JOHANA 15
15
Isua hi Grêp tak hrui a ni
1Kei grêp hrui tak tak ka ni, ka Pa a huan enkawltu a ni. 2Ka zawmpui pêng rah lo apiang a paih ṭhîn a; a rah apiang a tithianghlim ṭhîn, a rah tam lehzual nân. 3In hnêna ka thusawi avâng chuan tûnah pawh in thianghlim tawh pang a ni. 4Keimahah awm reng rawh u, kei pawh nangmahniah ka awm reng ang. Pêng chu grêp hruia a awm reng loh chuan amahin a rah thei lo ang bawkin, nangni pawh keimaha in awm reng loh chuan in rah thei lo vang. 5Kei grêp hrui chu ka ni, nangni a pêngte chu in ni; tu pawh keimaha awm renga, kei pawh amaha ka awm rengna chu, chu mi chu tam takin a rah ṭhîn; keimah lovin eng mah in ti thei si lo. 6Mi keimaha a awm reng loh chuan, pêng anga paih chhuahin a awm a, a vuai ṭhîn; tin, an fawm a, meiah an paih a, a kâng ṭhîn. 7Nangni keimaha in awm renga, ka thu nangmahnia a awm reng bawk chuan, in duh apiang dîl rawh u, in tân tihin a awm zêl ang. 8Hemi avângin ka Pa chu chawimawiin a awm ṭhîn, tam taka in rah hian; chutichuan, ka zirtîrte in ni ang.
9Pain mi hmangaih ang bawkin kei pawhin ka hmangaih che u hi; ka hmangaihin awm reng rawh u. 10Nangnin ka thupêkte in zawm chuan, ka hmangaihin in awm reng ang; keiin ka Pa thupêkte ka zâwm a, a hmangaihin ka awm reng ang bawk hian. 11Ka lâwm nangmahnia a awm reng nân leh, in lâwm a kim nân hêng thu hi in hnênah ka sawi hi. 12Hei hi ka thupêk a ni, keiin ka hmangaih che u ang bawkin nangni inhmangaih ula. #Joh 13.34; 15.17; 1 Joh 3.23; 2 Joh 5 13Mihringin a ṭhian aia a nun a paih aliama hmangaihna nasa zâwk tu mân an nei lo. 14Thu ka pêk apiang che u in tih chuan ka ṭhiante in ni ang. 15Bâwih ka ti leh tawh lo vang che u; a pu thiltih bâwihin a hre si lo; ṭhiante ka ti tawh zâwk ang che u; Pa hnêna thil ka hriat zawng zawng in hnênah ka puang tawh si a. 16Nangnin mi thlang lo, keiman ka thlang zâwk che u a, va rah tûr leh in rah awm reng tûrin ka ruat bawk a che u; ka hminga Pa hnêna in dîl apiang a pêkna tûr che uin.
17In inhmangaih theih nân hêng thu hi ka pe a che u.
Khawvêl huat kai
18Khawvêlin a huat che u chuan, a huat hma che u pawhin keimah mi hua tih in hria e. 19Nangni khawvêla mi ni ula, khawvêlin amaha mi a hmangaih tûr; khawvêla mi in ni si lo va, khawvêla mi ka thlan chhuah zâwk che u avâng hian khawvêlin a hua che u a ni e. 20‘Bâwih a pu aiin a ropui lo,’ tih thu ka hrilh tawh che u kha hre reng rawh u. Annin kei mi tihduhdah tawh chuan nangni pawh an tiduhdah ang che u; ka thu an zawm tawh chuan nangni thu pawh an zâwm ang. #Mt 10.24; Lk 6.40; Joh 13.16 21Nimahsela, hêng thil zawng zawng hi ka hming avângin in chungah an ti ang, mi tîrtu an hriat loh avângin. 22Kei lo kalin an hnênah thu sawi suh ila, sual an nei lo tûr; tûnah erawh zawng an sual chhuanlam tûr an nei ta lo a ni. 23Tu pawh kei mi hua chuan ka Pa pawh a hua a ni. 24Thil, mi dang tu ma tih ngai lohte an zîngah ti suh ila, sual an nei lo tûr; tûnah erawh zawng annin kei leh ka Pa, kan pahnihin min hmu tawh a, huat pawh min haw tawh a ni. 25Eng pawh ni rawh se, an Dân Lehkhabua, ‘Annin enga khaw lawilovin mi hua,’ tih thuziak kha a lo thlenna tûrin an ti a nih hi. #Sam 35.19; 69.4
26Tin, Pa hnên ata Thlamuantu in hnêna ka tirh tûr, Paa chhuak Thlarau dik tak chu a lo thlen hunah, ani chuan ka thu a hriattîr ang; 27nangni pawhin in hriattîr bawk ang, a tîr ata ka hnêna in awm avângin.
