Matius 8
8
Yesus ere pidin ten pedak ibit taka pimitme adakam are
Markus 1:40-45; Lukas 5:12-16
1Emebene Yesus se op aki kukunimebe, uu kaunok Yesus amnoeyambedesen. 2Emebe dam pidin ten pedak ibit taka kukutinare, Yesus bi apmin zini se faomare, Yesus azedare aehmene, “Tuhan, Vo de dam pedak bapimidimzer zedemna apimidimnamerem,” ini zen.
3Ere Yesus A ban somtimnare e dam pedak ibit nanggot ten taduare adakam aehmene, “De vora bapimidimzer zemin. Vao vora vahmitmapmamin!” ini zen. Tede za ibit a dam pidin ten pedak azanasen. 4Ere Yesus adakam za ibit azedare aehmene, “De vo dam pedak apimitmamin adakam vin uu baoisimnoma maze bas, pomnom Allah Tem amon Allah zait kosdomemer ibit aki kukutinadem vo nanggot za ibit baporomne. Emnemna vo pok Allah baim batedomne. Tedomadem Musa Adakam Zi terkaisimnue poktamin zürem pok batedomne. Ere za aki uu aporlames ere vo dam pedak terkazanaraberem,” ini zen.
Yesus ere tentara kus ibit a zait kosdomiri ibit taka pimitme adakam are
Lukas 7:1-10; Yohanes 4:43-54
5Emebene Yesus kota Kapernaum aokokosen. E kota amon sotukmebene, Rum tentara kus ibit taka Yesus tinvotmomen. 6Za ibit adakam Yesus azedare aehmene, “Tuhan, de zait ibit taka de tem amon dam pedak emanser. Dam pedak ditnok emanser, nanggot zait bavum baim,” ini zen.
7Yesus aehmene, “De kukutinadin za ibit dam pedak apimidimnamin,” ini zen.
8Pomnom e tentara kus ibit adakam aehmene, “Tuhan, Vo uu ditnok Ibit ere pomnom de uu ditbok kasinap ibit pormine, Vo de tem basotuk bas zemin. Pomnom Vo adakam adisimnemna de zait ibit a dam pedak apideramer. 9Adakam adisimne, denom de kus uu adakam dera isimnomemes pormin. Denoma de bap apmin tentara uu isimnomemin. Denoma de bap apmin ibit taka aehmadin, ‘Bakokose,’ zedina, akokoseramer. Ere pomnom de vin ibit taka ehmadin, ‘Dai,’ zedina, aenodamer. Ere de adakam de zait ibit aehmadin, ‘A baemne,’ zedina, aemnamer,” ini zen.
10Yesus za ibit adakam zan zimebe, binip zamnen. Ere Yesus adakam ere A zunemes uu azedare aehmene, “De emnok adakam tara isimnomamine, a Yahudi bok ibit De adakam a zeke amon emnok emnoknok fek zemer. Israel amorazianses zaöin uu vot Yahudi ibit taka a emnok emnoknok zemer poktamin de mamnak poraboris. 11De a isimnomamine, uu kaunok a se pomonoma pomonom amorazianses aki edom irlimomnades emakitaka azaromkoberames. Ere za uu edom Allah unsumamademer aki emtaka sirabades amos dades, Abrahamoma, Isakoma, Yakubom, emtaka adedames. 12Pomnom Allah unsumamademer aki bafarutukzer emabores Yahudi uu emnok emnoknok bazebok pores, züütnok aki azietukumnamer. Eakie za uu bait baidades nanggot asesa emabades emnesna ere sis abimbaberames,” ini zen.
13Emebene, Yesus adakam e tentara kus ibit azedare aehme, “Vo tem aon baokokose. Vo De adakam emnok emnoknok zemerem pormerem, vo zait ibit a dam pedak apidaberamer,” ini zen. Za ehme adakam taka za dam pedak ibit amnopidemen.
Yesus ere dam pedak uu kaunok pipmitme adakam are
Markus 1:29-34; Lukas 4:38-41
14Emebene, Yesus ere Peterus tem aki kukutinen. Tem sotukare emebe, mamnak pormebe Peterus arem aroap dam emansen. 15Yesus A ban e tot ban ten tadumebe, dam tede pimohmen. Ere e tot vasidemare Yesus panimnok amnofaimamaden.
