MATIUS 20
20
Hemonkae Hip Eon Pukon Kali Eede 20:1-16
1Taen, E tana, abi dingla raja hibil heen balinon balia kaema tep. Witil labun tan yong hibilkia wan e anggur yonga hemonkae pukon weng dip eek, talendiip. 2Taiphe, ikait pukon e tana, kamdik hemoknip domteka, dinar maki maki eoknehi, kali eek, neko, nekot wan yong anggur balia hemediip.
3Taiphe, daek, aton tiiki witil labun (jam sembilan pagi) yong hibilki tana himon (pasar) bali wan damang balinipkae atme eede. 4Taen, ikait pukon e tana, ipkaita wan ne yonga hemiphe, hiwola yep eoknehii, kali eek, wan hemediip. 5Taiphe, aton til nek, (jam duabelas) hon olben yingila jam tiga hona yong hibilki tana wan damang balinipkae pukon hel mum tep kali eekhe, wan hemediip. 6Putaiphe, olbek jam lima yong hibilki tana wan damang balinipkaea atmen, kalin tame eedea, mina pukona damang mum balinip yoko? eede.
7Taekhe, i tana, nu hemon pukona yong hibilki makia talen, hip eoknehii, e-kali eede. Kauma pukon nua damang balinho, kali aiphe, yong hibilki tana, kanek ne yonga wan hemni, eekhe uno hemediip.
8 #
Im. 19:13; Ul. 24:15 Mimdopnekhe, jam enam sore, yong hibilki tana i hemonkae abol heekoheeki pukon weng dip aek talekhe, kali aedea, ne hemonkae yum talon pukona weng dip eep, taliphe, malon tale hemehiipkae pukona hin tan hip eokneheep. Puo, hin talen hemehiipkae pukona malon tan hip eokneheep, kali aede.
9Taekhe, i malon jam lima heen olbekhe talen hemehiipkae hel taliphea, dinar maki maki eende. 10Taekhe, ikait hin tan labun til hemehiipkae talen i tana, nu pukona dinar maki muma do puo, hiwol mahon hip eoknehee, pinong dakadiip. Puo, i pukon hela dinar maki maki eende. 11Dinar maki maki eekhe depenonipno, i tana yong hibilki pukon pinong tala daklo ngal aenonipnoa, weng dependiip. 12Taen, i tana, ikait malon tale hemehiipkaea aton (jam) maki mum puo, nua hin talen hemehokaea aton (jam) diop hemeho, aton teng diop dakanho puo, hep tan hiwola nu hon ikait hona mum tep eenheep, kali aediip.
13Taiphe, yong hibilki tana, lakono, nea e-tala hep heehii. Labun tila nupkalo weng depenho hep tan dinar maki heon pukona neko neheep. 14Kaneka, hihi heenhiiki mum dun unoknep. Ne tana malon talen hemehiipkae pukona mum tep hep pukon hon ikait hon eaano domteka, kauma mum. 15Ne mina ne pinonga tan eon kapua tala yoko? Edo, nea pinong yep tan i malonkae dalo eon pukona ipa pinong tala daklo mok ween kopkahiip yoko? Yong hibilki tan kalin tame eede.
16 #
Mat. 19:30; Mrk. 10:31; Luk. 13:30 Kauma tep mum malonkaea hin heoknediip hon kabol hinkaea malon heoknediip. Yesus tana ngotaka eede.
Yesusa Ekel Denon Pukon Haluk Kali Eede 20:17-19
(Mrk. 10:32-34; Luk. 18:31-34)
17Taakoho, Yesusa Yerusalem aip wol uno E hon manonkae hiongnen mum kukmut bali tana kali eede. 18Taen, Yesus tana, Yerusalem aip unoknup. Taiphe, aip kapu Allah ap hemon dalokae hon Taurat weng dito kal heonkae hona Kaka Miikia nganan alon pukon neko noknehiip. 19Taena, Yesus Ea kaka Yahudi don dokae pukon kolop eiphe, E pukon i tana aban tunlo nelme aenonipno, atalmon bali paen alon pukon dio wa aoknehiip. Taakohiiphe, dingme wikia tiboknehee, kali eede.
Yakobus Hon Yohanes Tan Hona Yesus Pukon Kalin Tame Aediip 20:20-28
(Mrk. 10:35-45)
20Taekhe, Zebedeus aboku tana Yesus balia talendu. U hon, u mulpelki lao hona dikbiten, Yesus heme aonipno, kalin tame aediip.
21Taiphe, Yesus tana, kupa mina min pinong daklep yoko? Taekhe, u tana, doo, Hep raja hibil heen balinon balia ne mulpelki laoa makia Hep etul kukmoki yingila, makia Hep etul waklaki yingila hipnon pukon putap eoknedeep, kali aedu.
22Taukhe, Yesus tan ikalo pukon kali eedea, ipkalo tan kali neip min kapua ipkaloa lulom. Ne ok weoknehiikia, ipkalo hela weeni tepkae yoko? Kalin tame eek, i tana, neko, nukaloa putaani tepkae, aediip.
