コリント人への第二の手紙 11:14-15

シェア

コリント人への第二の手紙 11:14-15 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

だが、驚くには当たりません。サタンでさえ光の天使を装うのです。 だから、サタンに仕える者たちが、義に仕える者を装うことなど、大したことではありません。彼らは、自分たちの業に応じた最期を遂げるでしょう。

コリント人への第二の手紙 11:14-15 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

しかし、驚くには及ばない。サタンも光の天使に擬装するのだから。 だから、たといサタンの手下どもが、義の奉仕者のように擬装したとしても、不思議ではない。彼らの最期は、そのしわざに合ったものとなろう。

コリント人への第二の手紙 11:14-15 リビングバイブル (JCB)

しかし、そんなことには今さら驚きもしません。サタンでさえ、光の天使に変装するのです。 ですから、サタンの手下どもがまねをし、敬虔な牧師になりすましたとしても、特別驚くことはありません。最後は、その悪事にふさわしいものとなるのです。

コリント人への第二の手紙 11:14-15 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

しかし、驚くには及ばない。サタンも光の天使に擬装するのだから。 だから、たといサタンの手下どもが、義の奉仕者のように擬装したとしても、不思議ではない。彼らの最期は、そのしわざに合ったものとなろう。