MATIUS 17
17
Yesus Kalhila Yuki Dito Kitki Heekode 17:1-8
(Mrk. 9:2-13; Luk. 9:28-36)
1 #
2Ptr. 1:17-18
Yesusa kalinka eeho, dingme bangupnen hihi heekhea, E hon Petrus hon Yakobus hon e ningki Yohanes hon ikait muma abenong himitki bali dio wa eede. Abenong bali ngi unonipnoa, 2Yesus E kalhila okyanop kitki heekhea, ikaita atmendiip. E ebilkala aton moon tep heekode hon E men hela pipyam tep heenonekno dito kolnede. 3Putaekhe, Musa hon Elia hona daken Yesus hon weng depiphe, i wii tana atmendiip.
4Taen, Petrus tan Yesus pukon kali aedea, Tuhano, nu wiia yep talenho. Kanek, Hepa pinong yep domteka, ne tana ap yambul wii nenokne. Makia Hep pukon, makia Musa pukon, makia Elia pukon nenokne.
5 #
Kej. 22:2; Mzm. 2:7; Yes. 42:1; Mat. 3:17; Mrk. 1:11; Luk. 3:22; Ul. 18:15 Taen, Petrus tan Yesus pukon kalinka aekhe, ibin kolnon kitki tana aton tale ngiekhe, weng makia ibin bali tan, kaka kapea Ne Miiki dit paep ae hemeeki. E pukona Nea pinong yep mum daka ae hemeeki. E wenga pukon wenghen kulni! puonede.
6Taekhe, Yesus hon manonkae wia wenghenonipnoa, ia po hep eekhe, himtu mangol dien balindiip. 7Taiphe, Yesus tan tale, depe een kali eedea, tiben, e-poni, eede. 8Taekhe, hii bano dupooen, Yesus mum atme aediip.
Elia Pukon Weng Dependiip 17:9-13
9Taiphe, abenong bali koten dakenonipno, Yesus tan weng bop eedea, nea denho tipni do tana atmenhiip mina dokae e-kali eeni! Kaka Miiki denho tiboknehee dingme tan muma dokae kali eoknediip, eede.
10 #
Mal. 4:5
Taekhe, i tan Yesus pukon kalin tame aediipa, mina pukon Taurat weng dito kal heonkae tana, Elia kabol hin tana taloknede, puone hemip yoko? aediip.
11Taiphe, Yesus tana, pen pukon Elia tana talen, yum min hihi hep eoknede. 12#Mat. 11:14Puo, Ne tana kali eokne, Elia ea hukaa talenhee. Talekhe, i tana atme aen puo, e-kal heekodiip. Taen, ikel pinong tana tala hep aediip. I tana putap eediip tepa malona Kaka Miiki pukon hel mum tep tala hep aoknediip, kali eede. 13Taekhe, Yesus hon manonkae tana kal heekodiip. Yesus tana enila Elia ben ngotaka eehee puo, Yohanes ok bume eedeeki kauma pukon kali ea puonekot, kal heekodiip.
Baee Talaki Tan Tena Depe Aede 17:14-21
(Mrk. 9:14-29; Luk. 9:37-43a)
14I wiikae hon Yesus hona abenong bali koten dakiphe, kaka diopa E hon manonkae tiinen hona dun deiphe, balindiip. Taiphe, kaka makia talen Yesus yon balia dikbiten kali aedea,
15Tuhano, ne miiki pukona diplop yolno yep hep ae. Ne miiki ea kalhila yol diop nek, bam mum baline hemaa. Tok diop ea angol balia dakende hel tok diopa ok wa hemaa. 16Hep hon manonkae tana yep hep aon pukon dio talenhii puo, i tana e-yep hep aip, kali aede.
17Taekhe, Yesus tana, mangol hil balinonkae ia e-kal heen lipmehiipkaea, dito meep talakae baline hemip. Nea dingme mina tep ipkait balia balinoknedii yoko? Hon dingme mina tepa kali eik, e-kal heoknehiip yoko? Kanek, tena kapa Ne bali dio talni! kali eede. 18Putaek, dio taliphe, baee tala tena depe aedeeki pukon Yesus tana kupa aek dum unekhe, tena ea yep balindee.
19Taekhe, E hon manonkae tana Yesus hon kukmut balinonipno, kalin tame aediipa, mina pukon nua baee tala e-hilip aani tep yoko? aediip.