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
JOHANA 15
15
Isua hi Grêp tak hrui a ni
1Kei grêp hrui tak tak ka ni, ka Pa a huan enkawltu a ni. 2Ka zawmpui pêng rah lo apiang a paih ṭhîn a; a rah apiang a tithianghlim ṭhîn, a rah tam lehzual nân. 3In hnêna ka thusawi avâng chuan tûnah pawh in thianghlim tawh pang a ni. 4Keimahah awm reng rawh u, kei pawh nangmahniah ka awm reng ang. Pêng chu grêp hruia a awm reng loh chuan amahin a rah thei lo ang bawkin, nangni pawh keimaha in awm reng loh chuan in rah thei lo vang. 5Kei grêp hrui chu ka ni, nangni a pêngte chu in ni; tu pawh keimaha awm renga, kei pawh amaha ka awm rengna chu, chu mi chu tam takin a rah ṭhîn; keimah lovin eng mah in ti thei si lo. 6Mi keimaha a awm reng loh chuan, pêng anga paih chhuahin a awm a, a vuai ṭhîn; tin, an fawm a, meiah an paih a, a kâng ṭhîn. 7Nangni keimaha in awm renga, ka thu nangmahnia a awm reng bawk chuan, in duh apiang dîl rawh u, in tân tihin a awm zêl ang. 8Hemi avângin ka Pa chu chawimawiin a awm ṭhîn, tam taka in rah hian; chutichuan, ka zirtîrte in ni ang.
9Pain mi hmangaih ang bawkin kei pawhin ka hmangaih che u hi; ka hmangaihin awm reng rawh u. 10Nangnin ka thupêkte in zawm chuan, ka hmangaihin in awm reng ang; keiin ka Pa thupêkte ka zâwm a, a hmangaihin ka awm reng ang bawk hian. 11Ka lâwm nangmahnia a awm reng nân leh, in lâwm a kim nân hêng thu hi in hnênah ka sawi hi. 12Hei hi ka thupêk a ni, keiin ka hmangaih che u ang bawkin nangni inhmangaih ula. #Joh 13.34; 15.17; 1 Joh 3.23; 2 Joh 5 13Mihringin a ṭhian aia a nun a paih aliama hmangaihna nasa zâwk tu mân an nei lo. 14Thu ka pêk apiang che u in tih chuan ka ṭhiante in ni ang. 15Bâwih ka ti leh tawh lo vang che u; a pu thiltih bâwihin a hre si lo; ṭhiante ka ti tawh zâwk ang che u; Pa hnêna thil ka hriat zawng zawng in hnênah ka puang tawh si a. 16Nangnin mi thlang lo, keiman ka thlang zâwk che u a, va rah tûr leh in rah awm reng tûrin ka ruat bawk a che u; ka hminga Pa hnêna in dîl apiang a pêkna tûr che uin.
17In inhmangaih theih nân hêng thu hi ka pe a che u.
Khawvêl huat kai
18Khawvêlin a huat che u chuan, a huat hma che u pawhin keimah mi hua tih in hria e. 19Nangni khawvêla mi ni ula, khawvêlin amaha mi a hmangaih tûr; khawvêla mi in ni si lo va, khawvêla mi ka thlan chhuah zâwk che u avâng hian khawvêlin a hua che u a ni e. 20‘Bâwih a pu aiin a ropui lo,’ tih thu ka hrilh tawh che u kha hre reng rawh u. Annin kei mi tihduhdah tawh chuan nangni pawh an tiduhdah ang che u; ka thu an zawm tawh chuan nangni thu pawh an zâwm ang. #Mt 10.24; Lk 6.40; Joh 13.16 21Nimahsela, hêng thil zawng zawng hi ka hming avângin in chungah an ti ang, mi tîrtu an hriat loh avângin. 22Kei lo kalin an hnênah thu sawi suh ila, sual an nei lo tûr; tûnah erawh zawng an sual chhuanlam tûr an nei ta lo a ni. 23Tu pawh kei mi hua chuan ka Pa pawh a hua a ni. 24Thil, mi dang tu ma tih ngai lohte an zîngah ti suh ila, sual an nei lo tûr; tûnah erawh zawng annin kei leh ka Pa, kan pahnihin min hmu tawh a, huat pawh min haw tawh a ni. 25Eng pawh ni rawh se, an Dân Lehkhabua, ‘Annin enga khaw lawilovin mi hua,’ tih thuziak kha a lo thlenna tûrin an ti a nih hi. #Sam 35.19; 69.4
26Tin, Pa hnên ata Thlamuantu in hnêna ka tirh tûr, Paa chhuak Thlarau dik tak chu a lo thlen hunah, ani chuan ka thu a hriattîr ang; 27nangni pawhin in hriattîr bawk ang, a tîr ata ka hnêna in awm avângin.
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.