コリント人への第一の手紙 6:12

シェア

コリント人への第一の手紙 6:12 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

すべてのことは、わたしに許されている。しかし、すべてのことが益になるわけではない。すべてのことは、わたしに許されている。しかし、わたしは何ものにも支配されることはない。

コリント人への第一の手紙 6:12 リビングバイブル (JCB)

キリストが禁じておられること以外、私には、何でもする自由があります。しかしその中には、自分のためにならないこともあります。たとえ、してよいことであっても、それに捕らえられたら最後、やめようとしても簡単にやめられないことには手を出しません。

コリント人への第一の手紙 6:12 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

「わたしには、すべてのことが許されている。」しかし、すべてのことが益になるわけではない。「わたしには、すべてのことが許されている。」しかし、わたしは何事にも支配されはしない。

コリント人への第一の手紙 6:12 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

すべてのことは、わたしに許されている。しかし、すべてのことが益になるわけではない。すべてのことは、わたしに許されている。しかし、わたしは何ものにも支配されることはない。