ஆதியாகமம் 2
2
ஸத்வ தின்னு – விஷ்ராம் தின்னு
1இஸனி அகாஸுன்கின், பு⁴ஞிகின், எல்லெ ப்ரபஞ்சமும் ஸேஸ்தெ அஸ்கி உருகெர்னி பொடெஸ்.
2தேவ் ஸகல ஸிருஷ்டினுக் உருகெரி முஸட்டிகி, ஸத்வ தின்னு விஷ்ராம்கன்#2:2 ஸத்வ தின்னு விஷ்ராம்கன் ஹொத்யாஸ் : எகிப்தும் ப⁴ந்தைதுன்கன் ஹொதெ யூதர்னு ஸொடுவி பொந்தி வளுராணும் ஜிவெவேளு தெனு வாருக் ஒண்டெதி விஷ்ராம் கள்ளுனொ மெனி ஸங்கஸ்தகூஸ் தேவ் ஸத்வ தின்னு விஷ்ராம்கன் ஹொத்யாஸ் மெனி லிக்கினி பொட்ரியொ. ஹொத்யாஸ். (எபி 4:4,10)
3தேவ் ஸிருஷ்டி காமுனுக் முஸட்டிகி, தெந்துஸ்தி விஷ்ராம்கன் ஹொதெஹால் தேவ் தெல்லெ தின்னுக் ஆஸீர்வாத் கெரி, விஸேஷ தின்னுகன் ந்யமுன் கெர்யாஸ். (யாத் 20:11)
4இஸனீஸ் அகாஸுன்கின், பு⁴ஞி ஸிருஷ்டி கெர்னி பொடெஸ்.
ஆதாம் ஏவாள்கெ சரித்ரு
5தேவ் பகவான்#2:5 தேவ் பகவான்: ‘எபிரேய பாஷாம் 'யெஹோவா ஏலோஹீம்’ மெனி மெனன். ‘யெஹோவா’ மெனெதி ‘நித்யம்கன் ஸேஸ்தெ தேவ்’ மெனி அர்து. ஏலோஹீம் மெனெதி ஸர்வ ஸக்தி தேவ் மெனி அர்து. அகாஸுனுக்கின், பு⁴ஞிக் ஸிருஷ்டி கெரெவேளு, பு⁴ஞிர் அங்குன் ஜட்கின் ஹொடி ஹொதெனி. வித்துள்னு மொள்கொ அவி ஹொதெனி. காமெனெதி தேவ் பகவான் பு⁴ஞிர் அங்குன் பொவுஸுக் தட்டி ஹொத்யானி. பெய்ரு காமுன் கெரஸ்தக் மென்க்யான் மெளி நீ:.
6ஹொயெதி பு⁴ஞிம்ரீ: பனி உரி அவெஹால் மத்தி ஒல்லொகன் ஹொதெஸ்.
7தெப்பொ தேவ் பகவான் மத்திஹால் மெனிகுக் உரு கெரி, தெகொ நாகும் ஜீவ ஸுவாஸ் புகியாஸ். மெனிகுக் ஜீவ் அவெஸ். (1 கொரி 15:45-49)
8பல்சொ, தேவ் பகவான் க²வ்நஸ் திக்கும் ஏதேன் மெனரிய தாமும் ஒண்டெ லாநுக் உரு கெரி அபுல்நு ஸிருஷ்டி கெரெ மெனிகுக் தேட் தொவ்யாஸ்.
9ஸாஸ்தக் ஸிங்கார்கின், காஸ்தக் ருச்சிகன் ஸேஸ்தெ ஸகல வித பொள்ளா ஜாடுனுக் தேவ் பகவான் தேட் ஹொடட்யாஸ். திஸோஸ் தெல்லெ லாநு ம:ஜார் நித்யம்கன் ஜிவடரிய ஜாடுக்கின், ஹிதம் ஹீன்யெ#2:9 ஹிதம் ஹீன் - நன்மை தீமை. களடரிய ஜாடுக் ஹொடட்யாஸ். (ஆதி 3:22; தர்ஸன 2:7; 22:14,19)
10ஜாட் ஜட்கின் ஹொடஸ்தக் ஏதேன் லாநும் ஒண்டெ ம:ட்ட நெத்தி தமெஸ். தெல்லெ நெத்திம்ரீ: சார் ந:ன்ன நெத்தின் தமெஸ்.
