Na Sailm AN tSALTAIR,
AN tSALTAIR,
nó
SAILM ḊÁIḂÍ,
AN tORD MAR CEAPAḊ AN tSALTAIR A LÉAṀ.
Léifear an tSaltair mar atá ceapṫa anseo. Na míosa a mbíonn aon lá déag agus fiċe iontu, léifear, lá deiriḋ na míosa, na Sailm ċéanna atá ceapṫa don lá roiṁe. Agus i ndeireaḋ gaċ Sailm agus i ndeireaḋ gaċ mírc de Salm céad agus a naoi déag, abairtear an tlomann seo,
Glóir don Aṫair, agus don Ṁac: agus don Spiorad Naoṁ; Mar a ḃí ar dtús, mar atá anois, agus mar a ḃoas go bráċ: trí ṡaol na saol. Áiméan.
Taḃair faoid aire go leanann an tSaltair de Roinnt na nEaḃraċ, agus sa ċuid is mó di dʼAistriúċán an Ḃíobla Ṁóir Ḃéarla a cuireaḋ amaċ agus a ḃí in úsáid in aimsir an Oċtú Anraí agus an Séú Éamainn.
Ar ócárdí a ṁolfar ag an Ordaiṫeoin, féadfar Sailm eile a úsáid in áit na Salm atá ceapṫa sa tSaltair, aċ cead a ḟáil uaiḋ.
AN tSALTAIR,
© Cumann Gaelach na hEaglaise (Irish Guild of the Church) 1965
Na Sailm AN tSALTAIR,
AN tSALTAIR,
nó
SAILM ḊÁIḂÍ,
AN tORD MAR CEAPAḊ AN tSALTAIR A LÉAṀ.
Léifear an tSaltair mar atá ceapṫa anseo. Na míosa a mbíonn aon lá déag agus fiċe iontu, léifear, lá deiriḋ na míosa, na Sailm ċéanna atá ceapṫa don lá roiṁe. Agus i ndeireaḋ gaċ Sailm agus i ndeireaḋ gaċ mírc de Salm céad agus a naoi déag, abairtear an tlomann seo,
Glóir don Aṫair, agus don Ṁac: agus don Spiorad Naoṁ; Mar a ḃí ar dtús, mar atá anois, agus mar a ḃoas go bráċ: trí ṡaol na saol. Áiméan.
Taḃair faoid aire go leanann an tSaltair de Roinnt na nEaḃraċ, agus sa ċuid is mó di dʼAistriúċán an Ḃíobla Ṁóir Ḃéarla a cuireaḋ amaċ agus a ḃí in úsáid in aimsir an Oċtú Anraí agus an Séú Éamainn.
Ar ócárdí a ṁolfar ag an Ordaiṫeoin, féadfar Sailm eile a úsáid in áit na Salm atá ceapṫa sa tSaltair, aċ cead a ḟáil uaiḋ.
AN tSALTAIR,
© Cumann Gaelach na hEaglaise (Irish Guild of the Church) 1965