聖書アプリのロゴ
検索アイコン

使徒行伝 12:6 - すべてのバージョンを比較

使徒行伝 12:6 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

ヘロデが彼を引き出そうとしていたその夜、ペテロは二重の鎖につながれ、ふたりの兵卒の間に置かれて眠っていた。番兵たちは戸口で獄を見張っていた。

使徒行伝 12:6 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヘロデがペトロを引き出そうとしていた日の前夜、ペトロは二本の鎖でつながれ、二人の兵士の間で眠っていた。番兵たちは戸口で牢を見張っていた。

使徒行伝 12:6 JCB (リビングバイブル)

処刑前夜、ペテロは二人の兵士にはさまれ、二重の鎖につながれて眠っていました。牢獄の門の前には、ほかの番兵が立っています。

使徒行伝 12:6 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

ヘロデが彼を引き出そうとしていたその夜、ペテロは二重の鎖につながれ、ふたりの兵卒の間に置かれて眠っていた。番兵たちは戸口で獄を見張っていた。