16Za ber poronok emabidimbesene, uu ere bü porabes uu kaunok Yesus eaki taomtinidimbes. Yesus baim boa adakam ehmidimebe, ere za bü tede süsüsidimbesen. Ere Yesus e dam pedak uu edom pipmitma pipmitma zaitmermeben. 17Allah adakam pakdomiri ibit a zuas Yesaya bonoknoke adakam aehmene,
“Za Ibit da dam pedak zaramtaoare,
da dam pedak pipmitmare zamnosomtedere,” ini zen.
Ere Yesus dam pedak uu pipmitma bü suhmohma zairie, Yesaya bonok ehme adakam zi aferemer are.
Yesus baeyambetzer zes uu adakam are
Lukas 9:57-62
18Emebene, uu kaunok Yesus pomonoma pomonom amoreziemesen. Ere Yesus e uu kaunok mamnak pormebe, adakam azarmamadiri uu azedare aehme, “Dau, da ere zebok zu pomon apmin ukurosam,” ini zen. 19Emebene Musa Adakam Zi pormamadiri ibit taka Yesus aki enoare adakam aehmene, “Guru, Vo bakokoszer zedem aki denom aeyambederamin,” ini zen.
20Pomnom Yesus adakam aoehmene, “Pado ere vesak ziba amon sirabemes. Ere op pibaremes saku toom. Pomnom Siro Ibit A is baisis aki baim,” ini zen.
21Emebene Yesus azarmamadiri vin ibit taka adakam Yesus azedare aehmene, “Tuhan, de bonoknoke deadap nanggot ofa se vuduadin Vora aoeyambederamin,” ini zen.
22Pomnom Yesus adakam e ibit azedare aehmene, “Za namir nakam terkakemamistederes uu a uu ofa se bavududes. Pomnom vo Dera baeyambede,” ini zen.
Yesus adakam kuroma voaom bakariesetzer aehme adakam are
Markus 4:35-41; Lukas 8:22-25
23Emebene Yesus e ti püare emebene, azarmamadiri uuom amnoeyambedesen. 24Tede kur ditnok amnoeare, te ditnok amnodauare, voa bi ti amon amnokokomtukmen. Pomnom Yesus is eansen. 25Azarmamadiri uu tinares zunutmesen. Ere e uu adakam aehmesene, “Tuhan, da bazanaramabomne! Da bi bafiripuestaka emerom!” ini zesen.
26Pomnom Yesus adakam aehmene, “Ta emnok emnoknok panimnok zedisi. Ta abopoke omer ditnok beresmakam?” zaboren. Ere Yesus vasidare e kuroma voaom bakariesetzer aehmen. Ere e kuroma voaom edom panimnok amnokariesen.
27Ere e uu binip zamnesen. Ere adakam aehmesene, “A baöinokot Ibit! E kuroma voaom a Ibit adakam zi aemes,” ini zesen.
Yesus ere bü porabes ibit zemnak a zeke amon bü suhmohme adakam are
Markus 5:1-20; Lukas 8:26-39
28Ere Yesus e zebok zu pomon apmin sumebe, e Gadara uu zaöin suen. Eakie bü porabes ibit zemnak Yesus enovotmomesen. E ibit zemnak e namir uu se vuduiris aki zebirisen, E ibit zemnak pedaknok zebirisen, ere uu za bokot vot zan bauosa maze baim. 29E ibit zemnak adakam ditnok pakares aehmesene, “Vo Allah A Zibit Fai, Vo dara vidi emaret aemkobomnem? Vo a enomereme Allah bonok adakam zi terkaisimnue zürem baembok tabereme, Vo dara pok bi bonok batedomzer zemeremi?” zaboresen.
30Za nansen oo taso ememares pok darbesen. 31Ere e ibit zemnak zeke amon bü Yesus ön öbese, “Vo da basuhmosomzer zedemna, da oo zeke amon batinsosotukzer zemerom,” ini ön öa zesen.
32Ere Yesus adakam aehmene, “Aon,” ini zen. Ere inime bü e ibit zemnak zeke amon süsüsares embesene, oo zeke amon tinsosotukesen. Ere oo edom se op aki tedenok amnozunemares, zebok zu bi amon amnokarepuares namir amnovapuesesen. 33Ere oo zumes uu za tasares kota amon farutukesen. Ere e uu e oo zi terkafere adakam edom e uu amnosasamnomesen. E uu bü porabes ibit zemnak zi fere adakamom sasamnomesen. 34Embese, kota uu edom irlimosares Yesus tinvotmomesen. Ere e uu Yesus mamnak porbesene, a zaöin aki bakokosetzer ön öa zesen.
