ダニエル書 4:1-3

シェア

ダニエル書 4:1-3 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

ネブカデネザル王は全世界に住む諸民、諸族、諸国語の者に告げる。どうか、あなたがたに平安が増すように。 いと高き神はわたしにしるしと奇跡とを行われた。わたしはこれを知らせたいと思う。 ああ、そのしるしの大いなること、 ああ、その奇跡のすばらしいこと、 その国は永遠の国、 その主権は世々に及ぶ。

ダニエル書 4:1-3 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

ネブカデネザル王は全世界に住む諸民、諸族、諸国語の者に告げる。どうか、あなたがたに平安が増すように。 いと高き神はわたしにしるしと奇跡とを行われた。わたしはこれを知らせたいと思う。 ああ、そのしるしの大いなること、ああ、その奇跡のすばらしいこと、その国は永遠の国、その主権は世々に及ぶ。

ダニエル書 4:1-3 リビングバイブル (JCB)

ネブカデネザル王は、次のような声明文を、世界の諸国、諸国語の民に送りました。 諸国の民に告ぐ。 いと高き神が、私に行われた不思議なことについて、 あなたがたすべてに知らせたい。 それは信じ難いほどの奇跡であった。 今こそ、この神の王国が永遠のものであることを、 私ははっきり知った。 その神の支配は永遠に変わらない。

ダニエル書 4:1-3 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

わたしネブカドネツァルは、健康に恵まれ、王宮で心安らかに過ごしていた。 一夜、わたしは夢を見た。眠りの中に恐ろしい光景が現れ、わたしは頭に浮かんだ幻に悩まされた。 わたしは命令を下してバビロンの知者を全員召集し、夢の解釈をさせようとした。