20 #
Mat. 21:21; Mrk. 11:23; 1Kor. 13:2 Taiphe, Yesus tana, ipa yambul mum Allah heme ae hemip. Kauma pukon baee tala e-hilip aani tep heen, Nea pen pukon kali eokne, ipa don dito yambulki tepa Allah lipme ae hemip domteka, ip tana abenong kape pukona, do bali une, kali aiphe, do bali unokna. 21Ipa Allah lipme ae hemip domteka, yum mina putaani tep, kali eede.
Yesusa Denon Pukon Kali Eede
17:22, 23
(Mrk. 9:30-32; Luk. 9:43b-45)
22Taekhe, Yesus tenakaita Galilea bakon balinonipno, Yesus tana, Kaka Miiki pukon i tana nganan, aloknediip. 23Taakohiiphe, dingme wiikia tiboknede. Kali eekhe, ia diplop yolnediip.
Yesus Tana Ekel Pukon Hon Petrus Pukon Hona Allah Ap Hion Pukona Hiwol Eende 17:24-27
24 #
Kel. 30:13, 38:26 Taekhe, i tana Kapernaum aip bali taliphea, Allah ap pukona hiwol dun kulonkae tana Petrus bali talenonipno, kalin tame aediipa, hep guru Ea Allah ap pukona hiwol dinar lao hie hemaaki yoko? aediip.
25Taiphe, Petrus tana, neko eenonekno, ea ap tan Yesus hon weng depaano talende. Puo, ap talekhe, Yesus tana hin kalin tame aedea, Simon, hep pinonga te yoko? Mangol hilkae raja tana minakae pukon hiwol du hemaa min yoko? Raja ekel tenaa pukon edo minakae tana hiwol aon pukona putamon min yoko? nekot kalin tame aede.
26Taekhe, Petrus tana, i bakon dokae hela hiwol aona putamon min, aede.
Putaekhe, Yesus tan, kaneka raja ekel tenaa domteka, aona do min. 27Puo, ikaita lulomno nup pukona pinong tala e-daka eon pukon, hep tana wan ikan nganan don nonga ok hit bali bihaa dokyokneheep. Taephe, ikan hin talonkia yambul min kapu week, lik tan depe aoknehee. Taen, ikan kapu dun belngal baen, logam maki, empat dinarkia, dokneheep. Putaena, dun Allah ap pukon hiwol dundunonkae bali eokneheep. Taephe, i tana nupkalo pukona, hihio, heoknehiip, kali aede.
@ LAI 1999
MATIUS 17
17
Yesus Kalhila Yuki Dito Kitki Heekode 17:1-8
(Mrk. 9:2-13; Luk. 9:28-36)
1 #
2Ptr. 1:17-18
Yesusa kalinka eeho, dingme bangupnen hihi heekhea, E hon Petrus hon Yakobus hon e ningki Yohanes hon ikait muma abenong himitki bali dio wa eede. Abenong bali ngi unonipnoa, 2Yesus E kalhila okyanop kitki heekhea, ikaita atmendiip. E ebilkala aton moon tep heekode hon E men hela pipyam tep heenonekno dito kolnede. 3Putaekhe, Musa hon Elia hona daken Yesus hon weng depiphe, i wii tana atmendiip.
4Taen, Petrus tan Yesus pukon kali aedea, Tuhano, nu wiia yep talenho. Kanek, Hepa pinong yep domteka, ne tana ap yambul wii nenokne. Makia Hep pukon, makia Musa pukon, makia Elia pukon nenokne.
5 #
Kej. 22:2; Mzm. 2:7; Yes. 42:1; Mat. 3:17; Mrk. 1:11; Luk. 3:22; Ul. 18:15 Taen, Petrus tan Yesus pukon kalinka aekhe, ibin kolnon kitki tana aton tale ngiekhe, weng makia ibin bali tan, kaka kapea Ne Miiki dit paep ae hemeeki. E pukona Nea pinong yep mum daka ae hemeeki. E wenga pukon wenghen kulni! puonede.
6Taekhe, Yesus hon manonkae wia wenghenonipnoa, ia po hep eekhe, himtu mangol dien balindiip. 7Taiphe, Yesus tan tale, depe een kali eedea, tiben, e-poni, eede. 8Taekhe, hii bano dupooen, Yesus mum atme aediip.
Elia Pukon Weng Dependiip 17:9-13
9Taiphe, abenong bali koten dakenonipno, Yesus tan weng bop eedea, nea denho tipni do tana atmenhiip mina dokae e-kali eeni! Kaka Miiki denho tiboknehee dingme tan muma dokae kali eoknediip, eede.
10 #
Mal. 4:5
Taekhe, i tan Yesus pukon kalin tame aediipa, mina pukon Taurat weng dito kal heonkae tana, Elia kabol hin tana taloknede, puone hemip yoko? aediip.
