エペソ人への手紙 2:8-9

シェア

エペソ人への手紙 2:8-9 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

あなたがたの救われたのは、実に、恵みにより、信仰によるのである。それは、あなたがた自身から出たものではなく、神の賜物である。 決して行いによるのではない。それは、だれも誇ることがないためなのである。

エペソ人への手紙 2:8-9 リビングバイブル (JCB)

あなたがたは、恵みにより、キリストを信じることによって救われたのです。しかも、そのキリストを信じることすらも、あなたがたから自発的に出たことではありません。それもまた、神からの賜物（贈り物）です。 救いは、私たちの良い行いに対する報酬ではありません。ですから、だれ一人、それを誇ることはできません。

エペソ人への手紙 2:8-9 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

事実、あなたがたは、恵みにより、信仰によって救われました。このことは、自らの力によるのではなく、神の賜物です。 行いによるのではありません。それは、だれも誇ることがないためなのです。

エペソ人への手紙 2:8-9 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

あなたがたの救われたのは、実に、恵みにより、信仰によるのである。それは、あなたがた自身から出たものではなく、神の賜物である。 決して行いによるのではない。それは、だれも誇ることがないためなのである。