Kumsada 10
10
Jorson di Noe
(1 Kron 1.5-23)
1Es i jorson di fijus di Noe, ku sedu Sen, Kan ku Jafé. E padi fijus dipus di diluviu.
Fijus di Jafé
2Fijus di Jafé seduba: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesek ku Tiras.
3Fijus di Gomer e sedu: Askenaz, Rifat ku Togarma.
4Fijus di Javan e sedu: Elisá, Tarsis, Kitin#Num 24.24; 1 Kron 1.7 ku Dodanin.
5Jorson desis ku bin rapatidu, e bai mora lungu di mar, ku jius, kada familia ku si lingua#Kap 11.1-9 na metadi di se nason.
Fijus di Kan
6Fijus di Kan e sedu: Kus, Mizrain, Put ku Kanaan.
7Fijus di Kus e sedu: Seba, Avilá, Sabtá, Raamá ku Sabteká. Fijus di Raamá e sedu: Sebá#Kap 25.3; Ez 27.22-23; 38.13 ku Dedan.
8Kus padi Ninrod,#Mik 5.6 ku kumsa na ten puder na tera. 9I sedu garandi montiadur dianti di SIÑOR. E ku manda i ta faladu: “Suma Ninrod, garandi montiadur dianti di SIÑOR.” 10Na kumsada, si renu seduba Babel,#Kap 11.9 Erek, Akad, ku Kalné#Am 6.2 na tera di Sinar.#10.10 Sinar i Babilonia. 11I sai na ki tera, i bai pa Asiria,#Num 24.22 nunde ki kumpu Ninive,#2 Re 19.36; Jona 1.2; Naun 1.1; Mat 12.41 Reobot-Ir, Kalá 12ku Resen, na metadi di Ninive ku Kalá. Es i tabanka garandi.
13Mizrain padi Ludin, Anamin, Leabin, Naftuin, 14Patrusin, Kasluin (ku filisteus sai nel) ku Kaftorin.#Lei 2.23; Jer 47.4; Am 9.7
15Kanaan padi Sidon ku sedu si purmeru fiju, ku Et, 16ku rasas ku comadu jebuseus, amoreus, jirgaseus, 17eveus, arkeus, sineus, 18arvadeus, zemareus ku amateus. Mas tardi, e familias di kananeus bin pajiga. 19Frontera di kananeus#Kap 13.7; 15.19-20; Jos 12.8 kumsa disna di Sidon, i bai te na Jerar, i ciga Gaza, i torna bai pa Sodoma, Gomora, Admá ku Zeboin, i bai te Lasa.
20Esis i fijus di Kan, suma se familias, se linguas, na se teras ku se nasons.
Fijus di Sen
21Sen, ermon mas beju di Jafé, i padi fijus tambi. I seduba pape di tudu fijus di Eber.
22Fijus di Sen e sedu: Elan, Asur, Arfasad, Lud ku Aran.
23Fijus di Aran e seduba: Uz, Ul, Jeter ku Mas.
24Arfasad padi Salá. Salá padi Eber.
25Eber padi dus fiju. Nomi di un son i sedu Peleg,#10.25 Peleg signifika rapatimentu pabia na si tempu tera rapatidu. Nomi di si ermon sedu Joktan.
26Joktan padi Almodá, Selef, Azarmavé, Jerá, 27Adoran, Uzal, Dikla, 28Obal, Abimael, Seba, 29Ofir, Avilá ku Jobab. Tudu esis e seduba fijus di Joktan.
30Se moransa sedu disna di Mesa, i bai te na Sefar, na ladu di monti na saida di sol.
31Esis e sedu fijus di Sen, suma se familias, ku se linguas, na se teras ku nasons.
32Tudu ki jinti sedu familias di fijus di Noe, suma se jorsons, na se nasons. Delis i rapatidu nasons di mundu dipus di diluviu.
