Matius 18
18
Ta uue ditnok azebero ze adakam are
Markus 9:33-37; Lukas 9:46-48
1Za ber Yesus azarmamadiri uu Yesus aki zuniemares adakam Yesus azedares aehmese, “Allah unsumamademer uu vot ta baöinokot ditnok?” zabores.
2Ere Yesus fai kasinap taka dai zare emebe, e uu bi apmin ataöeme. 3Emebe Yesus adakam aehme, “De emnok adakam tara isimnomamine, ta emaret ai emaret ere faöis zibes emaret poktamin baoemnu. Inibok ta Allah baunsumamadetzer uu bafeferabokare. 4Ere inime, ta uue a fai kasinap poktamin piziribok emarlesna, za uu Allah baunsumamadetzer uu vot baöinokot ditnok aememnames. 5Ere ta uue ere fai kasinap taka panimnok törlesna, za fai kasinap De adakam emnok emnoknok terkaze porlesna törlesna, za uu Denom panimnok atörlames.
Uu vosom pok batimneszer votmeramademes pok adakam are
Markus 9:42-48; Lukas 17:1-2
6Pomnom tame ini aememades, ere a De adakam emnok emnoknok zemes faöis zibes vot fai taka vosom pok batimotzer emnesna, za uu emaret pedak aememnames. Eakie vin uu eka ditnok törades, e votmomnes uu femak vot ziktepmades emnesna, zu bi amon kormosomnesna, inime baöinokot. 7A se ten uu vosom pok batimneszer pok kaunok aeyamkoansemes. Ini poremese, uu emaret pedak emaremes. Uu vosom pok batimneszer poke ini aeyamkoanserames. Pomnom uu ere vin uu vosom pok batimzer votmeramades uu emaret pedak ditnok aememnames.
8Ta pomon banari pomon baüari emnesna, ta vosom pok titma zedakamna, za banari baüari sakmohmadakam, zuat bakormosomnu. Ta pomon banoma, pomon baüom baim ere vosom bok, tauabdom ziro zeberkamna, inime baöinokot. Pomnom ta vosom titma zedakamna, ban zemnakoma baü zemnakom basokosibok zis amon sotukerkamna, pedak ditnok. 9Ere ta mamnak pomon emnona, ta vosom pok titma zedakamna, ta mamnak ek sumohmadakam zuat bakormosomnu. Ta mamnak pomon takaoma vosom bokom tauabdom ziro zeberkamna, inime baöinokot. Pomnom ta vosom titma zedakamna, mamnak zemnakom zis amon sotukerkamna pedak ditnok.
Terkazaneme domba tamin adakam are
Lukas 15:3-7
10,11Ta panimnok emarlu, ere a faöis zibes vot fai taka uu boknakam baemkobombenes. De adakam tara asimine, a faöis zibes a malaikat ere Deadabom emtaka Surga aki inimnok zebomtinemes.
12Ta vidi binip zanamakam? Zibit taka 100 zürem domba zumamaderona, ere vin domba taka zanemnona, za ibit vidi emno? Za ibit 99 zürem domba se op aki taozeapmosado, zaneme domba takanap baopehmamerzer akokoseramer. 13De emnok adakam tara isimnomamin. Za ibit terkazaneme vin domba taka pehmamerlona, dam fero ditnok aferaberamer, ere bazanembok 99 zürem domba dam fero ferabemer poktamin baim. 14Za poktamin taka Surga aki zebemer Ta adap a faöis zibes vot fai taka bazanem bas zemer.
Allah adakam emnok emnoknok terkaze ibit taka tara emaret pedak emkobomno adakam are
Lukas 17:3
15Allah adakam emnok emnoknok ze ibit taka tara emaret pedak emkobomnona, ta za ibit aki kukutinadakam terkaemkopme emaret za ibit baisimnomne. Arbataka baisimnomne. Ere e ibit vo adakam zan panimnok zidona, vo za ibit vo ibit aofermabomnamerem. 16Pomnom za ibit vo zan bazi bas zedona, za ibit aki aokukutinerkamna, vin ibit takari zemnakari baotaomtine. Ta edom pakerkam adakam za uu zan ziades emnoknok zemes. 17Ere za ibit e uu adakamom zan bazi bas zedona, ta za Allah tare baedeszer zaroabemes uu baisimnomnu. Ere za ibit e uu adakamom zan bazi bas zedona, ta za ibit emaret emkopmadakam, emnok emnoknok bazebok ibidari, pemerintah uang ense ere uu zaramtaoemes uuari, emkopmemakam poktamin, za uuom ini poktamin emkopma mazedu.
