मत्ती 10
10
यीशु रै बारा च़ेले
1एक रोज़ यीशुऐ आपणै बारा च़ेले आपु हागै शाधै होर तिन्हां बै बुरी आत्मा पैंधै हक धिना, कि तिन्हां बै खोलै होर लोकै री हर किस्मै री बीमारी होर कमज़ोरी बै दूर केरलै। 2होर तिन्हां बारा प्रेरिता रै नाँ ऐ सी; शमौन ज़ौसा बै पतरस बोला सी तेइरा भाई अन्द्रियास, जब्दी रा बेटा याकूब होर तेइरा भाई यूहन्ना। 3फिलिप्पुस, बरतुलमै, थौमा, च़ुँगी लेणू आल़ा मत्ती, हलफई रै दुई बेटै याकूब होर तद्दै। 4शमौन कनानी, यहूदा इस्करियोती ज़ुण यीशु बै ढौकणै द्या सा।
बारा च़ेले रा सेवा रा कोम
5इन्हां बारा च़ेले बै यीशुऐ ऐ हुक्म धिना, कि तुसै होरी ज़ाति रै बिच़ा न हेरीत् ज़ाँदै, होर सामरी रै ग्राँ बै हेरीत् ज़ाँदै। 6पर राठैंदै इस्राएली लोकै रै बीच़ा न ज़ाईत्। 7ज़ाँदै-ज़ाँदै ऐ प्रचार केरीत् कि स्वर्गा रा राज्य नेड़ आऊ सा। 8बीमार लोका बै ठीक केरा, मूँऐंदै बै ज़िन्दै केरा, कोढ़ी बै ठीक केरा, लोकै री बुरी आत्मा खोली। तुसाबै परमेश्वरा न मुफ्ती न मिलू सा ता मुफ्ती न दैआत्।
9 “आपु हागै सुना, रूपा होर ताँबा हेरीत् रखदै। 10बौतै री तैंईंयैं न झ़ोल़ा, न दूई कुरतै, न दूई ज़ोड़ी बूट होर न शोठा हेरीत् पान्दै, किबैकि मज़दूरा बै तेइरी मज़दूरी मिलणी ज़रूरी सी।”
11 “ज़ुणी भी नगरा होर ग्राँ न ज़ालै ता पता लात् कि तौखै कुण काबिल सा? होर ज़ैबै तैंईंयैं तौखै न नेइ निकलै, तेई घौरा न रौहित् होर तौखै न विदा होईत्। 12घौरा आँध्रै ज़ाँन्दी घेरै तेई घौरा बै होर तौखै रौहणु आल़ै लोका बै आशीष देईत्। 13तेई घौरा न अगर आशीष पाणै लायक कोई होला ता तुसरी आशीष तिन्हां पैंधै ठहरनी नी ता तेसा आशीष तुसा हागै वापस ऐणा। 14ज़ुण तुसाबै ग्रहण नी केरला होर तुसरी गैला बै नी शुणला ता तेई ग्राँ न निकलदी घेरै आपणै ज़ोंघै रै धूड़ै बै ठुड़केइत्। 15हांऊँ तुसाबै सच़ बोला सा, कि न्याय रै रोज़ा न तेई ग्राँ री हालत सदोम होर अमोरा देशा न भी बुरी होंणी।”
ऐणु आल़ा दुःख
