コリント人への第一の手紙 2:15-16

シェア

コリント人への第一の手紙 2:15-16 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

しかし、霊の人は、すべてのものを判断するが、自分自身はだれからも判断されることはない。 「だれが主の思いを知って、彼を教えることができようか」。しかし、わたしたちはキリストの思いを持っている。

コリント人への第一の手紙 2:15-16 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

しかし、霊の人は、すべてのものを判断するが、自分自身はだれからも判断されることはない。 「だれが主の思いを知って、彼を教えることができようか」。しかし、わたしたちはキリストの思いを持っている。

コリント人への第一の手紙 2:15-16 リビングバイブル (JCB)

聖霊をいただいている人は、すべてを見抜きます。ところが、聖霊をいただいていない人は全く理解できないので、まごつき、とまどうのです。 いったい、どうすれば彼らに聖霊がわかるというのでしょう。彼らは、主の思いを知ったこともなく、それを主と論じ合ったこともなく、また、祈りによって神の御手を動かしたこともないのです。しかし驚くべきことに、私たちクリスチャンは、まさにキリストの思いと心を共有しているのです。

コリント人への第一の手紙 2:15-16 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

霊の人は一切を判断しますが、その人自身はだれからも判断されたりしません。 「だれが主の思いを知り、 主を教えるというのか。」 しかし、わたしたちはキリストの思いを抱いています。