23Taiphe, Yesus tana, pen pukon weoknehiikia ipkaloa weoknediip. Puo, ipkalo tana Ne kukmo yingila hon Ne wakla yingila hon hipnon pukona Nea e-putap eeni tepki puo, Ne Olki pinonga tan lipmo putap eoknede, kali eede.
24Taekhe, Yesus hon manonkae dangolnen tana wenghenonipno, i kaning lao pukon pinong tala daka eediip. 25#Luk. 22:25-26Putaiphe, Yesus tana i yumno pukona weng dip eek, taliphe, E tana, Israel donkae tana kaka dangolkae heen, i taopkae pukona pis ee hemip hel i kaka dalokae heen, i taopkae pukona pisno dime ee hemip. 26#Mat. 23:11; Mrk. 9:35; Luk. 22:26Puo, ipkaita e-putame hemipkae. Nek, kaka dalo heonki tana i dokae pukon heme eoknehee. 27Minakia dangol heonki tana i yum pukon heme eoknehee. 28Mum tepa Kaka Miiki hela i kaka tana heme aon pukona e-talende puo, i dokae heme eon pukona talende. I diopkae tala hemon mina dun bihaon pukona Kaka Miikia deno hip eaano talende, kali eede.
Kaka Hiopkae Lao Yep Hep Eede 20:29-34
(Mrk. 10:46-52; Luk. 18:35-43)
29Taakoho, Yesus tenakaita Yerikho aip koten wol uniphea, diopkae hela i hon wandiip. 30Wol uniphe, kaka hiopkae lao ia wol dimona hiplondiip. Ikalo tana Yesus talon pukon wenghenonipno, weng dalo tana weng dip aediipa, Tuhano, Daud Miikio, nukalo pukona diplop yolno, dit paen yep hep ee! aediip.
31Taiphe, i diopkae tana kupa eediip. Taen, i tana, weng kulip do, dimni! Taiphe puo, ikaloa mahon dito weng dalo tana, Tuhano, Daud Miikio, nukalo pukona diplop yolno dit paen yep hep ee! Neno pis aediip.
32Taiphe, Yesusa wol manona koten dimno weng dip eek, taliphe, kalin tame eedea, ipkalo pukona mina hep eokne yoko? eede.
33Taekhe, ikalo tana, Tuhano, nukaloa hii banemno, kali aediip.
34Taiphe, Yesusa diplop yolno ikalo hii bali etul paek, hii bano yep kopkadiip. Taen, ikalo hel Yesus hon mandiip.
@ LAI 1999
MATIUS 20
20
Hemonkae Hip Eon Pukon Kali Eede 20:1-16
1Taen, E tana, abi dingla raja hibil heen balinon balia kaema tep. Witil labun tan yong hibilkia wan e anggur yonga hemonkae pukon weng dip eek, talendiip. 2Taiphe, ikait pukon e tana, kamdik hemoknip domteka, dinar maki maki eoknehi, kali eek, neko, nekot wan yong anggur balia hemediip.
3Taiphe, daek, aton tiiki witil labun (jam sembilan pagi) yong hibilki tana himon (pasar) bali wan damang balinipkae atme eede. 4Taen, ikait pukon e tana, ipkaita wan ne yonga hemiphe, hiwola yep eoknehii, kali eek, wan hemediip. 5Taiphe, aton til nek, (jam duabelas) hon olben yingila jam tiga hona yong hibilki tana wan damang balinipkae pukon hel mum tep kali eekhe, wan hemediip. 6Putaiphe, olbek jam lima yong hibilki tana wan damang balinipkaea atmen, kalin tame eedea, mina pukona damang mum balinip yoko? eede.
7Taekhe, i tana, nu hemon pukona yong hibilki makia talen, hip eoknehii, e-kali eede. Kauma pukon nua damang balinho, kali aiphe, yong hibilki tana, kanek ne yonga wan hemni, eekhe uno hemediip.
8 #
Im. 19:13; Ul. 24:15 Mimdopnekhe, jam enam sore, yong hibilki tana i hemonkae abol heekoheeki pukon weng dip aek talekhe, kali aedea, ne hemonkae yum talon pukona weng dip eep, taliphe, malon tale hemehiipkae pukona hin tan hip eokneheep. Puo, hin talen hemehiipkae pukona malon tan hip eokneheep, kali aede.
9Taekhe, i malon jam lima heen olbekhe talen hemehiipkae hel taliphea, dinar maki maki eende. 10Taekhe, ikait hin tan labun til hemehiipkae talen i tana, nu pukona dinar maki muma do puo, hiwol mahon hip eoknehee, pinong dakadiip. Puo, i pukon hela dinar maki maki eende. 11Dinar maki maki eekhe depenonipno, i tana yong hibilki pukon pinong tala daklo ngal aenonipnoa, weng dependiip. 12Taen, i tana, ikait malon tale hemehiipkaea aton (jam) maki mum puo, nua hin talen hemehokaea aton (jam) diop hemeho, aton teng diop dakanho puo, hep tan hiwola nu hon ikait hona mum tep eenheep, kali aediip.