16 “शुणा, हांऊँ तुसाबै भेड़ा सांही भेड़ियै रै बिच़ा न भेज़ा सा। तुसै साँपा (कीड़ै) सांही होशियार होर कबूतरा सांही भोलै बैणा। 17पर लोका न साबधान रौहा, किबैकि तिन्हां तुसै महासभा न खड़ै केरनै होर आपणी आराधनालय न कोड़ै मारनै। 18तुसा मेरै गुआह होंणै री तैंईंयैं राज्यपाला होर राज़ै सामनै तिन्हां पैंधै होर होरी ज़ाति रै लोका सामनै पजाइणै। 19ज़ैबै ते तुसाबै ढोकणै द्यालै ता चिन्ता हेरित्त् केरदै कि आसा कि केरना होर कि ढुणना किबैकि ज़ो किछ़ तुसा ढुणना होला सौ तेसा घड़ियै तुसाबै दसिणा। 20किबैकि बोलणु आल़ै तुसै नी होंणै पर परमेश्वरै री आत्मा तुसा आँध्रै न बोलणा।”
21 “भाई-बैहणा दुज़ै भाई-बैहणा बै धोखा देणा। बेटै आपणै बापू बै धोखा देणा होर तिन्हरी औलादा बी आपणै आमा-बापू सैंघै विश्वासघात केरना। 22मेरी बजहा न सैभी लोका तुसा सैंघै नफरत केरनी पर ज़ुण आखरी तैंईंयैं धीरज रखला तेइयै मुक्ति पाणी। 23ज़ैबै ते तुसाबै एकी ग्राँ न सतालै ता तुसै दुज़ै ग्राँ बै भैगेईत्। हांऊँ तुसाबै सच़ बोला सा, तुसै इस्राएलै रै सैभी शैहरा न आपणा कोम मांहणु रै बेटै रै ऐणै न पैहलै पूरा नैंई केरी सकदै।”
24 “च़ेले आपणै गुरू न बड़ा नी होंदा होर न नोकर आपणै मालका न। 25च़ेले रा गुरू रै बराबर, होंणा होर नोकरा रा आपणै मालका रै बराबर होणाऐ बड़ी गैल सा: ज़ैबै तै घौरा रै मालका बै ही शैताना बोला ती, ता तेइरै घौरा रै लोका सैंघै होर भी बुरा वर्ताव केरना।”
कुणी सैंघै डौरना
26 पर तिन्हां न मतेईत् डौरदै किबैकि किछ़ भी गैला छुपीदी ती, एक रोज़ सैभी लोका ते गैला ज़ाणनी, होर ज़ो किछ़ छुपीदी सा एक रोज़ सैभ लोका ते पूरै प्याशै न हेरणा। 27ज़ो हांऊँ तुसाबै निहारै न बोला सा तेइबै तुसै प्याशै न बोला होर ज़ो तुसै कोनै न सुल्हे शुणी सा तेइबै तुसै उथड़ी ज़ैगा न प्रचार केरा। 28ज़ो देही रा नाश केरा सी, पर आत्मा रा नी, तिन्हां न मता डौरदै पर तेईन डौरा ज़ुण आत्मा होर देह दुही बै नरका न नाश केरी सका सा। 29च़िड़ू रै बारै न सोच़ा तिन्हरी कीमत कम सा कि तुसै एक ढैबुऐ न दूई च़िड़ू बै खरीदी सका सी। पर ज़ैबै कोई च़िड़ू ज़मीना बै औल़ा सा होर मौरा सा, तुसरा परमेश्वर ज़ाणा सा, कि सौ हर चीज़ै री परवाह केरा सा। 30औखै तैंईंयैं कि तुसरै च़ोह्ढ़ै रै बाल़ बी गिणुऐ दै सी। 31तुसै डौरदै मता तुसै बोहू च़िड़ू न बी ज़ादा कीमती सी। #लूका 12:7.
