Matteuse 4
4
Jeesust kiusatakse kõrbes
1Siis juhtis Vaim Jeesuse kõrbe kuradi#4:1 Kreeka sõna diabolos tähendab laimajat, süüdistajat. kiusata. 2Kui ta oli nelikümmend päeva ja nelikümmend ööd paastunud, tuli talle nälg. 3Talle lähenes kiusaja ning ütles: „Kui sa oled Jumala Poeg, siis käsi sellel kivil siin muutuda leivaks!“
4Jeesus vastas: „Kirjutatud on: „Inimene ei ela üksnes leivast, vaid igast sõnast, mis lähtub Jumala suust.“ “
5Siis viis kurat ta pühasse linna, pani seisma templi katusele 6ja ütles: „Kui sa oled Jumala Poeg, siis kukuta end siit alla! Sest kirjutatud on:
„Sinu pärast annab ta oma inglitele käsu
ja nemad kannavad sind kätel,
et sa oma jalga vastu kivi ei lööks.“ “
7Jeesus vastas talle: „Samuti on kirjutatud: „Ära pane Issandat, oma Jumalat, proovile!“ “
8Veel võttis kurat ta kaasa väga kõrge mäe otsa ja näitas talle kõiki maailma kuningriike ja nende hiilgust. 9„Need kõik ma annan sulle,“ ütles ta, „kui sa ainult maha langed ja mind ülistad.“
10Siis ütles Jeesus talle: „Hoia minust eemale, saatan!#4:10 Heebrea sõna satan tähendab mässajat, vastuhakkajat. Kirjutatud on: „Kummarda Issandat, oma Jumalat, ja teeni ainult teda!“ “
11Siis jättis kurat ta rahule. Seejärel tulid tema juurde inglid ja teenisid teda.
Jeesus alustab tööd
12Kui Jeesus kuulis, et Johannes on kinni võetud, läks ta tagasi Galileasse. 13Ta lahkus Naatsaretist ja asus elama Kapernauma, mis on järve ääres Sebuloni ja Naftali aladel. 14Nõnda läks täide, mis oli öeldud prohvet Jesaja suu läbi:
15„Sebulonimaa ja Naftalimaa,
teel mere äärde, piki Jordanit,
rahvaste Galilea,
16rahvas, kes elab pimeduses,
on suurt valgust näinud;
neile, kes on elanud surma varjus,
on koitnud valgus.“
17Sellest ajast peale hakkas Jeesus kuulutama: „Parandage meelt, sest taevariik on lähedal!“
Jeesus kutsub esimesed jüngrid
18Kõndides Galilea mere rannal, nägi Jeesus kaht venda, Siimonit, hüüdnimega Peetrus, ja tema venda Andreast võrku merre heitmas, sest nad olid kalurid. 19Jeesus ütles neile: „Järgnege mulle ja ma teen teist inimestepüüdjad!“ 20Nad jätsid kohe oma võrgud ja järgnesid talle.
21Sealt edasi minnes nägi ta veel kaht venda, Sebedeuse poega Jaakobust ja tema venda Johannest koos isaga paadis võrke parandamas. Jeesus kutsus ka neid. 22Kohe jätsid nad paadi ja isa maha ning järgnesid talle.
Jeesus tervendab haigeid
23Ja Jeesus rändas ringi kogu Galileas, õpetas sünagoogides, kuulutas evangeeliumi Kuningriigist ning tervendas rahvast igasugustest haigustest ja hädadest. 24Kuuldus temast levis kogu Süürias ning tema juurde toodi kõik, kes kannatasid mitmesuguste haiguste ja valude käes, kurjadest vaimudest vaevatuid, langetõbiseid ja halvatuid – ning tema tegi nad terveks. 25Ja Jeesuse kannul käis suur rahvahulk Galileast, Dekapolisest, Jeruusalemmast, Juudamaalt ja Jordani tagant.
Uus Testament, Pühakiri kaasaegses eesti keeles™
© 2022 Biblica, Inc.
Kasutatud Biblica loal. Kõik õigused kaitstud kogu maailmas.
