コリント人への第一の手紙 5:7

シェア

コリント人への第一の手紙 5:7 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

新しい粉のかたまりになるために、古いパン種を取り除きなさい。あなたがたは、事実パン種のない者なのだから。わたしたちの過越の小羊であるキリストは、すでにほふられたのだ。

コリント人への第一の手紙 5:7 リビングバイブル (JCB)

その人を、あなたがたの間から除きなさい。そうすれば、きよさを保てます。神の小羊であるキリストは、私たちのためにすでに殺されたのです。

コリント人への第一の手紙 5:7 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

いつも新しい練り粉のままでいられるように、古いパン種をきれいに取り除きなさい。現に、あなたがたはパン種の入っていない者なのです。キリストが、わたしたちの過越の小羊として屠られたからです。

コリント人への第一の手紙 5:7 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

新しい粉のかたまりになるために、古いパン種を取り除きなさい。あなたがたは、事実パン種のない者なのだから。わたしたちの過越の小羊であるキリストは、すでにほふられたのだ。