यीशु बै अपनाणा या नैंई अपनाणा
32 ज़ुण बोहू मांहणु सामनै मुँभै मैना सा, तेइबै मूँ बी सौ आपणै स्वर्गीय बापू रै सामनै मनणा। 33पर ज़ुण मांहणु सामनै मेरा नाँह केरा सा तेइबै मूँ भी आपणै स्वर्गीय बापू रै सामनै तेइरा नाँह केरना।
यीशु रै ऐणै रा परिणाम
34 “ऐ मता बूझ़दै कि हांऊँ धौरती पैंधै मेल करांदा आऊ सा; हांऊँ मेल करांदा नी पर तलवार च़लांदा आऊ सा।” 35“हांऊँ ता आऊ सा,
बेटै बै बापू न,
बेटी बै तेसरी आमा न,
होर नूशा बै तेसरी शौशू न अलग केरदा आऊ सा।
36 मांहणु रै बैइरी तिन्हरै घौरकै मांहणु होंणै।”
37 “ज़ुण आमा-बापू बै मूँ न ज़ादा झ़ुरी डाह सा होर ज़ुण आपणै बेटै बेटी बै मूँ न ज़ादा झ़ुरी डाह सा सौ मेरै काबिल नी ऑथि। 38आपणै दु:ख सौहणै री तैंईंयैं त्यार रौहला, सौ मेरा च़ेला बणी सका सा। 39ज़ुण आपणै प्राण बच़ाणा च़ाहला तेई सौ खोणा होर ज़ुण मेरी तैंईंयैं आपणै प्राणा बै खोआ सा तेई ते बच़ाणै।
ईनाम
40 “ज़ुण तुसाबै ग्रहण केरा सा सौ मुँभै ग्रहण केरा सा होर ज़ो मुँभै ग्रहण केरा सा सौ मेरै भेज़णु आल़ै बै ग्रहण केरा सा। 41ज़ुण भविष्यवाणी केरनु आल़ा बै भविष्यवाणी केरनु आल़ा ज़ाणिया ग्रहण केरा सा तेइबै भविष्यवाणी केरनु आल़ा सांही ईनाम मिलणा होर ज़ुण धर्मी बै धर्मी ज़ाणिया ग्रहण केरा सा तेइबै धर्मी सांही ईनाम मिलणा। 42ज़ुण इन्हां हौछ़ै मौंझ़ै एकी बै भी मेरा च़ेला ज़ाणिया सिर्फ़ एक गलास ठँडा पाणी पियाला हांऊँ तुसाबै बोला सा तेई आपणा ईनाम कौसी रीतियै भी नी खोणा।”
This work is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
मत्ती 10
10
यीशु रै बारा च़ेले
1एक रोज़ यीशुऐ आपणै बारा च़ेले आपु हागै शाधै होर तिन्हां बै बुरी आत्मा पैंधै हक धिना, कि तिन्हां बै खोलै होर लोकै री हर किस्मै री बीमारी होर कमज़ोरी बै दूर केरलै। 2होर तिन्हां बारा प्रेरिता रै नाँ ऐ सी; शमौन ज़ौसा बै पतरस बोला सी तेइरा भाई अन्द्रियास, जब्दी रा बेटा याकूब होर तेइरा भाई यूहन्ना। 3फिलिप्पुस, बरतुलमै, थौमा, च़ुँगी लेणू आल़ा मत्ती, हलफई रै दुई बेटै याकूब होर तद्दै। 4शमौन कनानी, यहूदा इस्करियोती ज़ुण यीशु बै ढौकणै द्या सा।
बारा च़ेले रा सेवा रा कोम
5इन्हां बारा च़ेले बै यीशुऐ ऐ हुक्म धिना, कि तुसै होरी ज़ाति रै बिच़ा न हेरीत् ज़ाँदै, होर सामरी रै ग्राँ बै हेरीत् ज़ाँदै। 6पर राठैंदै इस्राएली लोकै रै बीच़ा न ज़ाईत्। 7ज़ाँदै-ज़ाँदै ऐ प्रचार केरीत् कि स्वर्गा रा राज्य नेड़ आऊ सा। 8बीमार लोका बै ठीक केरा, मूँऐंदै बै ज़िन्दै केरा, कोढ़ी बै ठीक केरा, लोकै री बुरी आत्मा खोली। तुसाबै परमेश्वरा न मुफ्ती न मिलू सा ता मुफ्ती न दैआत्।
