歴代誌上 16:29

Colloquial Japanese (1955)

そのみ名にふさわしい栄光を主に帰せよ。供え物を携えて主のみ前にきたれ。聖なる装いをして主を拝め。

御名にふさわしく、ほめたたえよ。
ささげ物を携えて、御前に出よ。
聖なる衣を着けて、主を礼拝せよ。

御名の栄光を主に帰せよ。
供え物を携えて御前に近づき
聖なる輝きに満ちる主にひれ伏せ。

そのみ名にふさわしい栄光を主に帰せよ。
供え物を携えて主のみ前にきたれ。
聖なる装いをして主を拝め。