テサロニケ人への第一の手紙 4:14

シェア

テサロニケ人への第一の手紙 4:14 リビングバイブル (JCB)

私たちは、イエスが死んで復活されたことを確かなことと信じています。ですから、イエスが帰って来られる時、すでに死んで世を去ったすべてのクリスチャンを、神が共に連れて来てくださると信じてよいのです。

テサロニケ人への第一の手紙 4:14 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

わたしたちが信じているように、イエスが死んで復活されたからには、同様に神はイエスにあって眠っている人々をも、イエスと一緒に導き出して下さるであろう。

テサロニケ人への第一の手紙 4:14 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

イエスが死んで復活されたと、わたしたちは信じています。神は同じように、イエスを信じて眠りについた人たちをも、イエスと一緒に導き出してくださいます。

テサロニケ人への第一の手紙 4:14 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

わたしたちが信じているように、イエスが死んで復活されたからには、同様に神はイエスにあって眠っている人々をも、イエスと一緒に導き出して下さるであろう。