11முல்லா நெத்திகெ நாவ் பைசோன்; தெல்லெ நெத்தி ஆவிலா தேஸும் தமெஸ். தேட் ஜுகுயெ ஸொந்நொ அப்பய்.
12தெல்லெ ஸொந்நொ ஜுகு ஒஸ்தி. தேட் பிதோலா மெனரிய வஸ்னா வஸ்துகின், கோமேதக தெய்டான் ஜுகுயெ ஹொதெஸ்.
13தி³வ நெத்திகெ நாவ் கீகோன், தெல்லெ நெத்தி எத்தியோப்பியா தேஸும் தமெஸ்.
14தி²ன்வ நெத்திகெ நாவ் இதெக்கேல்; தெல்லெ நெத்தி அசீரியா தேஸுக் க²வ்நஸ் திக்கும் தமெஸ். சர்வ நெத்திகெ நாவ் ஐபிராத்.#2:14 ஐபிராத் – யூப்பிரடீஸ் நெத்தி.
15பல்சொ தேவ் பகவான் மெனிகுக் பெல்லி அவி, ஏதேன் லாநுக் ஸீலி, பெய்ரு காம் கெரஸ்ததானுக் தொவ்யாஸ்.
16தெப்பொ தேவ் பகவான் மெனிகுக் ஸீ, “தூ லாநும் ஸேஸ்தெ அஸ்கி பொள்ளானுக் தொடி கவாய்.
17ஹொயெதி ஹிதம் ஹீன் களடரிய ஜாடு பொள்ளாக் கெத்தி³ காஹோனா; காமெனெதி தெல்லெ பொள்ளாக் காரிய தின்னும் தூ மொஜ்ஜய்” மெனி தீ⁴ர்குகன் ஸங்க்யாஸ்.
18பல்சொ தேவ் பகவான்,“மெனிக் அலக்க³ ஜிவஸ்த சொக்கட் நா: மீ தெகொ ஸெர்க ஹொயெ ஸெங்கு உரு கெரு” மெனி மெல்லியாஸ். (1 தீமோ 2:13)
19தேவ் பகவான் மத்திம்ரீ: ராணு மூகுனுக்கின், அகாஸு பக்ஷினுக் உருகெரி, ஆதாம் தெல்லெ ஜீவுனுக் காய் நாவ் தொவய் மெனி ஸாஸ்தக் தெகொஜோள் பெல்லி அவ்யாஸ். ஆதாம் காய் நாவ் தொவெஸ்கி, தெல்லேஸ் தெல்லெ ஜீவுனுக் நாவ்கன் ஹொயெஸ்.
20இஸனி ஆதாம் ஸாது மூகுனுக்கின், ராணு மூகுனுக்கின், அகாஸு பக்ஷினுக் நாவ் தொவெஸ். ஹொயெதி அங்குன் தேவ் பகவான் ஆதாமுக் ஸெர்க ஹொயெ ஸெங்கு உருகெரி ஹொத்யானி.
21தேஹாலிம் ஒண்டெதி தேவ் பகவான், ஆதாமுக் சொக்கட் ஹோங்கு அவட்யாஸ். தெனொ நிஞ்ஜி ர:த, தெகொ பொக்கா ஹட்கானும் ஒண்டெ ஹெடி, தெல்லெ தாமுக் கெண்டொஹால் ஜ²க்யாஸ்.
22தேவ் பகவான் ஆதாமுகெ பொக்கா ஹட்காக்#2:22 பொக்கா ஹட்கொ - விலா எலும்பு. பெட்கிகன் உருகெரி ஆதாம்ஜோள் பெல்லி அவ்யாஸ். (நீதி 18:22)
23ஆதாம் தெகொ ஸீதி,
“எனொ மொர் ஹட்கொகின், மொர் கெண்டொகன் ஸே; மனுஷ ஸரீரும்ரீ: எனொ உரு கெர்னி பொடெஹால் எகொ ‘மனுஷி’ மெனி பொவன்”
மெனி ஸங்கெஸ்.
24த்யெலெந்தால் தல்லொ அபுல் மாய் பா³புக் ஸொட்டி அபுல் பெய்ல் ஸெங்கொ ஜிவய். தெனு தீ³தெனு ஒண்டே ஸரீர்கன் ரா:ன். (மத் 19:5; மாற்கு 10:7-8; 1 கொரி 6:16; எபே 5:31-33)
25ஆதாம்கின், தெகொ பெய்ல் நிர்வாணிகன் ரீ:மெளி தெங்கொ லாஜ் லகெனி.
