MA-TAI 4
4
DSA̱̍NG DAE SI̍.
1Ra̍ ni Iei-su dò̤k sên Ling in dà̱ng dié̱n vò̤ sû vàng ya̍k shĭ yo̱̍k.
2Gin zau si̍ dsìp ngèn uàn dà̱ng lăng ye̍k liao.
3Váng shĭ yo̱̍k mă dà̱ng nào, mèng nò shĭ lèk Sâng-dî dsi zâeo náng rĭn ni bı̱̍n bàn mén dsì.
4Iei-su da̍u zăn nào, săng sê nào, dù uèn ndĭu, mì shĭ ká kău ka̍i kĕn, shĭ kău liao sia̍o za̍o dsúong ba̱̍k Sâng-dî nào.
5Vàng ya̍k dsîu dò̤ Iei-su dà̱ng dsŭ sên, zâeo di̍ sòng dso̍ kăo săng lia̍ng dîen.
6Lăng dı̍ nào, mèng nò shĭ lèk Sâng-dî, dsi yo̍ng băi lâ, săng sĕ nào, Sû lâi mbăi tie̱̍n sí̱ dı̍ ăo vèng rù dò̤ mèng zâeo dĭn mèng mì buók dò̤k kûan rĭn.
7Iei-su nào, săng sĕ yu̍ nào, niâng shĭ yo̱̍k Sû Sâng-dî mèng.
8Vàng ya̍k yu̍ dò̤ di̍ zên băi mào bŏ săng, aŏ ván kuèh lâ mbĕn rò̤ng dsîang mba̍u ván kúeh zâeo dı̍ ngúong.
9Nào, mèng nò da̍ng uôm ba̍e ku̍, lı̍ao sia̍o náng ni, ku̍ du̍ng ăo zâeo mèng.
10Iei-su nào, Sa-dan dŭei băi lăng, săng sĕ nào, mâe ba̍e Sû Sâng-dî mèng, ká̱k lai sâeo di̍.
11Dsò̤ di vàng ya̍k bo̤̍k liao Iei-su, li tie̱̍n sí̤ mă wŭ rĕ dı̍.
12Iei-su ndai nyĭ Io-han rò̤ng liao ndăn làu, dsi dà̱ng Gia-li-li băi.
13Ku̍a lăng bo̤̍k Na-sa-le băi dà̱ng Gia-beh-uung yu̍ dso̍ lia̍ng zăn, bò̤ng dı̍ dso̍ ndăeo Shi-bu-len Na-da-li nàm kâeo zaî.
14Iàng ni hò liao za̍o bu ro koa̍n I-sai-ia,
15Dı̍ nào, Shi-bu-len Na-da-li iè̱n zâi báe wen dá̱ Io-dan, dsîu shĭ Gia-li-li bu báe ndák yu̍.
16Bı̍ak sı̍ng yu̍ dso̍ bò̤ng láp răn liao ndûong ndu̍m, dù uèn dso̍ ndăeo lu̱̍ng bô rám li ndûong dsâu ruóng sa̍o dı̍.
17Sung dsò̤ ni Iei-su kâng dâo nào, kùeh mbĕn kâeo liao ka̍i su̍ mâe sŏng gêi.
18Iei-su dso̍ iè̱n zâi Gia-li-li bâe răn, yo̤ răn suŏng bi nuong, dsîu shĭ Shi-men dsó ká̱k rài kó Bi-deh, rò̤ng nuong dı̍ Ngan-deh-lieh dso̍ ndăeo zâi kò̤n mo̱ng, ı̍n uĕi sa̍o dı̍ shĭ bu dì bă.
19Iei-su lăng sa̍o dı̍ nào, mă sĭ lăng ku̍, ku̍ lâi zâeo ka̍i su̍ ndai dù ùen lûm ndai dù bă iàng ndiăo.
20Sa̍o dı̍ dsi vì̱t mo̱ng dô băi lăng Iei-su liao.
21Ku̍a liao lia̍ng zăn băi koa̍n, yu̍ yo̤ răn suŏng bi nuong, dsîu shĭ lèk Shi-bi-tai, Ia-ko, rò̤ng nuong dı̍ Io-han, sa̍o di̍ rò̤ng bó dı̍ dso̍ săng rù uŭng mo̱ng, Iei-su iáo sa̍o dı̍ mă.
22Sa̍o dı̍ shát dák lî liao ndăn rù, bo̤̍k liao bó dı̍, băi lăng Iei-su liao.
23Iei-su bâe dó Gia-li-li, dso̍ ndăeo dàm vĭ da̍ng lia̍ng sŭan dù ùen, kâng fù ı̍n kùeh mbĕn. Yŏ̤ da̍ng iàng bíng gie̱̍t bia̍k sı̍ng.
24Dsó mo̍ng dı̍ sò̤n dó liao bò̤ng Su-li-ia, li dù uèn dò̤ bu ya̍k ku̍a bàn da̍ng iàng bíng gie̍t, rò̤ng bu dò̤k vàng dò, bu bàn bá̱k, bu bàn dâ̱n mă dà̱ng Iei-su. Iei-su yŏ̤ ndĭ sa̍o dı̍.
25Ra̍ dı̍ li ba làeo dù uèn sung Gia-li-li, Di-chia-bo-li, Iei-lu-sa-len, Iu-tai, báe wen dá̱ Io-dan, mă lăng Iei-su liao.
maintained by the British and Foreign Bible Society
MA-TAI 4
4
DSA̱̍NG DAE SI̍.