9 “आपु हागै सुना, रूपा होर ताँबा हेरीत् रखदै। 10बौतै री तैंईंयैं न झ़ोल़ा, न दूई कुरतै, न दूई ज़ोड़ी बूट होर न शोठा हेरीत् पान्दै, किबैकि मज़दूरा बै तेइरी मज़दूरी मिलणी ज़रूरी सी।”
11 “ज़ुणी भी नगरा होर ग्राँ न ज़ालै ता पता लात् कि तौखै कुण काबिल सा? होर ज़ैबै तैंईंयैं तौखै न नेइ निकलै, तेई घौरा न रौहित् होर तौखै न विदा होईत्। 12घौरा आँध्रै ज़ाँन्दी घेरै तेई घौरा बै होर तौखै रौहणु आल़ै लोका बै आशीष देईत्। 13तेई घौरा न अगर आशीष पाणै लायक कोई होला ता तुसरी आशीष तिन्हां पैंधै ठहरनी नी ता तेसा आशीष तुसा हागै वापस ऐणा। 14ज़ुण तुसाबै ग्रहण नी केरला होर तुसरी गैला बै नी शुणला ता तेई ग्राँ न निकलदी घेरै आपणै ज़ोंघै रै धूड़ै बै ठुड़केइत्। 15हांऊँ तुसाबै सच़ बोला सा, कि न्याय रै रोज़ा न तेई ग्राँ री हालत सदोम होर अमोरा देशा न भी बुरी होंणी।”
ऐणु आल़ा दुःख
16 “शुणा, हांऊँ तुसाबै भेड़ा सांही भेड़ियै रै बिच़ा न भेज़ा सा। तुसै साँपा (कीड़ै) सांही होशियार होर कबूतरा सांही भोलै बैणा। 17पर लोका न साबधान रौहा, किबैकि तिन्हां तुसै महासभा न खड़ै केरनै होर आपणी आराधनालय न कोड़ै मारनै। 18तुसा मेरै गुआह होंणै री तैंईंयैं राज्यपाला होर राज़ै सामनै तिन्हां पैंधै होर होरी ज़ाति रै लोका सामनै पजाइणै। 19ज़ैबै ते तुसाबै ढोकणै द्यालै ता चिन्ता हेरित्त् केरदै कि आसा कि केरना होर कि ढुणना किबैकि ज़ो किछ़ तुसा ढुणना होला सौ तेसा घड़ियै तुसाबै दसिणा। 20किबैकि बोलणु आल़ै तुसै नी होंणै पर परमेश्वरै री आत्मा तुसा आँध्रै न बोलणा।”
21 “भाई-बैहणा दुज़ै भाई-बैहणा बै धोखा देणा। बेटै आपणै बापू बै धोखा देणा होर तिन्हरी औलादा बी आपणै आमा-बापू सैंघै विश्वासघात केरना। 22मेरी बजहा न सैभी लोका तुसा सैंघै नफरत केरनी पर ज़ुण आखरी तैंईंयैं धीरज रखला तेइयै मुक्ति पाणी। 23ज़ैबै ते तुसाबै एकी ग्राँ न सतालै ता तुसै दुज़ै ग्राँ बै भैगेईत्। हांऊँ तुसाबै सच़ बोला सा, तुसै इस्राएलै रै सैभी शैहरा न आपणा कोम मांहणु रै बेटै रै ऐणै न पैहलै पूरा नैंई केरी सकदै।”
24 “च़ेले आपणै गुरू न बड़ा नी होंदा होर न नोकर आपणै मालका न। 25च़ेले रा गुरू रै बराबर, होंणा होर नोकरा रा आपणै मालका रै बराबर होणाऐ बड़ी गैल सा: ज़ैबै तै घौरा रै मालका बै ही शैताना बोला ती, ता तेइरै घौरा रै लोका सैंघै होर भी बुरा वर्ताव केरना।”
