ljudski rod. 22Na kopnu je poginulo sve što je imalo dah života u nosnicama. 23Bog je uništio svako živo biće na zemlji: ljude, životinje, stvorenja što gmižu po tlu i ptice. Bili su izbrisani s lica zemlje. Ostao je samo Noa i oni koji su bili s njim u arci.
24Zemlja je bila poplavljena stotinu i pedeset dana.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
@ 2019 Bible League International
Postanak 7
7
Potop
1BOG reče Noi: »Uđite u arku, ti i sva tvoja obitelj, jer sam vidio da si jedino ti preda mnom pravedan u ovome naraštaju. 2Uzmi sa sobom sedam parova, mužjaka i ženku, od svake čiste životinje. Zatim jedan par, mužjaka i ženku, od svake nečiste životinje. 3I sedam parova, mužjaka i ženku, od svake ptice. Tako će se očuvati njihova vrsta na zemlji. 4Jer, za sedam ću dana pustiti da neprestano, tijekom četrdeset dana i četrdeset noći, pada kiša. Svako ću živo stvorenje, koje sam stvorio, ukloniti s lica zemlje.«
5I Noa je učinio sve što mu je zapovjedio BOG.
6Noa je imao šesto godina kad su vode preplavile zemlju. 7Ušao je u arku sa svojom ženom, sinovima i njihovim ženama, da pobjegnu od poplavnih voda. 8Od čistih i nečistih životinja, od ptica i od svega što gmiže po tlu, 9dvoje po dvoje, mužjak i ženka, ušli su u arku s Noom — kao što mu je zapovjedio Bog. 10Sedam dana nakon toga, vode su počele poplavljati zemlju.
11Šestote godine Noinog života, sedamnaestog dana drugog mjeseca, šiknuli su svi izvori iz dubina i otvorile se brane na nebu. 12Kiša je padala na zemlju tijekom četrdeset dana i četrdeset noći.
13Tog su istog dana u arku ušli Noa, njegova žena, njegovi sinovi Šem, Ham i Jafet, i njihove tri žene. 14S njima su ušle i sve vrste divljih životinja, sve vrste pitomih životinja, sve vrste što gmižu po tlu i sve vrste ptica. 15Dvoje po dvoje od svih živih bića ušlo je s Noom u arku. 16Ušli su mužjak i ženka od svih živih bića, kao što mu je zapovjedio Bog.
Tada je BOG za njim zatvorio vrata.
17Četrdeset dana podizale su se vode na zemlji. Kako su vode rasle, tako su ponijele arku i podigle je visoko iznad zemlje. 18Vode su rasle i podigle se visoko nad zemljom, a arka je plutala na površini vode. 19Toliko su se silno vode podigle nad zemljom da su prekrile sve najviše planine pod nebom. 20Narasle su sedam i pol metara#7,20 sedam i pol metara Doslovno: »petnaest lakata«. iznad potopljenih planina. 21Umrla su sva živa bića: ptice, pitome životinje, divlje životinje, sve što gmiže po tlu i sav ljudski rod. 22Na kopnu je poginulo sve što je imalo dah života u nosnicama. 23Bog je uništio svako živo biće na zemlji: ljude, životinje, stvorenja što gmižu po tlu i ptice. Bili su izbrisani s lica zemlje. Ostao je samo Noa i oni koji su bili s njim u arci.
24Zemlja je bila poplavljena stotinu i pedeset dana.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
@ 2019 Bible League International