使徒行伝 24:25

シェア

使徒行伝 24:25 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

そこで、パウロが、正義、節制、未来の審判などについて論じていると、ペリクスは不安を感じてきて、言った、「きょうはこれで帰るがよい。また、よい機会を得たら、呼び出すことにする」。

使徒行伝 24:25 リビングバイブル (JCB)

しかし、話が正義と節制、それに、やがて来る審判のことだったのでこわくなり、「もう帰ってよい。また折りを見て話を聞こう」と言いました。

使徒行伝 24:25 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

しかし、パウロが正義や節制や来るべき裁きについて話すと、フェリクスは恐ろしくなり、「今回はこれで帰ってよろしい。また適当な機会に呼び出すことにする」と言った。

使徒行伝 24:25 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

そこで、パウロが、正義、節制、未来の審判などについて論じていると、ペリクスは不安を感じてきて、言った、「きょうはこれで帰るがよい。また、よい機会を得たら、呼び出すことにする」。