伝道の書 4:4

シェア

伝道の書 4:4 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

また、わたしはすべての労苦と、すべての巧みなわざを見たが、これは人が互にねたみあってなすものである。これもまた空であって、風を捕えるようである。

伝道の書 4:4 リビングバイブル (JCB)

次に私は、物事を成功させる原動力がねたみであることを知りました。これもまたむなしいことで、風を追いかけるようなものです。

伝道の書 4:4 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

人間が才知を尽くして労苦するのは、仲間に対して競争心を燃やしているからだということも分かった。これまた空しく、風を追うようなことだ。

伝道の書 4:4 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

また、わたしはすべての労苦と、すべての巧みなわざを見たが、これは人が互にねたみあってなすものである。これもまた空であって、風を捕えるようである。