KECHENG 33
33
Iso Aphan Jakob Kechetong
1Iso bang pharophli amonit pen kevang Jakob thek-long-lo, lasi Leah, Rachel, lapen banghini ke-enpangtar apiso atum angbong asomar la thakdak-lo. 2La ke-enpangtar apiso atum lapen asomar atum aphan kechengsi asong along toidunlo, adun Leah lapen asomar atum, lapen aphi si ke Rachel lapen Joseph. 3Jakob latum aphrang dambomlo, lapen a-ik anat patebokbomsi longle athak batai throksi ardomlo, 4Bonta laphan kechetong jisi Iso kat-lo, lapen laphan ingjup-lo, Latum banghini ta chirulo. 5Iso abang adung arei chelangsi arloso atum, lapen osomar atum aphan thek-longsi arjulo, “Lahei nanglong komat atumlo?”
Akehai, lahei ke Arnam mesensi nekepi asomarlo, Jakob thak-lo. 6Anke enpangtar a-arloso atum asomar penpen vang-lo, lapen angphun patongkilo; 7anke Leah lapen asomar atum nanglelo, lapen kejutsi Rachel lapen Joseph nanglesi latum ta angphun patongkilo.
8Iso arjulo, “Hala akaprek asong ne kechetong atum komat-lo. Halatum ke kopi aphanlo?”
Jakob thak-lo, “Lake nangpen kangjinso kelongji aphanlo.”
9Bonta Iso pulo, “Ne ke do-olo, bong, nangmar an nang chebinon.”
10Jakob pulo, “Kali, kanghonpen, jongsi ne nangpen kangjinso long-lo pulote, ne kepi adan dengtha. Nang arje ne kethek-longke ne Arnam amahangsi kethek-long asonlo, non nang ko-an kanghon kethe. 11Ne nangphan nangkevanpi adan kanghonpen dengtha; Arnam nephan ingjinsopik-lo, lapen ne kenangji ason an nepilo.” Alangli dengdetik Jakob choningribomlo.
12Iso pulo, “Etum olonang, nangtum aphrang ne dambompo.”
13Jakob thak-lo, “Osomar atum ingtangtelang nang chinilo, lapen biresak lapen pi ahur, halatum asomar atum aphan ta ne matha nangkok. Latum aphan jongsi arnisi bak kepon pasodak pulote, ahur pen amat thi-etpo. 14Kanghonpen nang netum aphrang dambomnon, lapen ne vang pajobompo, Edom along ne nangphan pi ahur lapen osomar atum penpen nang-chepho-dundetik ne un an vangbompo.”
15Iso pulo, “Tangte ne monit ajehak ne nanglong otekangpo.”
Bonta Jakob thak-lo, “Lason akenang thangnat ta ave, muthe ne nangpen kangjinso#mate lake nangphan mesenlo kelongji aphanchot.” 16Lasi halaso arni Iso atovar Edom anat chevoi pangcheng-lo. 17Bonta Jakob ke Sukkoth anat si damlo, hadak la amethang aphan ihum ahem chekimlo, lapen pi atum aphan kebeng aroi kimpilo. Laso apotsi laso adim Sukkoth#Ibri alam pen “Kechetebin adim” pulo.
18Mesopotamia pen Jakob nangkechevoi ahut alangli Kanaan adet Shekem arongsopi along nangle pamelo, lapen alangli mukam rongsopi adung isi ahidi along si chekimlo. 19Alangli rup dum pharo isi anam pen Shekem apo Hamor asu atum pen echet ahidi namdunlo.#Jos 24.32; Jon 4.5 20Hadak alangli isi adovan builo, lapen El, Israel a-Arnam pusi amen irlo.
Karbi Holy Bible © Bible Society of India, 2010.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
KECHENG 33
33
Iso Aphan Jakob Kechetong
1Iso bang pharophli amonit pen kevang Jakob thek-long-lo, lasi Leah, Rachel, lapen banghini ke-enpangtar apiso atum angbong asomar la thakdak-lo. 2La ke-enpangtar apiso atum lapen asomar atum aphan kechengsi asong along toidunlo, adun Leah lapen asomar atum, lapen aphi si ke Rachel lapen Joseph. 3Jakob latum aphrang dambomlo, lapen a-ik anat patebokbomsi longle athak batai throksi ardomlo, 4Bonta laphan kechetong jisi Iso kat-lo, lapen laphan ingjup-lo, Latum banghini ta chirulo. 5Iso abang adung arei chelangsi arloso atum, lapen osomar atum aphan thek-longsi arjulo, “Lahei nanglong komat atumlo?”
Akehai, lahei ke Arnam mesensi nekepi asomarlo, Jakob thak-lo. 6Anke enpangtar a-arloso atum asomar penpen vang-lo, lapen angphun patongkilo; 7anke Leah lapen asomar atum nanglelo, lapen kejutsi Rachel lapen Joseph nanglesi latum ta angphun patongkilo.
8Iso arjulo, “Hala akaprek asong ne kechetong atum komat-lo. Halatum ke kopi aphanlo?”
Jakob thak-lo, “Lake nangpen kangjinso kelongji aphanlo.”
9Bonta Iso pulo, “Ne ke do-olo, bong, nangmar an nang chebinon.”
10Jakob pulo, “Kali, kanghonpen, jongsi ne nangpen kangjinso long-lo pulote, ne kepi adan dengtha. Nang arje ne kethek-longke ne Arnam amahangsi kethek-long asonlo, non nang ko-an kanghon kethe. 11Ne nangphan nangkevanpi adan kanghonpen dengtha; Arnam nephan ingjinsopik-lo, lapen ne kenangji ason an nepilo.” Alangli dengdetik Jakob choningribomlo.
12Iso pulo, “Etum olonang, nangtum aphrang ne dambompo.”
13Jakob thak-lo, “Osomar atum ingtangtelang nang chinilo, lapen biresak lapen pi ahur, halatum asomar atum aphan ta ne matha nangkok. Latum aphan jongsi arnisi bak kepon pasodak pulote, ahur pen amat thi-etpo. 14Kanghonpen nang netum aphrang dambomnon, lapen ne vang pajobompo, Edom along ne nangphan pi ahur lapen osomar atum penpen nang-chepho-dundetik ne un an vangbompo.”
15Iso pulo, “Tangte ne monit ajehak ne nanglong otekangpo.”
Bonta Jakob thak-lo, “Lason akenang thangnat ta ave, muthe ne nangpen kangjinso#mate lake nangphan mesenlo kelongji aphanchot.” 16Lasi halaso arni Iso atovar Edom anat chevoi pangcheng-lo. 17Bonta Jakob ke Sukkoth anat si damlo, hadak la amethang aphan ihum ahem chekimlo, lapen pi atum aphan kebeng aroi kimpilo. Laso apotsi laso adim Sukkoth#Ibri alam pen “Kechetebin adim” pulo.
18Mesopotamia pen Jakob nangkechevoi ahut alangli Kanaan adet Shekem arongsopi along nangle pamelo, lapen alangli mukam rongsopi adung isi ahidi along si chekimlo. 19Alangli rup dum pharo isi anam pen Shekem apo Hamor asu atum pen echet ahidi namdunlo.#Jos 24.32; Jon 4.5 20Hadak alangli isi adovan builo, lapen El, Israel a-Arnam pusi amen irlo.
Karbi Holy Bible © Bible Society of India, 2010.
Used by permission. All rights reserved worldwide.