13Taiphe, yong hibilki tana, lakono, nea e-tala hep heehii. Labun tila nupkalo weng depenho hep tan dinar maki heon pukona neko neheep. 14Kaneka, hihi heenhiiki mum dun unoknep. Ne tana malon talen hemehiipkae pukona mum tep hep pukon hon ikait hon eaano domteka, kauma mum. 15Ne mina ne pinonga tan eon kapua tala yoko? Edo, nea pinong yep tan i malonkae dalo eon pukona ipa pinong tala daklo mok ween kopkahiip yoko? Yong hibilki tan kalin tame eede.
16 #
Mat. 19:30; Mrk. 10:31; Luk. 13:30 Kauma tep mum malonkaea hin heoknediip hon kabol hinkaea malon heoknediip. Yesus tana ngotaka eede.
Yesusa Ekel Denon Pukon Haluk Kali Eede 20:17-19
(Mrk. 10:32-34; Luk. 18:31-34)
17Taakoho, Yesusa Yerusalem aip wol uno E hon manonkae hiongnen mum kukmut bali tana kali eede. 18Taen, Yesus tana, Yerusalem aip unoknup. Taiphe, aip kapu Allah ap hemon dalokae hon Taurat weng dito kal heonkae hona Kaka Miikia nganan alon pukon neko noknehiip. 19Taena, Yesus Ea kaka Yahudi don dokae pukon kolop eiphe, E pukon i tana aban tunlo nelme aenonipno, atalmon bali paen alon pukon dio wa aoknehiip. Taakohiiphe, dingme wikia tiboknehee, kali eede.
Yakobus Hon Yohanes Tan Hona Yesus Pukon Kalin Tame Aediip 20:20-28
(Mrk. 10:35-45)
20Taekhe, Zebedeus aboku tana Yesus balia talendu. U hon, u mulpelki lao hona dikbiten, Yesus heme aonipno, kalin tame aediip.
21Taiphe, Yesus tana, kupa mina min pinong daklep yoko? Taekhe, u tana, doo, Hep raja hibil heen balinon balia ne mulpelki laoa makia Hep etul kukmoki yingila, makia Hep etul waklaki yingila hipnon pukon putap eoknedeep, kali aedu.
22Taukhe, Yesus tan ikalo pukon kali eedea, ipkalo tan kali neip min kapua ipkaloa lulom. Ne ok weoknehiikia, ipkalo hela weeni tepkae yoko? Kalin tame eek, i tana, neko, nukaloa putaani tepkae, aediip.
23Taiphe, Yesus tana, pen pukon weoknehiikia ipkaloa weoknediip. Puo, ipkalo tana Ne kukmo yingila hon Ne wakla yingila hon hipnon pukona Nea e-putap eeni tepki puo, Ne Olki pinonga tan lipmo putap eoknede, kali eede.
24Taekhe, Yesus hon manonkae dangolnen tana wenghenonipno, i kaning lao pukon pinong tala daka eediip. 25#Luk. 22:25-26Putaiphe, Yesus tana i yumno pukona weng dip eek, taliphe, E tana, Israel donkae tana kaka dangolkae heen, i taopkae pukona pis ee hemip hel i kaka dalokae heen, i taopkae pukona pisno dime ee hemip. 26#Mat. 23:11; Mrk. 9:35; Luk. 22:26Puo, ipkaita e-putame hemipkae. Nek, kaka dalo heonki tana i dokae pukon heme eoknehee. 27Minakia dangol heonki tana i yum pukon heme eoknehee. 28Mum tepa Kaka Miiki hela i kaka tana heme aon pukona e-talende puo, i dokae heme eon pukona talende. I diopkae tala hemon mina dun bihaon pukona Kaka Miikia deno hip eaano talende, kali eede.
Kaka Hiopkae Lao Yep Hep Eede 20:29-34
(Mrk. 10:46-52; Luk. 18:35-43)
29Taakoho, Yesus tenakaita Yerikho aip koten wol uniphea, diopkae hela i hon wandiip. 30Wol uniphe, kaka hiopkae lao ia wol dimona hiplondiip. Ikalo tana Yesus talon pukon wenghenonipno, weng dalo tana weng dip aediipa, Tuhano, Daud Miikio, nukalo pukona diplop yolno, dit paen yep hep ee! aediip.
31Taiphe, i diopkae tana kupa eediip. Taen, i tana, weng kulip do, dimni! Taiphe puo, ikaloa mahon dito weng dalo tana, Tuhano, Daud Miikio, nukalo pukona diplop yolno dit paen yep hep ee! Neno pis aediip.
32Taiphe, Yesusa wol manona koten dimno weng dip eek, taliphe, kalin tame eedea, ipkalo pukona mina hep eokne yoko? eede.
33Taekhe, ikalo tana, Tuhano, nukaloa hii banemno, kali aediip.
34Taiphe, Yesusa diplop yolno ikalo hii bali etul paek, hii bano yep kopkadiip. Taen, ikalo hel Yesus hon mandiip.
@ LAI 1999