ペテロの第一の手紙 2:10

シェア

ペテロの第一の手紙 2:10 リビングバイブル (JCB)

あなたがたは、以前は全く無きに等しい者でしたが、今は神のものとされています。以前は神のいつくしみから遠い者でしたが、今では神のいつくしみによって変えられました。

ペテロの第一の手紙 2:10 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

あなたがたは、以前は神の民でなかったが、いまは神の民であり、以前は、あわれみを受けたことのない者であったが、いまは、あわれみを受けた者となっている。

ペテロの第一の手紙 2:10 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

あなたがたは、 「かつては神の民ではなかったが、 今は神の民であり、 憐れみを受けなかったが、 今は憐れみを受けている」 のです。

ペテロの第一の手紙 2:10 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

あなたがたは、以前は神の民でなかったが、いまは神の民であり、以前は、あわれみを受けたことのない者であったが、いまは、あわれみを受けた者となっている。