ヨハネの第一の手紙 5:18

シェア

ヨハネの第一の手紙 5:18 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

すべて神から生れた者は罪を犯さないことを、わたしたちは知っている。神から生れたかたが彼を守っていて下さるので、悪しき者が手を触れるようなことはない。

ヨハネの第一の手紙 5:18 リビングバイブル (JCB)

神の家族の一員とされている人は、罪を犯す習慣はありません。神の御子にしっかりと支えられているので、悪魔は手出しできないのです。

ヨハネの第一の手紙 5:18 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

わたしたちは知っています。すべて神から生まれた者は罪を犯しません。神からお生まれになった方が、その人を守ってくださり、悪い者は手を触れることができません。

ヨハネの第一の手紙 5:18 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

すべて神から生れた者は罪を犯さないことを、わたしたちは知っている。神から生れたかたが彼を守っていて下さるので、悪しき者が手を触れるようなことはない。