列王記下 4:7

シェア

列王記下 4:7 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

そこで彼女は神の人のところにきて告げたので、彼は言った、「行って、その油を売って負債を払いなさい。あなたと、あなたの子供たちはその残りで暮すことができます」。

列王記下 4:7 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

そこで彼女は神の人のところにきて告げたので、彼は言った、「行って、その油を売って負債を払いなさい。あなたと、あなたの子供たちはその残りで暮すことができます」。

列王記下 4:7 リビングバイブル (JCB)

女からそれを聞くと、預言者エリシャは言いました。「さあ、その油を売って、借金を返しなさい。その余りで、子どもたちと十分に暮らしていけるはずです。」

列王記下 4:7 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

彼女が神の人のもとに行ってそのことを知らせると、彼は言った。「その油を売りに行き、負債を払いなさい。あなたと子供たちはその残りで生活していくことができる。」