コリント人への第二の手紙 11:3

シェア

コリント人への第二の手紙 11:3 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

ただ、エバが蛇の悪だくみで欺かれたように、あなたがたの思いが汚されて、キリストに対する真心と純潔とからそれてしまうのではないかと心配しています。

コリント人への第二の手紙 11:3 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

ただ恐れるのは、エバがへびの悪巧みで誘惑されたように、あなたがたの思いが汚されて、キリストに対する純情と貞操とを失いはしないかということである。

コリント人への第二の手紙 11:3 リビングバイブル (JCB)

しかし、エバがエデンの園でサタンに惑わされたように、キリストに対する、きよい純真な思いが消えてしまうのではないかと心配でなりません。

コリント人への第二の手紙 11:3 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

ただ恐れるのは、エバがへびの悪巧みで誘惑されたように、あなたがたの思いが汚されて、キリストに対する純情と貞操とを失いはしないかということである。