コリント人への第一の手紙 15:55-56

シェア

コリント人への第一の手紙 15:55-56 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

死よ、お前の勝利はどこにあるのか。 死よ、お前のとげはどこにあるのか。」 死のとげは罪であり、罪の力は律法です。

コリント人への第一の手紙 15:55-56 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

「死は勝利にのまれてしまった。死よ、おまえの勝利は、どこにあるのか。死よ、おまえのとげは、どこにあるのか」。 死のとげは罪である。罪の力は律法である。

コリント人への第一の手紙 15:55-56 リビングバイブル (JCB)

「死よ。おまえの勝利はどこにあるのか。死よ。おまえのとげはどこにあるのか。」罪、すなわち死をもたらすとげは、ことごとく切り取られます。そして、罪をあばく律法も、もはや私たちをさばきません。

コリント人への第一の手紙 15:55-56 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

「死は勝利にのまれてしまった。 死よ、おまえの勝利は、どこにあるのか。 死よ、おまえのとげは、どこにあるのか」。 死のとげは罪である。罪の力は律法である。