18De emnok adakam tara isimnomamin. Ta a se aki bas zedakam pok, Allah adakame, ‘De Surga aki bas aemnamin,’ ini terkaze. Ere tanom a se aki aon zedakam pok, Allah adeakame, ‘De Surga aki aon azedamin,’ ini terkaze.
19Ere De adakam tara aoisimnomamine, ta a se aki uu zemnak eya zamadakam emnakamna, Allah pok ön öadakam emnakamna, Surga zebemer Deadap ta ön öadakam pok tazer aemnomnamer. 20Emnomado ta Dera eyambedemakam uu zemnakari mamindobari emakitaka zaroaberkamna, Denoma tanom emtaka azeberamerom aporlamer,” ini ze.
E faip maze bas ze zait ibit tamin adakam are
21Emebe Peterus Yesus emabe aki kukutinare emebe, Yesus zedabore. Aehme, “Tuhan, vin emnok emnoknok ze ibit taka dera emaret pedak emkopma zedona, de vidi zürem faip zedin? De 7 zürem faip zedina inime baöinokodi?” zabore.
22Yesus adakam aoehme, “Ba, De adakam vora isimnomamine, 7 zürem taka faip maze bas, pomnom 77 zürem faip za mazede. 23Allah unsumamademer emaret a poktamin. Ber taka kusnok ibit taka a zait uu a ön öares baim töres uang ense baotörzer ze. 24Inime za uang ense amnotöre. Vin zait ibit taka a ön öare baim töre uang ense kaunok ere vidi zürem juta rupiah poktamin töre. Ere uu e ibit e kusnok ibit aki kokomnoes. 25Pomnom za ibit pin bafoduzer uang ense baim. Ere inime e kusnok ibit adakam a uu isimnomare emebe, ‘Ta a ibidoma, aremoma, a faöisoma, a pokokodes edomom, pai eadakam, ere ön öare baim töre uang ense pin bafodude,’ ini ze.
26Ere e zait ibit e kusnok ibit bi apmin zini se faomare ön amnöe. Aehme, ‘Vo komir. De edom aotedomnamin,’ za ze. 27Ere e kusnok ibit a zait ibit saonok ze. Ere inime a zait ibit baim töre uang ense kokomohmare, aon kokose ze.
28Emebe e zait ibit süsare vin zait ibit taka töre. E vin zait ibit ere e bonok zait ibit uang ense kasinap vidi zürem rupiah poktamin ön öare baim terkatörabore. Ere e bonok zait ibit e vin zait ibit femak ban zarmomare aehme, ‘Vo baim terkatörem uang ense baotedomon,’ ini ze.
29E vin zait ibit e bonok ibit bi apmin zini se faomare adakam aehme, ‘Vo komir. De edom aotedomnamin,’ za ze.
30Pomnom e bonok zait ibit e vin zait ibit saonok maze bas ze. Pomnom za ibit aemebe e vin ibit fer tem amon somtukmapme. Ere zebado, baim töre uang ense edom aotedomnamer ze. 31Ere e vin zait uu mamnak porbese zeke sake amnosasakamemes. Ere embese e uu e kusnok ibit aki kukutinares ere adakam edom sasamnomes.
32Emebe e kusnok ibit ere e bonok zait ibit dai zare adakam aehme, ‘Vo pedak ditnok ibit! Vo ön boeya boeya öa zem; ere de vo ön öarem baim törem uang ense binip baozanambenes. Ere inime de za pok kokomohmo. 33De vora saonok zeo. De vora saonok zeo poktamin pomnom vonom e vin zait ibit saonok adozede,’ ini ze. 34Ere e kusnok ibit amnosure. Ere vin uu e zait ibit emaret pedak baemkobomneszer tedome. Ere e ibit a baim töre uang ense edom pin fodudona emaret pedak emkopma zairis.
35Ta ere padefaöet emaret bok vin uu emnok emnoknok faip bazebok zedakamna, De Surga amon zebemer Adap tara emaret pedak aemkobomnamer. Emkobomnona e kusnok ibit ere e zait ibit emkopma zairi poktamin,” ini zen.
@ LAI 2000 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)