1Ra̍ ni Iei-su dò̤k sên Ling in dà̱ng dié̱n vò̤ sû vàng ya̍k shĭ yo̱̍k.
2Gin zau si̍ dsìp ngèn uàn dà̱ng lăng ye̍k liao.
3Váng shĭ yo̱̍k mă dà̱ng nào, mèng nò shĭ lèk Sâng-dî dsi zâeo náng rĭn ni bı̱̍n bàn mén dsì.
4Iei-su da̍u zăn nào, săng sê nào, dù uèn ndĭu, mì shĭ ká kău ka̍i kĕn, shĭ kău liao sia̍o za̍o dsúong ba̱̍k Sâng-dî nào.
5Vàng ya̍k dsîu dò̤ Iei-su dà̱ng dsŭ sên, zâeo di̍ sòng dso̍ kăo săng lia̍ng dîen.
6Lăng dı̍ nào, mèng nò shĭ lèk Sâng-dî, dsi yo̍ng băi lâ, săng sĕ nào, Sû lâi mbăi tie̱̍n sí̱ dı̍ ăo vèng rù dò̤ mèng zâeo dĭn mèng mì buók dò̤k kûan rĭn.
7Iei-su nào, săng sĕ yu̍ nào, niâng shĭ yo̱̍k Sû Sâng-dî mèng.
8Vàng ya̍k yu̍ dò̤ di̍ zên băi mào bŏ săng, aŏ ván kuèh lâ mbĕn rò̤ng dsîang mba̍u ván kúeh zâeo dı̍ ngúong.
9Nào, mèng nò da̍ng uôm ba̍e ku̍, lı̍ao sia̍o náng ni, ku̍ du̍ng ăo zâeo mèng.
10Iei-su nào, Sa-dan dŭei băi lăng, săng sĕ nào, mâe ba̍e Sû Sâng-dî mèng, ká̱k lai sâeo di̍.
11Dsò̤ di vàng ya̍k bo̤̍k liao Iei-su, li tie̱̍n sí̤ mă wŭ rĕ dı̍.
12Iei-su ndai nyĭ Io-han rò̤ng liao ndăn làu, dsi dà̱ng Gia-li-li băi.
13Ku̍a lăng bo̤̍k Na-sa-le băi dà̱ng Gia-beh-uung yu̍ dso̍ lia̍ng zăn, bò̤ng dı̍ dso̍ ndăeo Shi-bu-len Na-da-li nàm kâeo zaî.
14Iàng ni hò liao za̍o bu ro koa̍n I-sai-ia,
15Dı̍ nào, Shi-bu-len Na-da-li iè̱n zâi báe wen dá̱ Io-dan, dsîu shĭ Gia-li-li bu báe ndák yu̍.
16Bı̍ak sı̍ng yu̍ dso̍ bò̤ng láp răn liao ndûong ndu̍m, dù uèn dso̍ ndăeo lu̱̍ng bô rám li ndûong dsâu ruóng sa̍o dı̍.
17Sung dsò̤ ni Iei-su kâng dâo nào, kùeh mbĕn kâeo liao ka̍i su̍ mâe sŏng gêi.
18Iei-su dso̍ iè̱n zâi Gia-li-li bâe răn, yo̤ răn suŏng bi nuong, dsîu shĭ Shi-men dsó ká̱k rài kó Bi-deh, rò̤ng nuong dı̍ Ngan-deh-lieh dso̍ ndăeo zâi kò̤n mo̱ng, ı̍n uĕi sa̍o dı̍ shĭ bu dì bă.
19Iei-su lăng sa̍o dı̍ nào, mă sĭ lăng ku̍, ku̍ lâi zâeo ka̍i su̍ ndai dù ùen lûm ndai dù bă iàng ndiăo.
20Sa̍o dı̍ dsi vì̱t mo̱ng dô băi lăng Iei-su liao.
21Ku̍a liao lia̍ng zăn băi koa̍n, yu̍ yo̤ răn suŏng bi nuong, dsîu shĭ lèk Shi-bi-tai, Ia-ko, rò̤ng nuong dı̍ Io-han, sa̍o di̍ rò̤ng bó dı̍ dso̍ săng rù uŭng mo̱ng, Iei-su iáo sa̍o dı̍ mă.
22Sa̍o dı̍ shát dák lî liao ndăn rù, bo̤̍k liao bó dı̍, băi lăng Iei-su liao.
23Iei-su bâe dó Gia-li-li, dso̍ ndăeo dàm vĭ da̍ng lia̍ng sŭan dù ùen, kâng fù ı̍n kùeh mbĕn. Yŏ̤ da̍ng iàng bíng gie̱̍t bia̍k sı̍ng.
24Dsó mo̍ng dı̍ sò̤n dó liao bò̤ng Su-li-ia, li dù uèn dò̤ bu ya̍k ku̍a bàn da̍ng iàng bíng gie̍t, rò̤ng bu dò̤k vàng dò, bu bàn bá̱k, bu bàn dâ̱n mă dà̱ng Iei-su. Iei-su yŏ̤ ndĭ sa̍o dı̍.
25Ra̍ dı̍ li ba làeo dù uèn sung Gia-li-li, Di-chia-bo-li, Iei-lu-sa-len, Iu-tai, báe wen dá̱ Io-dan, mă lăng Iei-su liao.
maintained by the British and Foreign Bible Society