テサロニケ人への第一の手紙 4:13

シェア

テサロニケ人への第一の手紙 4:13 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

兄弟たちよ。眠っている人々については、無知でいてもらいたくない。望みを持たない外の人々のように、あなたがたが悲しむことのないためである。

テサロニケ人への第一の手紙 4:13 リビングバイブル (JCB)

それから、皆さん。クリスチャンが死んだらどうなるか、よく知っておいてほしいのです。悲しみのあまり取り乱して、何の希望もない人たちと同じようにならないためです。

テサロニケ人への第一の手紙 4:13 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

兄弟たち、既に眠りについた人たちについては、希望を持たないほかの人々のように嘆き悲しまないために、ぜひ次のことを知っておいてほしい。

テサロニケ人への第一の手紙 4:13 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

兄弟たちよ。眠っている人々については、無知でいてもらいたくない。望みを持たない外の人々のように、あなたがたが悲しむことのないためである。