© 1993-2020, Instituto de Tradução e Alfabetização
Kumsada 10
10
Jorson di Noe
(1 Kron 1.5-23)
1Es i jorson di fijus di Noe, ku sedu Sen, Kan ku Jafé. E padi fijus dipus di diluviu.
Fijus di Jafé
2Fijus di Jafé seduba: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesek ku Tiras.
3Fijus di Gomer e sedu: Askenaz, Rifat ku Togarma.
4Fijus di Javan e sedu: Elisá, Tarsis, Kitin#Num 24.24; 1 Kron 1.7 ku Dodanin.
5Jorson desis ku bin rapatidu, e bai mora lungu di mar, ku jius, kada familia ku si lingua#Kap 11.1-9 na metadi di se nason.
Fijus di Kan
6Fijus di Kan e sedu: Kus, Mizrain, Put ku Kanaan.
7Fijus di Kus e sedu: Seba, Avilá, Sabtá, Raamá ku Sabteká. Fijus di Raamá e sedu: Sebá#Kap 25.3; Ez 27.22-23; 38.13 ku Dedan.
8Kus padi Ninrod,#Mik 5.6 ku kumsa na ten puder na tera. 9I sedu garandi montiadur dianti di SIÑOR. E ku manda i ta faladu: “Suma Ninrod, garandi montiadur dianti di SIÑOR.” 10Na kumsada, si renu seduba Babel,#Kap 11.9 Erek, Akad, ku Kalné#Am 6.2 na tera di Sinar.#10.10 Sinar i Babilonia. 11I sai na ki tera, i bai pa Asiria,#Num 24.22 nunde ki kumpu Ninive,#2 Re 19.36; Jona 1.2; Naun 1.1; Mat 12.41 Reobot-Ir, Kalá 12ku Resen, na metadi di Ninive ku Kalá. Es i tabanka garandi.
13Mizrain padi Ludin, Anamin, Leabin, Naftuin, 14Patrusin, Kasluin (ku filisteus sai nel) ku Kaftorin.#Lei 2.23; Jer 47.4; Am 9.7
15Kanaan padi Sidon ku sedu si purmeru fiju, ku Et, 16ku rasas ku comadu jebuseus, amoreus, jirgaseus, 17eveus, arkeus, sineus, 18arvadeus, zemareus ku amateus. Mas tardi, e familias di kananeus bin pajiga. 19Frontera di kananeus#Kap 13.7; 15.19-20; Jos 12.8 kumsa disna di Sidon, i bai te na Jerar, i ciga Gaza, i torna bai pa Sodoma, Gomora, Admá ku Zeboin, i bai te Lasa.
20Esis i fijus di Kan, suma se familias, se linguas, na se teras ku se nasons.
Fijus di Sen
21Sen, ermon mas beju di Jafé, i padi fijus tambi. I seduba pape di tudu fijus di Eber.
22Fijus di Sen e sedu: Elan, Asur, Arfasad, Lud ku Aran.
23Fijus di Aran e seduba: Uz, Ul, Jeter ku Mas.
24Arfasad padi Salá. Salá padi Eber.
25Eber padi dus fiju. Nomi di un son i sedu Peleg,#10.25 Peleg signifika rapatimentu pabia na si tempu tera rapatidu. Nomi di si ermon sedu Joktan.
26Joktan padi Almodá, Selef, Azarmavé, Jerá, 27Adoran, Uzal, Dikla, 28Obal, Abimael, Seba, 29Ofir, Avilá ku Jobab. Tudu esis e seduba fijus di Joktan.
30Se moransa sedu disna di Mesa, i bai te na Sefar, na ladu di monti na saida di sol.
31Esis e sedu fijus di Sen, suma se familias, ku se linguas, na se teras ku nasons.
32Tudu ki jinti sedu familias di fijus di Noe, suma se jorsons, na se nasons. Delis i rapatidu nasons di mundu dipus di diluviu.
© 1993-2020, Instituto de Tradução e Alfabetização