@ LAI 2000 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
Matius 8
8
Yesus ere pidin ten pedak ibit taka pimitme adakam are
Markus 1:40-45; Lukas 5:12-16
1Emebene Yesus se op aki kukunimebe, uu kaunok Yesus amnoeyambedesen. 2Emebe dam pidin ten pedak ibit taka kukutinare, Yesus bi apmin zini se faomare, Yesus azedare aehmene, “Tuhan, Vo de dam pedak bapimidimzer zedemna apimidimnamerem,” ini zen.
3Ere Yesus A ban somtimnare e dam pedak ibit nanggot ten taduare adakam aehmene, “De vora bapimidimzer zemin. Vao vora vahmitmapmamin!” ini zen. Tede za ibit a dam pidin ten pedak azanasen. 4Ere Yesus adakam za ibit azedare aehmene, “De vo dam pedak apimitmamin adakam vin uu baoisimnoma maze bas, pomnom Allah Tem amon Allah zait kosdomemer ibit aki kukutinadem vo nanggot za ibit baporomne. Emnemna vo pok Allah baim batedomne. Tedomadem Musa Adakam Zi terkaisimnue poktamin zürem pok batedomne. Ere za aki uu aporlames ere vo dam pedak terkazanaraberem,” ini zen.
Yesus ere tentara kus ibit a zait kosdomiri ibit taka pimitme adakam are
Lukas 7:1-10; Yohanes 4:43-54
5Emebene Yesus kota Kapernaum aokokosen. E kota amon sotukmebene, Rum tentara kus ibit taka Yesus tinvotmomen. 6Za ibit adakam Yesus azedare aehmene, “Tuhan, de zait ibit taka de tem amon dam pedak emanser. Dam pedak ditnok emanser, nanggot zait bavum baim,” ini zen.
7Yesus aehmene, “De kukutinadin za ibit dam pedak apimidimnamin,” ini zen.
8Pomnom e tentara kus ibit adakam aehmene, “Tuhan, Vo uu ditnok Ibit ere pomnom de uu ditbok kasinap ibit pormine, Vo de tem basotuk bas zemin. Pomnom Vo adakam adisimnemna de zait ibit a dam pedak apideramer. 9Adakam adisimne, denom de kus uu adakam dera isimnomemes pormin. Denoma de bap apmin tentara uu isimnomemin. Denoma de bap apmin ibit taka aehmadin, ‘Bakokose,’ zedina, akokoseramer. Ere pomnom de vin ibit taka ehmadin, ‘Dai,’ zedina, aenodamer. Ere de adakam de zait ibit aehmadin, ‘A baemne,’ zedina, aemnamer,” ini zen.
10Yesus za ibit adakam zan zimebe, binip zamnen. Ere Yesus adakam ere A zunemes uu azedare aehmene, “De emnok adakam tara isimnomamine, a Yahudi bok ibit De adakam a zeke amon emnok emnoknok fek zemer. Israel amorazianses zaöin uu vot Yahudi ibit taka a emnok emnoknok zemer poktamin de mamnak poraboris. 11De a isimnomamine, uu kaunok a se pomonoma pomonom amorazianses aki edom irlimomnades emakitaka azaromkoberames. Ere za uu edom Allah unsumamademer aki emtaka sirabades amos dades, Abrahamoma, Isakoma, Yakubom, emtaka adedames. 12Pomnom Allah unsumamademer aki bafarutukzer emabores Yahudi uu emnok emnoknok bazebok pores, züütnok aki azietukumnamer. Eakie za uu bait baidades nanggot asesa emabades emnesna ere sis abimbaberames,” ini zen.
13Emebene, Yesus adakam e tentara kus ibit azedare aehme, “Vo tem aon baokokose. Vo De adakam emnok emnoknok zemerem pormerem, vo zait ibit a dam pedak apidaberamer,” ini zen. Za ehme adakam taka za dam pedak ibit amnopidemen.
Yesus ere dam pedak uu kaunok pipmitme adakam are
Markus 1:29-34; Lukas 4:38-41
14Emebene, Yesus ere Peterus tem aki kukutinen. Tem sotukare emebe, mamnak pormebe Peterus arem aroap dam emansen. 15Yesus A ban e tot ban ten tadumebe, dam tede pimohmen. Ere e tot vasidemare Yesus panimnok amnofaimamaden.
