コリント人への第二の手紙 5:20

シェア

コリント人への第二の手紙 5:20 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

ですから、神がわたしたちを通して勧めておられるので、わたしたちはキリストの使者の務めを果たしています。キリストに代わってお願いします。神と和解させていただきなさい。

コリント人への第二の手紙 5:20 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

神がわたしたちをとおして勧めをなさるのであるから、わたしたちはキリストの使者なのである。そこで、キリストに代って願う、神の和解を受けなさい。

コリント人への第二の手紙 5:20 リビングバイブル (JCB)

こういうわけで、私たちはキリストの大使です。神様が、私たちの口を通して語りかけてくださるのです。キリストが懇願しておられるかのように、キリストに代わって、あなたがたにお願いします。どうか、差し出された愛を拒まず、神様と和解してください。

コリント人への第二の手紙 5:20 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

神がわたしたちをとおして勧めをなさるのであるから、わたしたちはキリストの使者なのである。そこで、キリストに代って願う、神の和解を受けなさい。