New Testament, Estonian Contemporary Version™
Copyright © 2022 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
Matteuse 4
4
Jeesust kiusatakse kõrbes
1Siis juhtis Vaim Jeesuse kõrbe kuradi#4:1 Kreeka sõna diabolos tähendab laimajat, süüdistajat. kiusata. 2Kui ta oli nelikümmend päeva ja nelikümmend ööd paastunud, tuli talle nälg. 3Talle lähenes kiusaja ning ütles: „Kui sa oled Jumala Poeg, siis käsi sellel kivil siin muutuda leivaks!“
4Jeesus vastas: „Kirjutatud on: „Inimene ei ela üksnes leivast, vaid igast sõnast, mis lähtub Jumala suust.“ “
5Siis viis kurat ta pühasse linna, pani seisma templi katusele 6ja ütles: „Kui sa oled Jumala Poeg, siis kukuta end siit alla! Sest kirjutatud on:
„Sinu pärast annab ta oma inglitele käsu
ja nemad kannavad sind kätel,
et sa oma jalga vastu kivi ei lööks.“ “
7Jeesus vastas talle: „Samuti on kirjutatud: „Ära pane Issandat, oma Jumalat, proovile!“ “
8Veel võttis kurat ta kaasa väga kõrge mäe otsa ja näitas talle kõiki maailma kuningriike ja nende hiilgust. 9„Need kõik ma annan sulle,“ ütles ta, „kui sa ainult maha langed ja mind ülistad.“
10Siis ütles Jeesus talle: „Hoia minust eemale, saatan!#4:10 Heebrea sõna satan tähendab mässajat, vastuhakkajat. Kirjutatud on: „Kummarda Issandat, oma Jumalat, ja teeni ainult teda!“ “
11Siis jättis kurat ta rahule. Seejärel tulid tema juurde inglid ja teenisid teda.
Jeesus alustab tööd
12Kui Jeesus kuulis, et Johannes on kinni võetud, läks ta tagasi Galileasse. 13Ta lahkus Naatsaretist ja asus elama Kapernauma, mis on järve ääres Sebuloni ja Naftali aladel. 14Nõnda läks täide, mis oli öeldud prohvet Jesaja suu läbi:
15„Sebulonimaa ja Naftalimaa,
teel mere äärde, piki Jordanit,
rahvaste Galilea,
16rahvas, kes elab pimeduses,
on suurt valgust näinud;
neile, kes on elanud surma varjus,
on koitnud valgus.“
17Sellest ajast peale hakkas Jeesus kuulutama: „Parandage meelt, sest taevariik on lähedal!“
Jeesus kutsub esimesed jüngrid
18Kõndides Galilea mere rannal, nägi Jeesus kaht venda, Siimonit, hüüdnimega Peetrus, ja tema venda Andreast võrku merre heitmas, sest nad olid kalurid. 19Jeesus ütles neile: „Järgnege mulle ja ma teen teist inimestepüüdjad!“ 20Nad jätsid kohe oma võrgud ja järgnesid talle.
21Sealt edasi minnes nägi ta veel kaht venda, Sebedeuse poega Jaakobust ja tema venda Johannest koos isaga paadis võrke parandamas. Jeesus kutsus ka neid. 22Kohe jätsid nad paadi ja isa maha ning järgnesid talle.
Jeesus tervendab haigeid
23Ja Jeesus rändas ringi kogu Galileas, õpetas sünagoogides, kuulutas evangeeliumi Kuningriigist ning tervendas rahvast igasugustest haigustest ja hädadest. 24Kuuldus temast levis kogu Süürias ning tema juurde toodi kõik, kes kannatasid mitmesuguste haiguste ja valude käes, kurjadest vaimudest vaevatuid, langetõbiseid ja halvatuid – ning tema tegi nad terveks. 25Ja Jeesuse kannul käis suur rahvahulk Galileast, Dekapolisest, Jeruusalemmast, Juudamaalt ja Jordani tagant.
Uus Testament, Pühakiri kaasaegses eesti keeles™
© 2022 Biblica, Inc.
Kasutatud Biblica loal. Kõik õigused kaitstud kogu maailmas.
New Testament, Estonian Contemporary Version™
Copyright © 2022 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.