コロサイ人への手紙 2:9-10

シェア

コロサイ人への手紙 2:9-10 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

キリストにこそ、満ちみちているいっさいの神の徳が、かたちをとって宿っており、 そしてあなたがたは、キリストにあって、それに満たされているのである。彼はすべての支配と権威とのかしらであり、

コロサイ人への手紙 2:9-10 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

キリストにこそ、満ちみちているいっさいの神の徳が、かたちをとって宿っており、 そしてあなたがたは、キリストにあって、それに満たされているのである。彼はすべての支配と権威とのかしらであり、

コロサイ人への手紙 2:9-10 リビングバイブル (JCB)

キリストのうちにこそ、神の性質のすべてが肉体をとって宿っているのです。 ですから、キリストを自分のものとしているなら、すべてを手に入れたことになります。あなたがたはキリストと結びつくことによって神に満たされているのです。キリストは、すべての力を従えた、権威ある、最高の支配者です。

コロサイ人への手紙 2:9-10 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

キリストの内には、満ちあふれる神性が、余すところなく、見える形をとって宿っており、 あなたがたは、キリストにおいて満たされているのです。キリストはすべての支配や権威の頭です。