ヨハネの第一の手紙 4:3

シェア

ヨハネの第一の手紙 4:3 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

イエスを告白しない霊は、すべて神から出ているものではない。これは、反キリストの霊である。あなたがたは、それが来るとかねて聞いていたが、今やすでに世にきている。

ヨハネの第一の手紙 4:3 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

イエスを告白しない霊は、すべて神から出ているものではない。これは、反キリストの霊である。あなたがたは、それが来るとかねて聞いていたが、今やすでに世にきている。

ヨハネの第一の手紙 4:3 リビングバイブル (JCB)

しかし、そうでなければ神から出たものではなく、明らかに反キリストであり、キリストに敵対する者から出ているのです。この反キリストが出現することは、以前から聞かされていたはずです。彼らは今、至る所で、キリストへの敵意をむき出しにしています。

ヨハネの第一の手紙 4:3 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

イエスのことを公に言い表さない霊はすべて、神から出ていません。これは、反キリストの霊です。かねてあなたがたは、その霊がやって来ると聞いていましたが、今や既に世に来ています。