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More
ஆதியாகமம் 2
2
ஸத்வ தின்னு – விஷ்ராம் தின்னு
1இஸனி அகாஸுன்கின், பு⁴ஞிகின், எல்லெ ப்ரபஞ்சமும் ஸேஸ்தெ அஸ்கி உருகெர்னி பொடெஸ்.
2தேவ் ஸகல ஸிருஷ்டினுக் உருகெரி முஸட்டிகி, ஸத்வ தின்னு விஷ்ராம்கன்#2:2 ஸத்வ தின்னு விஷ்ராம்கன் ஹொத்யாஸ் : எகிப்தும் ப⁴ந்தைதுன்கன் ஹொதெ யூதர்னு ஸொடுவி பொந்தி வளுராணும் ஜிவெவேளு தெனு வாருக் ஒண்டெதி விஷ்ராம் கள்ளுனொ மெனி ஸங்கஸ்தகூஸ் தேவ் ஸத்வ தின்னு விஷ்ராம்கன் ஹொத்யாஸ் மெனி லிக்கினி பொட்ரியொ. ஹொத்யாஸ். (எபி 4:4,10)
3தேவ் ஸிருஷ்டி காமுனுக் முஸட்டிகி, தெந்துஸ்தி விஷ்ராம்கன் ஹொதெஹால் தேவ் தெல்லெ தின்னுக் ஆஸீர்வாத் கெரி, விஸேஷ தின்னுகன் ந்யமுன் கெர்யாஸ். (யாத் 20:11)
4இஸனீஸ் அகாஸுன்கின், பு⁴ஞி ஸிருஷ்டி கெர்னி பொடெஸ்.
ஆதாம் ஏவாள்கெ சரித்ரு
5தேவ் பகவான்#2:5 தேவ் பகவான்: ‘எபிரேய பாஷாம் 'யெஹோவா ஏலோஹீம்’ மெனி மெனன். ‘யெஹோவா’ மெனெதி ‘நித்யம்கன் ஸேஸ்தெ தேவ்’ மெனி அர்து. ஏலோஹீம் மெனெதி ஸர்வ ஸக்தி தேவ் மெனி அர்து. அகாஸுனுக்கின், பு⁴ஞிக் ஸிருஷ்டி கெரெவேளு, பு⁴ஞிர் அங்குன் ஜட்கின் ஹொடி ஹொதெனி. வித்துள்னு மொள்கொ அவி ஹொதெனி. காமெனெதி தேவ் பகவான் பு⁴ஞிர் அங்குன் பொவுஸுக் தட்டி ஹொத்யானி. பெய்ரு காமுன் கெரஸ்தக் மென்க்யான் மெளி நீ:.
6ஹொயெதி பு⁴ஞிம்ரீ: பனி உரி அவெஹால் மத்தி ஒல்லொகன் ஹொதெஸ்.
7தெப்பொ தேவ் பகவான் மத்திஹால் மெனிகுக் உரு கெரி, தெகொ நாகும் ஜீவ ஸுவாஸ் புகியாஸ். மெனிகுக் ஜீவ் அவெஸ். (1 கொரி 15:45-49)
8பல்சொ, தேவ் பகவான் க²வ்நஸ் திக்கும் ஏதேன் மெனரிய தாமும் ஒண்டெ லாநுக் உரு கெரி அபுல்நு ஸிருஷ்டி கெரெ மெனிகுக் தேட் தொவ்யாஸ்.
9ஸாஸ்தக் ஸிங்கார்கின், காஸ்தக் ருச்சிகன் ஸேஸ்தெ ஸகல வித பொள்ளா ஜாடுனுக் தேவ் பகவான் தேட் ஹொடட்யாஸ். திஸோஸ் தெல்லெ லாநு ம:ஜார் நித்யம்கன் ஜிவடரிய ஜாடுக்கின், ஹிதம் ஹீன்யெ#2:9 ஹிதம் ஹீன் - நன்மை தீமை. களடரிய ஜாடுக் ஹொடட்யாஸ். (ஆதி 3:22; தர்ஸன 2:7; 22:14,19)
10ஜாட் ஜட்கின் ஹொடஸ்தக் ஏதேன் லாநும் ஒண்டெ ம:ட்ட நெத்தி தமெஸ். தெல்லெ நெத்திம்ரீ: சார் ந:ன்ன நெத்தின் தமெஸ்.