कुणी सैंघै डौरना
26 पर तिन्हां न मतेईत् डौरदै किबैकि किछ़ भी गैला छुपीदी ती, एक रोज़ सैभी लोका ते गैला ज़ाणनी, होर ज़ो किछ़ छुपीदी सा एक रोज़ सैभ लोका ते पूरै प्याशै न हेरणा। 27ज़ो हांऊँ तुसाबै निहारै न बोला सा तेइबै तुसै प्याशै न बोला होर ज़ो तुसै कोनै न सुल्हे शुणी सा तेइबै तुसै उथड़ी ज़ैगा न प्रचार केरा। 28ज़ो देही रा नाश केरा सी, पर आत्मा रा नी, तिन्हां न मता डौरदै पर तेईन डौरा ज़ुण आत्मा होर देह दुही बै नरका न नाश केरी सका सा। 29च़िड़ू रै बारै न सोच़ा तिन्हरी कीमत कम सा कि तुसै एक ढैबुऐ न दूई च़िड़ू बै खरीदी सका सी। पर ज़ैबै कोई च़िड़ू ज़मीना बै औल़ा सा होर मौरा सा, तुसरा परमेश्वर ज़ाणा सा, कि सौ हर चीज़ै री परवाह केरा सा। 30औखै तैंईंयैं कि तुसरै च़ोह्ढ़ै रै बाल़ बी गिणुऐ दै सी। 31तुसै डौरदै मता तुसै बोहू च़िड़ू न बी ज़ादा कीमती सी। #लूका 12:7.
यीशु बै अपनाणा या नैंई अपनाणा
32 ज़ुण बोहू मांहणु सामनै मुँभै मैना सा, तेइबै मूँ बी सौ आपणै स्वर्गीय बापू रै सामनै मनणा। 33पर ज़ुण मांहणु सामनै मेरा नाँह केरा सा तेइबै मूँ भी आपणै स्वर्गीय बापू रै सामनै तेइरा नाँह केरना।
यीशु रै ऐणै रा परिणाम
34 “ऐ मता बूझ़दै कि हांऊँ धौरती पैंधै मेल करांदा आऊ सा; हांऊँ मेल करांदा नी पर तलवार च़लांदा आऊ सा।” 35“हांऊँ ता आऊ सा,
बेटै बै बापू न,
बेटी बै तेसरी आमा न,
होर नूशा बै तेसरी शौशू न अलग केरदा आऊ सा।
36 मांहणु रै बैइरी तिन्हरै घौरकै मांहणु होंणै।”
37 “ज़ुण आमा-बापू बै मूँ न ज़ादा झ़ुरी डाह सा होर ज़ुण आपणै बेटै बेटी बै मूँ न ज़ादा झ़ुरी डाह सा सौ मेरै काबिल नी ऑथि। 38आपणै दु:ख सौहणै री तैंईंयैं त्यार रौहला, सौ मेरा च़ेला बणी सका सा। 39ज़ुण आपणै प्राण बच़ाणा च़ाहला तेई सौ खोणा होर ज़ुण मेरी तैंईंयैं आपणै प्राणा बै खोआ सा तेई ते बच़ाणै।
ईनाम
40 “ज़ुण तुसाबै ग्रहण केरा सा सौ मुँभै ग्रहण केरा सा होर ज़ो मुँभै ग्रहण केरा सा सौ मेरै भेज़णु आल़ै बै ग्रहण केरा सा। 41ज़ुण भविष्यवाणी केरनु आल़ा बै भविष्यवाणी केरनु आल़ा ज़ाणिया ग्रहण केरा सा तेइबै भविष्यवाणी केरनु आल़ा सांही ईनाम मिलणा होर ज़ुण धर्मी बै धर्मी ज़ाणिया ग्रहण केरा सा तेइबै धर्मी सांही ईनाम मिलणा। 42ज़ुण इन्हां हौछ़ै मौंझ़ै एकी बै भी मेरा च़ेला ज़ाणिया सिर्फ़ एक गलास ठँडा पाणी पियाला हांऊँ तुसाबै बोला सा तेई आपणा ईनाम कौसी रीतियै भी नी खोणा।”
This work is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.