11Taiphe, Yesus tana, pen pukon Elia tana talen, yum min hihi hep eoknede. 12#Mat. 11:14Puo, Ne tana kali eokne, Elia ea hukaa talenhee. Talekhe, i tana atme aen puo, e-kal heekodiip. Taen, ikel pinong tana tala hep aediip. I tana putap eediip tepa malona Kaka Miiki pukon hel mum tep tala hep aoknediip, kali eede. 13Taekhe, Yesus hon manonkae tana kal heekodiip. Yesus tana enila Elia ben ngotaka eehee puo, Yohanes ok bume eedeeki kauma pukon kali ea puonekot, kal heekodiip.
Baee Talaki Tan Tena Depe Aede 17:14-21
(Mrk. 9:14-29; Luk. 9:37-43a)
14I wiikae hon Yesus hona abenong bali koten dakiphe, kaka diopa E hon manonkae tiinen hona dun deiphe, balindiip. Taiphe, kaka makia talen Yesus yon balia dikbiten kali aedea,
15Tuhano, ne miiki pukona diplop yolno yep hep ae. Ne miiki ea kalhila yol diop nek, bam mum baline hemaa. Tok diop ea angol balia dakende hel tok diopa ok wa hemaa. 16Hep hon manonkae tana yep hep aon pukon dio talenhii puo, i tana e-yep hep aip, kali aede.
17Taekhe, Yesus tana, mangol hil balinonkae ia e-kal heen lipmehiipkaea, dito meep talakae baline hemip. Nea dingme mina tep ipkait balia balinoknedii yoko? Hon dingme mina tepa kali eik, e-kal heoknehiip yoko? Kanek, tena kapa Ne bali dio talni! kali eede. 18Putaek, dio taliphe, baee tala tena depe aedeeki pukon Yesus tana kupa aek dum unekhe, tena ea yep balindee.
19Taekhe, E hon manonkae tana Yesus hon kukmut balinonipno, kalin tame aediipa, mina pukon nua baee tala e-hilip aani tep yoko? aediip.
20 #
Mat. 21:21; Mrk. 11:23; 1Kor. 13:2 Taiphe, Yesus tana, ipa yambul mum Allah heme ae hemip. Kauma pukon baee tala e-hilip aani tep heen, Nea pen pukon kali eokne, ipa don dito yambulki tepa Allah lipme ae hemip domteka, ip tana abenong kape pukona, do bali une, kali aiphe, do bali unokna. 21Ipa Allah lipme ae hemip domteka, yum mina putaani tep, kali eede.
Yesusa Denon Pukon Kali Eede
17:22, 23
(Mrk. 9:30-32; Luk. 9:43b-45)
22Taekhe, Yesus tenakaita Galilea bakon balinonipno, Yesus tana, Kaka Miiki pukon i tana nganan, aloknediip. 23Taakohiiphe, dingme wiikia tiboknede. Kali eekhe, ia diplop yolnediip.
Yesus Tana Ekel Pukon Hon Petrus Pukon Hona Allah Ap Hion Pukona Hiwol Eende 17:24-27
24 #
Kel. 30:13, 38:26 Taekhe, i tana Kapernaum aip bali taliphea, Allah ap pukona hiwol dun kulonkae tana Petrus bali talenonipno, kalin tame aediipa, hep guru Ea Allah ap pukona hiwol dinar lao hie hemaaki yoko? aediip.
25Taiphe, Petrus tana, neko eenonekno, ea ap tan Yesus hon weng depaano talende. Puo, ap talekhe, Yesus tana hin kalin tame aedea, Simon, hep pinonga te yoko? Mangol hilkae raja tana minakae pukon hiwol du hemaa min yoko? Raja ekel tenaa pukon edo minakae tana hiwol aon pukona putamon min yoko? nekot kalin tame aede.
26Taekhe, Petrus tana, i bakon dokae hela hiwol aona putamon min, aede.
Putaekhe, Yesus tan, kaneka raja ekel tenaa domteka, aona do min. 27Puo, ikaita lulomno nup pukona pinong tala e-daka eon pukon, hep tana wan ikan nganan don nonga ok hit bali bihaa dokyokneheep. Taephe, ikan hin talonkia yambul min kapu week, lik tan depe aoknehee. Taen, ikan kapu dun belngal baen, logam maki, empat dinarkia, dokneheep. Putaena, dun Allah ap pukon hiwol dundunonkae bali eokneheep. Taephe, i tana nupkalo pukona, hihio, heoknehiip, kali aede.
@ LAI 1999