11முல்லா நெத்திகெ நாவ் பைசோன்; தெல்லெ நெத்தி ஆவிலா தேஸும் தமெஸ். தேட் ஜுகுயெ ஸொந்நொ அப்பய்.
12தெல்லெ ஸொந்நொ ஜுகு ஒஸ்தி. தேட் பிதோலா மெனரிய வஸ்னா வஸ்துகின், கோமேதக தெய்டான் ஜுகுயெ ஹொதெஸ்.
13தி³வ நெத்திகெ நாவ் கீகோன், தெல்லெ நெத்தி எத்தியோப்பியா தேஸும் தமெஸ்.
14தி²ன்வ நெத்திகெ நாவ் இதெக்கேல்; தெல்லெ நெத்தி அசீரியா தேஸுக் க²வ்நஸ் திக்கும் தமெஸ். சர்வ நெத்திகெ நாவ் ஐபிராத்.#2:14 ஐபிராத் – யூப்பிரடீஸ் நெத்தி.
15பல்சொ தேவ் பகவான் மெனிகுக் பெல்லி அவி, ஏதேன் லாநுக் ஸீலி, பெய்ரு காம் கெரஸ்ததானுக் தொவ்யாஸ்.
16தெப்பொ தேவ் பகவான் மெனிகுக் ஸீ, “தூ லாநும் ஸேஸ்தெ அஸ்கி பொள்ளானுக் தொடி கவாய்.
17ஹொயெதி ஹிதம் ஹீன் களடரிய ஜாடு பொள்ளாக் கெத்தி³ காஹோனா; காமெனெதி தெல்லெ பொள்ளாக் காரிய தின்னும் தூ மொஜ்ஜய்” மெனி தீ⁴ர்குகன் ஸங்க்யாஸ்.
18பல்சொ தேவ் பகவான்,“மெனிக் அலக்க³ ஜிவஸ்த சொக்கட் நா: மீ தெகொ ஸெர்க ஹொயெ ஸெங்கு உரு கெரு” மெனி மெல்லியாஸ். (1 தீமோ 2:13)
19தேவ் பகவான் மத்திம்ரீ: ராணு மூகுனுக்கின், அகாஸு பக்ஷினுக் உருகெரி, ஆதாம் தெல்லெ ஜீவுனுக் காய் நாவ் தொவய் மெனி ஸாஸ்தக் தெகொஜோள் பெல்லி அவ்யாஸ். ஆதாம் காய் நாவ் தொவெஸ்கி, தெல்லேஸ் தெல்லெ ஜீவுனுக் நாவ்கன் ஹொயெஸ்.
20இஸனி ஆதாம் ஸாது மூகுனுக்கின், ராணு மூகுனுக்கின், அகாஸு பக்ஷினுக் நாவ் தொவெஸ். ஹொயெதி அங்குன் தேவ் பகவான் ஆதாமுக் ஸெர்க ஹொயெ ஸெங்கு உருகெரி ஹொத்யானி.
21தேஹாலிம் ஒண்டெதி தேவ் பகவான், ஆதாமுக் சொக்கட் ஹோங்கு அவட்யாஸ். தெனொ நிஞ்ஜி ர:த, தெகொ பொக்கா ஹட்கானும் ஒண்டெ ஹெடி, தெல்லெ தாமுக் கெண்டொஹால் ஜ²க்யாஸ்.
22தேவ் பகவான் ஆதாமுகெ பொக்கா ஹட்காக்#2:22 பொக்கா ஹட்கொ - விலா எலும்பு. பெட்கிகன் உருகெரி ஆதாம்ஜோள் பெல்லி அவ்யாஸ். (நீதி 18:22)
23ஆதாம் தெகொ ஸீதி,
“எனொ மொர் ஹட்கொகின், மொர் கெண்டொகன் ஸே; மனுஷ ஸரீரும்ரீ: எனொ உரு கெர்னி பொடெஹால் எகொ ‘மனுஷி’ மெனி பொவன்”
மெனி ஸங்கெஸ்.
24த்யெலெந்தால் தல்லொ அபுல் மாய் பா³புக் ஸொட்டி அபுல் பெய்ல் ஸெங்கொ ஜிவய். தெனு தீ³தெனு ஒண்டே ஸரீர்கன் ரா:ன். (மத் 19:5; மாற்கு 10:7-8; 1 கொரி 6:16; எபே 5:31-33)
25ஆதாம்கின், தெகொ பெய்ல் நிர்வாணிகன் ரீ:மெளி தெங்கொ லாஜ் லகெனி.
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More