テサロニケ人への第一の手紙 3:12

シェア

テサロニケ人への第一の手紙 3:12 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

どうか、主が、あなたがた相互の愛とすべての人に対する愛とを、わたしたちがあなたがたを愛する愛と同じように、増し加えて豊かにして下さるように。

テサロニケ人への第一の手紙 3:12 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

どうか、主が、あなたがた相互の愛とすべての人に対する愛とを、わたしたちがあなたがたを愛する愛と同じように、増し加えて豊かにして下さるように。

テサロニケ人への第一の手紙 3:12 リビングバイブル (JCB)

また、どうか主が、私たちがあなたがたを愛するように、あなたがたの互いの愛と、他の人々への愛を深め、満ちあふれさせてくださいますように。

テサロニケ人への第一の手紙 3:12 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

どうか、主があなたがたを、お互いの愛とすべての人への愛とで、豊かに満ちあふれさせてくださいますように、わたしたちがあなたがたを愛しているように。