16Za ber poronok emabidimbesene, uu ere bü porabes uu kaunok Yesus eaki taomtinidimbes. Yesus baim boa adakam ehmidimebe, ere za bü tede süsüsidimbesen. Ere Yesus e dam pedak uu edom pipmitma pipmitma zaitmermeben. 17Allah adakam pakdomiri ibit a zuas Yesaya bonoknoke adakam aehmene,
“Za Ibit da dam pedak zaramtaoare,
da dam pedak pipmitmare zamnosomtedere,” ini zen.
Ere Yesus dam pedak uu pipmitma bü suhmohma zairie, Yesaya bonok ehme adakam zi aferemer are.
Yesus baeyambetzer zes uu adakam are
Lukas 9:57-62
18Emebene, uu kaunok Yesus pomonoma pomonom amoreziemesen. Ere Yesus e uu kaunok mamnak pormebe, adakam azarmamadiri uu azedare aehme, “Dau, da ere zebok zu pomon apmin ukurosam,” ini zen. 19Emebene Musa Adakam Zi pormamadiri ibit taka Yesus aki enoare adakam aehmene, “Guru, Vo bakokoszer zedem aki denom aeyambederamin,” ini zen.
20Pomnom Yesus adakam aoehmene, “Pado ere vesak ziba amon sirabemes. Ere op pibaremes saku toom. Pomnom Siro Ibit A is baisis aki baim,” ini zen.
21Emebene Yesus azarmamadiri vin ibit taka adakam Yesus azedare aehmene, “Tuhan, de bonoknoke deadap nanggot ofa se vuduadin Vora aoeyambederamin,” ini zen.
22Pomnom Yesus adakam e ibit azedare aehmene, “Za namir nakam terkakemamistederes uu a uu ofa se bavududes. Pomnom vo Dera baeyambede,” ini zen.
Yesus adakam kuroma voaom bakariesetzer aehme adakam are
Markus 4:35-41; Lukas 8:22-25
23Emebene Yesus e ti püare emebene, azarmamadiri uuom amnoeyambedesen. 24Tede kur ditnok amnoeare, te ditnok amnodauare, voa bi ti amon amnokokomtukmen. Pomnom Yesus is eansen. 25Azarmamadiri uu tinares zunutmesen. Ere e uu adakam aehmesene, “Tuhan, da bazanaramabomne! Da bi bafiripuestaka emerom!” ini zesen.
26Pomnom Yesus adakam aehmene, “Ta emnok emnoknok panimnok zedisi. Ta abopoke omer ditnok beresmakam?” zaboren. Ere Yesus vasidare e kuroma voaom bakariesetzer aehmen. Ere e kuroma voaom edom panimnok amnokariesen.
27Ere e uu binip zamnesen. Ere adakam aehmesene, “A baöinokot Ibit! E kuroma voaom a Ibit adakam zi aemes,” ini zesen.
Yesus ere bü porabes ibit zemnak a zeke amon bü suhmohme adakam are
Markus 5:1-20; Lukas 8:26-39
28Ere Yesus e zebok zu pomon apmin sumebe, e Gadara uu zaöin suen. Eakie bü porabes ibit zemnak Yesus enovotmomesen. E ibit zemnak e namir uu se vuduiris aki zebirisen, E ibit zemnak pedaknok zebirisen, ere uu za bokot vot zan bauosa maze baim. 29E ibit zemnak adakam ditnok pakares aehmesene, “Vo Allah A Zibit Fai, Vo dara vidi emaret aemkobomnem? Vo a enomereme Allah bonok adakam zi terkaisimnue zürem baembok tabereme, Vo dara pok bi bonok batedomzer zemeremi?” zaboresen.
30Za nansen oo taso ememares pok darbesen. 31Ere e ibit zemnak zeke amon bü Yesus ön öbese, “Vo da basuhmosomzer zedemna, da oo zeke amon batinsosotukzer zemerom,” ini ön öa zesen.
32Ere Yesus adakam aehmene, “Aon,” ini zen. Ere inime bü e ibit zemnak zeke amon süsüsares embesene, oo zeke amon tinsosotukesen. Ere oo edom se op aki tedenok amnozunemares, zebok zu bi amon amnokarepuares namir amnovapuesesen. 33Ere oo zumes uu za tasares kota amon farutukesen. Ere e uu e oo zi terkafere adakam edom e uu amnosasamnomesen. E uu bü porabes ibit zemnak zi fere adakamom sasamnomesen. 34Embese, kota uu edom irlimosares Yesus tinvotmomesen. Ere e uu Yesus mamnak porbesene, a zaöin aki bakokosetzer ön öa zesen.
@ LAI 2000 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)